Selena Çeviri İngilizce
167 parallel translation
Вы, у кого есть безмятежная красота Луны, будете - Селена.
You who has the serene beauty of the moon shall be Selena.
Селена, милочка, сделай две кассеты.
Selena, darling, make me two cassettes.
Приведи эту милую грудастую девчонку из сериала Селена.
Get that nice big-booty girl from Selena. Maria!
Как и семья Селины.
Like Selena's.
Селина права.
Selena's right.
Селина!
Selena! Help!
— Бежим! — Подожди, Селина!
Wait up, Selena!
Подожди, Селина!
Please, Selena!
Селина!
- Selena!
— Селина.
- Selena.
— Селина, очень приятно.
- Selena. Good to meet you.
Вы с Селиной? ...
Are you and Selena...?
Селина.
Selena...
И Селина, кажется, не беспокоится.
Selena didn't seem to have any trouble.
Эй, Селина.
Hey, Selena...
Селина!
Selena!
Просто переоденься!
- No! Selena!
Селина! Давай, сынок!
Selena!
Селина?
Selena?
Селена Адамс, 28, считается пропавшей несколько недель назад.
Selena adams, 28, went missing last week.
- Да... А помнишь мою подругу Элину?
But you know my girlfriend Selena?
Переводчик - Selena Jung Редактор
Produced by Ssamzie Entertainment Presented by SK Telecom.
А кто всем говорил, что пригласил Селену Гомес на весенний бал?
Hey, I don't lie. You told everyone you invited Selena Gomez to the spring dance.
Селена, что там следующее?
What's next, Selena?
Селена, организуй видеоконференцию в моем офисе.
Selena, let's set up that video conference in my office now.
Селена.
Selena.
Что за дивный аксессуар, Селена.
Well, that is quite an accessory, Selena.
Селене отказали в освобождении под залог.
Selena's gonna be denied bail.
Бронирование, Селена... Самый неприветливый менеджер во всей гостиничной индустрии.
Selena, the most inhospitable reservationist in the hospitality industry.
Возможно, несёт ответственность за половину пустых номеров в отеле...
Probably responsible for 50 % of the empty rooms in the hotel. Right, Selena?
Я собираюсь провалить все свои встречи, за исключением моей беседы с Селеной.
I'm gonna bomb every meeting except Selena.
Селена, здесь полно замечательных парней.
Selena, there are a lot of nice guys here.
Это Селена.
Hey, Peter. It's Selena.
Четвертая жертва Селены скончалась от колотой раны в горле.
Selena's fourth victim dead of a stab wound to the throat.
Селена была единственным свидетелем, и они так и не поймали нападавшего.
Selena was the only eyewitness, and they never caught the assailant.
Селена, я отлично провел время.
I know. Selena, I had a great time.
Селена звонила сразу после твоего ухода.
Selena made a call after you left.
У тебе с Селеной свидание вечером.
You're seeing Selena again tonight.
Селена, друзья? Семья?
Selena, friends and family?
Питер, ты не будешь против, если я украду Селену буквально на минуту?
Oh, Peter, do you mind if I borrow Selena for just a moment?
Но потом мы с Селеной поболтали о
But then Selena and I had one of those
Мы кое-что нарыли в тех документах, которые Селена передала Элизабет.
We got something from the legal papers Selena gave Elizabeth.
О, я подумала, ты спрашиваешь насчет слухов по поводу беременности Селены Гомез.
I thought you were talking about the Selena Gomez pregnancy rumors. Uh... yes.
Селена Гомес!
Selena Gomez!
Селена Вега?
Selena Vega. That's Selena Vega in front of us.
Это — Селина.
This is Selena.
— Давай, Клифф! — Селина!
Selena!
Селена Томас.
Selena Thomas.
Узнала не так уж много.
So, I spoke with Selena.
О, зовите меня Селена.
Oh, call me Selena.
Я слежу за Селеной.
I got eyes on Selena.