Seven Çeviri İngilizce

Мы будем править семью королевствами безжалостно!

We'll rule the seven realms mercilessly!

Ты пишешь стихи для семи наших детей

♪ You writing poems for our seven children ♪

- С семью - Тремя

- ♪ With seven ♪ - ♪ Three ♪

А теперь заходите, и он начнет ваше обучение на пути становления самой могущественной силой во всех семи королевствах.

Now come in, and he will begin your training to make you the most powerful force in the seven realms.

Это семь

That's seven.

Оверсон встретился с 7 компаниями, но основываясь на данных Кензи и Дикса, мы знаем что он интересовался только двумя.

Overson met with seven different tech companies, but based on Kensi's and Deeks'interviews, we know he was really only interested in two.

Это МерКрузер 2006-го года, двигатель 350 лошадей, который, если я смогу его оживить, принесёт мне семь штук.

That is a 2006 MerCruiser 350 engine, which, if I can get it up and running, could fetch me seven grand.

А семь штук мы поделим пополам?

And we split the seven grand down the middle?

Семь лет назад назад у нас смоей женой был непростой развод.

Seven years ago, my ex-wife and I went through a difficult divorce.

Доска семь на семь клеток, 21 фигура, 72,804 возможных хода...

Seven-by-seven grid, 21 pieces, 72,804 possible moves...

Мы собираемся пойти позавтракать через семь дней.

We are going for brunch in seven days.

Семь смертей, одна непонятная.

We get seven deaths, one mysterious?

Магазинные кражи, несколько нападений, пьянство и хулиганство, Б и Д, но видимо завязала лет 7 назад.

Shoplifting, couple of assaults, drunk and disorderly, B and E, but that seems to have died down about seven years ago.

Дуайт Элезар был женат на Джоане Вак 7 лет назад.

Dwight Eleazar was married to Joan Vark seven years ago.

У меня есть время до 7 часов, когда я отправлюсь на встречу и убью Хаунда голыми руками.

I have until seven o'clock, when I'll go to the drop and kill Hound with my bare hands.

Сказали, заживать будет от семи до десяти дней.

And I think there's, like, seven to ten days, and then it's going to be fine.

- Мне было семь лет. Когда мой отец, застрелил мою мать.

- I was seven years old when my father shoot my mother.

Необходимо 6 или 7 баллонов, чтобы вырубить семью.

It would take six or seven tanks to knock out the family.

В результате взрыва в центре Вашингтона погибло 7 человек.

An explosion at a DC mall has killed seven people.

Погибло семь человек.

Seven people died at the mall.

Охотник номер семь, известен также как Лайонел МакКарти.

Hunter number seven, aka Lionel McCarthy.

— Ты опоздал на 7 минут.

- You're seven minutes late.

Диастолическое артериальное давление 120 на 44, пульс 29 ударов, частота дыхания 7 вдохов в минуту.

Diastolic blood pressure, 120 over 44, heart rate 29, respiration, seven breaths per minute.

Всего семь стадий... — Почитаю-ка я об этом...

There are seven stages... - I better look it up. - Yeah.

Только их тут не семь, а пять.

There aren't seven stages, there's five.

Флинн, я звонила тебе пять часов семь минут назад.

Flynn, it's five hours and seven minutes since we spoke.

У нас семь минут до взрыва.

We've got seven minutes until boom town.

7 минут до зажигания пускового двигателя.

T-minus seven minutes to fuel cell ignition.

После детального изучение видео, я оцениваю рост владельца камеры в 170 см с длиной шага 76 см, также у него проблемы с левой ногой.

Upon questioning those details in the video, I estimate the camera's wearer to be about five-foot-seven, with a step length of 30 inches, also a slight favor of the left leg.

Я не знаю, 170 см?

I don't know, five-seven?

Мы надеемся, что оставшиеся семеро живы.

We're hoping the other seven are alive.

А мне не удается уговорить двух семилеток выбрать один вид хлопьев на завтрак.

Though I can't get two seven-year-olds to agree on a breakfast cereal.

Семь.

Seven.

Вы опоздали на семь минут.

You're seven minutes late.

Третий фильм, Бэтмен, семь букв.

Third movie, Batman, seven letters.

В семь у меня ужин с пылким ветеринаром.

Dinner at seven with vet steamy.

Они заказали столик на 19 часов, так что в ближайшее время никуда не денутся.

They're booked in for dinner at seven, so they're not going to be going anywhere soon.

Твой альбом на вершине чартов, ты продал целых 7 копий.

Your album reached the top of the jazz charts You sold seven copies.

Остаются эти семеро.

Leaving these seven. Mm-hmm.

Спорю, что если один из этих семерых убил Бардо, то это его первое убийство.

Well, I think it's a safe bet that if one of these seven killed Bardot, it was their first murder.

– Седьмой.

- Seven.

Куплю тебе семь новых рубашек.

I'll buy you seven new ones.

Возможно ли, что мы только что посмотрели 7 фильмов "Звёздные Войны" подряд?

Is it possible that we just watched seven Star Wars movies in a row?

"Следующим шагом" уже семь лет.

Next Step for nearly seven years now.

Не девять, не семь.

Not nine, not seven.

Семеро раненых.

Seven wounded.

Четверо убитых и семеро раненых.

- Four dead and seven wounded.

Семь?

Seven?

Сидел за седьмым столом.

Sitting at table seven.

Седьмой стол.

Table seven.

Без одной минуты семь.

Um... A minute to seven.