Sandy Çeviri İngilizce

Сэнди Дункан.

Sandy Duncan.

У Сэнди же тоже только один глаз!

Sandy's only got one eye, too!

Сэнди, рентген?

Sandy, X-ray?

Да, Сэнди задержалась на работе.

Yeah, Sandy got her shift extended.

Слушай, я просто пытаюсь помочь Сэнди.

Look I was just trying to do Sandy a favor, okay.

Это хорёк Сэнди?

Woah, this is Sandy's ferret?

Племянницы Сэнди

Sandy's niece.

И тогда Сэнди согласилась присмотреть, но как и у её хозяйки, хорёк оказался возбудителем аллергии.

and then, Sandy was gonna watch it but her landlady's like The ferrets are disease carriers.

Ну, если, как я полагаю, он для Сэнди, то вы можете оставить его в раздвалке.

Well I guess look, if it's for Sandy I guess you can keep it in the locker room.

Ты знаешь, что Сэнди вегетарианка?

You know Sandy's a vegetarian.

Откуда ты знаешь, что это для Сэнди?

How do you know it's for Sandy?

Я не читаю твои мысли, просто ты ходишь как персонаж из комиксов, с пузырем над головой, а там Сэнди, и щенки, и...

I'm not reading you ; I mean you're walking around like a comic book character with a bubble above your head and there's Sandy and puppies and...

Сэнди, тогда как на самом деле ты о ней думаешь... я прав?

Sandy when you are... .. am I right?

Послушай, если я окажу Райдеру услугу-другую, может, он подвинет мои смены, так, чтобы я синхронизировался с расписанием Сэнди...

Look if I do Ryder a favor or two he can help me switch some shifts and I can sync up with Sandy's schedule...

Хорошо.

Meet me in five Sandy?

Её отец, Сэнди, водит наш трейлер.

Her daddy, Sandy - - he drives our transporter.

Да, Сэнди говорил, что Джорджия переманила Коула.

Yeah, Sandy said Georgia stole Cole away.

Итак, кто это был - Трей или Санди?

So, who was it - - Trey or Sandy?

Это Сэнди.

Sandy.

- Сэнди.

- Sandy.

Знаете, я понимаю, что вам нужно задержать Сэнди, но мне нужен мой трейлер.

Hey, you know, I understand that you've got to keep Sandy, but I have to have that transporter back.

Не могу поверить, что Сэнди и Коул грабили банки.

I cannot believe that Sandy and Cole were robbing banks.

Ну, надо полагать, что Сэнди убил Коула, чтобы заполучить все деньги?

Well, I guess that Sandy killed Cole because he wanted all that money.

я — анди — ерикс и € глухой на 1 ухо.

I'm Sandy cervix and I'm deaf in one ear!

Привет, Сэнди.

Hi Sandy.

Солнечный.

Sandy.

Что, опять Сэнди?

What, Sandy?

Нет, это место, куда нам придется перейти из-за Сэнди?

No, is that the place we're all gonna have to go because of Sandy?

- Спасибо, Сэнди.

- Thank you, Sandy.

- Сэнди, близкая подруга твоего папы.

Hi, I'm Sandy. I'm your dad's special friend.

Мой бейсбольный мячик с автографом Сэнди Аломара?

My Sandy Alomar Junior signed baseball?

Сэнди!

Sandy.

Ты весь липкий и в песке.

You're all sticky and sandy.

Хотя полиция не назвала имя подозреваемого по этому делу, составлен фоторобот на человека со светлыми волосами...

While the police have not yet named a suspect in the case, they are interested in questioning a sandy-haired...

Как поживаешь, Сэнди?

How you doing, Sandy?

- Спасибо, Сэнди.

- Thanks, Sandy.

Это время Сэнди!

It's Sandy time!

Вы точно уверены по этому вопросу, Сэнди?

Are, are you sure about this, Sandy?

По 26-му шоссе, за Сэнди.

Off highway 26, past Sandy.

Я - Сэнди Шауб с Marriott TV.

I'm Sandy Schaub from Marriott TV.

С вами хочется встретиться Сэнди Клеммер из Объединенной Ассоциации Патрульных.

You have a request for a meeting from Sandy Klemmer of the United Patrolmen's Association.

И каковы правила, Сэнди?

What drill is that, Sandy?

Последний раз Сэнди Клеммер надевал форму, когда был мальчишкой-скаутом.

Yeah, the last time Sandy Klemmer wore a uniform was Cub Scouts.

Сэнди.

- Sandy.

Клиника Сэнди.

Sandy clinic.

Привет, Сэнди.

Hi, Sandy.

Босс Робин, Сэнди Ривер, ежегодно организовывал этот круиз, В основном, чтобы приударить за новенькими.

Robin's boss, Sandy Rivers hosted this cruise every year, mostly to hit on the new employees.

Ты просто никогда не видела мисс Сэнди Данкан в "Питере Пене".

Then you've never seen miss Sandy Duncan in "Peter Pan."

Песочник, спасибо, что пожаловал.

Sandy, thank you for coming.

Точнее не скажешь, Песочник.

You said it, Sandy.

Переводчики : Lunatik, lotus91, Anastasiakinski,, kate95, Meliss0chka, Nyla83, vika080592 SerenaS, Egozza, Mariska, sandy _ in _ love

♪ I've got you under my skin ♪