Sai Çeviri İngilizce
102 parallel translation
'E la madre, sai'.
'E la madre, sai'.
Фильм участник фестиваля искусств Гэйдзюцу Сай, 1963
Winning nominee for the Geijutsu Sai ( Arts Prize ), 1963
Ты сказал : "Подъезжай к музею и жди меня".
You sai : "Drive to the museum and wait for me".
Устроил драку на Сэй Ин Пин
Hurt people at Sai Yin Pun
Он вернулся в Сай Ин Пун
He has gone back to Sai Ying Poon
В час, в порту Сай Ин Пун я расскажу тебе историю
At 1 : OO am in Sai Yin Poon waterfront I will tell you a story
Есть, понимаете ли, несомненно что-то очень особенное в упругой молодой морковке.
There is, you will agree, a certain "je ne sai quoi," something very special about a firm, young carrot.
я потер € л сай!
I lost a sai.
Каучуковая плантация Ланг-Саи вошла в десятку самых крупных в Индокитае.
The Lang-Sai rubber plantation became one of Indo-China's biggest.
Послушай, Сяолун. Ты погибнешь в Гоконге.
Listen to me, Sai-Fon, you'll die in Hong Kong.
Мы наряжали тебя в платья, чтобы демон не узнал, что у меня родился еще один сын.
So when you were born, I name you Sai-Fon, a girl's name. We dress you in dresses so the demon wouldn't know I had another son.
( Фестиваль Сэнко-сай )
( Senko-sai Festival )
Один из этих "резидентов", Йоичи Сай, снял фильм "Все под Луной", - смелое изображение одновременно - уникальности и универсальности корейских резидентов в Японии.
One of those "residents", Yoichi Sai, filmed All Under the Moon, a bold depiction... of the uniqueness and universality of the Korean experience in Japan.
Полагаю, таково влияние святых при наличии людской слабости.
I suppose that's the way of al I sai nts i n the presence of human frai ity.
На задних половинах деревьев тоже есть отметины от взрыва.
Sai Naruto...
Режиссер Ёити Саи
Directed by Yoichi Sai
Фильм снят по книге "17, Evil Resume" ( Junana-sai : aku no rirekisho ) Joji Atsumi
Based on the book "1 7, Evil Resume" by Joji Atsumi
Я возьму те убийственные сай. Смотри Кенни!
I'm gonna get those killer sai.
Студия дизайна.
Design Sai.
Сай Лин, теперь ты одна из нас.
Sai Ling, I treat you as a co-worker
Фэт, Сай Лин и Фаша эту ночь проведете в мотеле.
Fat, Sai Ling and Fasha stay in a motel tonight
Поговори с Сай Лин или она тебя бросит.
Comfort Sai Ling, or she'll leave you
Сай Лин, Сай Лин!
Sai Ling, Sai Ling!
Босс Дракон, пытался убить Фэта, но застрелили Сай Лин.
Boss Dragon Someone wanted to kill Fat and also killed Sai Ling
Сай Лин мертва, Фаша арестован, Старший Слон тоже мерт.
Sai Ling's dead, Fasha was arrested Big Cow's also dead
Вот, сынок, та самая нить от Саи-бабы из Ширди.
Here son, it's thread from sai baba of shirdi.
Сай!
Sai!
Сай!
stupid Sai!
Сай.
Sai.
Сай.
- Sai.
Длинный Сай
Long Sai
Тай Монг Цай и Сай Ван.
Tai Mong Tsai and Sai Wan.
Что касается Сай ван, ты в этом уверен?
Forthe Sai Wan incident, are you sure about it?
Наша половина и еще половина у Сай Вана.
Half for us, and half for them selves at Sai Wan.
34 ) } kiken na junsuisa boku de sae moteamashiteita реальность и сердце мое обратятся в ничто... 34 ) } jikan to kokoro dake ni natte
I was overwhelmed by this painful unadulterated danger. 30 ) } hii kana jasui sa boku wa sai motte anou shite ita It's become nothing but waxing and waning in my heart... 28 ) } chikan dou tte koro dekeru na aa tte
Оставайся тут и отдыхай!
Sai!
Во как взорвалось! Просто гейзер!
Sai muito rápido, não?
Когда доедем до Сай Кунга, я дам тебе порулить.
When we arrive at Sai Kung, I will let you drive.
Я испробовал на них пару вещей из "Инквизитора"
I tried a few things from Ricardo Sai's
- Вэй Го Цзянь
I'm Tsui Sai-cheung.
Наш брат, Сай Баба, сказал, что не нужно бороться со злом, потому что зла не существует.
Our brother, Sai Baba has said : Don't fight the evil.
Саи Шаран Шетти..
Sai Sharan Shetty,
Эй, Саи, что это с ним?
Hey Sai What happened to him?
Но когда они опросили Винса... он ска... сказал, что все было по обоюдному согласию.
But when they questioned Vince... he sai... he said it was consensual.
Ты не можешь петь!
Non sai cantare! Ci penso io.
25 декабря 2002 года, день, когда, как они сказали, я его украла.
12-25-02 - - the day they sai stole it.
Истрепанная хлопковая нить на запястье - это браслет защиты сай син, который повязывают на запястье тем, кто вступает в монастырь тайских буддистов.
Ratty cotton thread on his wrist ; it's a sai sin bracelet, attached to one's hand when one enters a Thai Buddhist monastery.
- В 2 была у Сатья Саи Баба, в 4 пела всю Джоан Баэз.
I lived in a Sai Baba commune, I sang Joan Baez at age 4,
Говорили... это было похоже на Глас Господень.
They sai it... They sai it was like hearing the voice of Go.
Они сказали, что знают тебя.
They sai they know you.
Ѕег "!
Sai.