Sheila Çeviri İngilizce

- Шейла Ворбург - она преследовала и других убийц.

- Sheila Warburg. She stalked other killers.

Шейла Ворбург преследовала и других убийц, но я не уверена, что этот факт сможет перекрыть ваш... ваш багаж.

Sheila Warburg has stalked other killers, but I don't know if that's enough to overcome your... Your baggage.

Хорошо, что Шейла пришла.

It's good that Sheila's shown up.

Джоан, это Шейла Калхоун, юрисконсульт комитета по надзору.

Joan, please meet sheila calhoun, Legal counsel for the oversight committee.

Шейла, познакомься с моей женой, Джоан.

Sheila, meet my wife, joan.

Извини, Шейла.

Excuse me, sheila.

Я Шейла.

I'm Sheila.

На самом деле, Шейла злость очень мне подходит.

Actually, Sheila, anger is excellent for me.

И никто никогда не называл меня Шейлой.

I wasn't even called Sheila back then.

Я схожу позову Шейлу и сразу вернусь.

Okay, I'll go get sheila, and I'll be right back.

Позовите медсестру Шейлу с четвертого этажа.

There's a nurse named sheila on four.

Эта сука зевает на моей съемочной площадке?

Is that Sheila yawning on my set?

Я не знаю, что мне делать, Шейла

I don't know what to do, Sheila.

Шейла.

Sheila.

Шейла..

- Sheila...

Помнишь как я, предсказала что девочка будет у Шилли И родилась Кэран.

Remember, I said Sheila was having a girl?

Или сделай как я, когда меня бросила Шейла.

Or do what I did, when Sheila left me.

Я скучаю по Шейле.

I miss Sheila, man.

Как сделала Шейла.

Just like Sheila did.

Нет, нет, спасибо, Шейла.

Um, no, no, thanks, Sheila.

Спасибо, Шейла.

Great, Sheila.

Не знаю, куда делось чувство собственного достоинства Шейлы, и было ли оно у неё вообще.

I don't know where Sheila's dignity's gone, or whether she ever had any in the first place.

- Нет, нет, Шейла, это вам.

- No, no, Sheila, for you.

У вас очень красивый дом, Шейла.

This is a beautiful house, Sheila.

Прости, Шейла, прости.

Oh, sorry, Sheila, sorry.

Прости, Шейла, я задремал.

Sorry, Sheila, I nodded off.

Если отчаяние это преступление, то я буду сидеть всю жизнь, Шейла.

If desperate is a crime, then I'm a lifer, Sheila.

Подожди, Шейла, Шейла...

Oh, hold on, Sheila, Sheila...

- Шейла, я ничего не вижу.

- Sheila, I can't see.

Думаю, мы с Карен попозже перехватим бургеров.

No, that's fine, Sheila. Karen and I are gonna grab some burgers later.

После этого увидимся у Шейлы.

I'll see you at Sheila's after.

Значит... Шейла это просто нечто, да?

So... that Sheila, she's something, huh?

Боже, Шейла, я не умру.

Jesus, Sheila, I'm not gonna die.

Шейла сказали, что может сшить тебе свадебное платье, если хочешь.

Sheila said she'd make your wedding dress, if you want.

Не нужно совсем заморачиваться, Шейла, но оно должно быть как можно более похожим на платье от Веры Вонг.

You don't have to go too crazy here, Sheila, but as close to Vera Wang as you can get.

О, Шейла, я прямо чувствую себя Золушкой.

Aw, Sheila, you're making me feel like Cinderella.

Хорошо, Шейла.

Good, Sheila.

Во вторник пропала Шейла Кларк.

Sheila Clark, went missing Tuesday.

Шейла Бабоян.

Sheila Baboyan.

Затем была Шейла.

Then there was Sheila.

Эй, Шейла, Карен уже ушла в школу?

Hey, Sheila, Karen already leave for school?

Это Шейла, из компании Market Promotions.

This is Sheila, from Market Promotions.

Шейла учит меня выпекать.

Sheila's teaching me how to bake.

Всё нормально, Шейла.

! It's okay, Sheila.

Мне нужен ключ, Шейла.

I need the key, Sheila.

Она у Шейлы.

She's over at Sheila's.

Шейла звонила, она "делает твой любимый ужин... тушёное мясо".

Sheila called and "is making your favorite dinner... pot roast."

Шейла делает тебе тушёное мясо?

Sheila's making you pot roast?

Позови Шейлу.

get sheila.

Шейла?

Sheila?

Я никогда не врал о Шейле.

I never lied about Sheila.