Si Çeviri İngilizce
1,185 parallel translation
Бешир не хочет, чтобы он здесь находился
Si Bechir doesn't want him there.
В Испанию?
- Spain? - Si
Claro que sн.
Claro que si.
( исп ) Да, сеньор.
Si, señor.
( исп ) Да, сеньор.
- Si. Señor. - You see.
( исп. ) Да, друг.
Si, amigo.
До войны мы жили вместе.
Si. Before the war we live together.
Вы должны взять это имущество, этот дом, эту землю, и разделить его между людьми в городе.
Si. Okay. You should take this estate, this house, this land and divide it up amongst the people in the town right away.
Налей мне стакан.
Pour a glass for me. Si, claro!
Что ты здесь делаешь?
Si! What are you doing here?
— Я рада видеть тебя снова.
Amiga. I'm glad to see you again. Si, si.
Да, да, Поппи.
Si, si, Poppie.
Синьёр!
"¡ Si-ñor!"
"Синьёр". надо было "Синьор". Звучит как сорт сраных сигарет. Из сороковых или что-то вроде.
not "¡ Si-ñor!" That just sounds like a brand of fucking cigarettes... from the'40s or something.
"За гранью тишины"
BEYOND SI LENCE
почему у меня во лбу Си Хин Кю!
How come, how come? How come I have Si Xing Qiu in my forehead!
Си Хин Лон!
Si Xing Long!
не вмешивайся!
Si Xing Long, do not interfere!
не изменился!
You may have imitated me by eating Si Xing Qiu, but in the end, it did you no good!
У Си Хин Лона скорость больше чем у нас!
Si Xing Long's speed is even greater than mine!
Си Хинг Лонг!
Give it to him, Si Xing Long!
Си Хин Лон- -!
Si Xing Long- -!
Взрывная Атака! когда он переродился заново с моей отрицательной энергией!
Burst Attack! That was a boring fight. Goku was no match for Si Xing Long after all, now that he is reborn with my minus energy!
Да что этот Си Хин Лон резину тянет?
What is that miserable Si Xing Long goofing around for?
Си Хин Лон!
Hey, stop dawdling around! Finish this all at once, Si Xing Long!
Си Хин Лон!
What are you doing! ? Release me, Si Xing Long!
Положительная энергия внутри дедушки вернула Си Хин Лона в его первоначальное состояние!
The plus power of right that flows through Grandpa's body returned Si Xing Long back to the way he was!
как проглотил шарик Си Хин Кю?
T - then, was Goku-san thinking that far ahead when he ate the Si Xing Qiu ball?
Си Хин Лон...!
Si Xing Long...!
что сможешь победить меня такой техникой!
Si Xing Long, don't think you can defeat me with this technique!
Си Хин Лон!
Don't do it, Si Xing Long!
Это Си Хин Лон!
That's Si Xing Long!
Си Хин Лон сделал это!
Si Xing Long actually did it!
Си Хин Лон!
Hey, Si Xing Long!
Си Хин Лон?
What's the matter, Si Xing Long?
Что ты... что ты сделал с Си Хин Лоном...! ?
Why, you... what did you do to Si Xing Long...!
Си Хин Лон!
You lose, Si Xing Long!
Теперь ты убил Си Хин Лона дважды!
You've killed Si Xing Long twice now!
я снова полон сил! который уничтожит всё что существует!
Perfect! By taking back the Si Xing Qiu ball, I am once again complete! From now on, I am a god!
Молчи! и Йу Хин Лон выжил!
Be quiet! The fight put up by Si Xing Long, an unexpected teammate, was to no avail, and Yi Xing Long has survived!
извинись перед Си Хин Лоном на том свете!
? Yi Xing Long, go apologize to Si Xing Long in the Other World!
Этот Четырёх звездный Болл однажды принадлежал моему деду!
The Si Xing Qiu ball here was my Grandpa's keepsake!
С - Си Хин Лон...?
S-Si Xing Long...?
Это была техника Си Хин Лона.
That was Si Xing Long's technique.
- Да, виллы. Виллы.
Si, villa.
Да.
Si
Все?
Si? Everybody?
— Да.
Si.
— Выведи меня отсюда.
Si...
Вы одна?
Si.
что с тобой?
Si Xing Long, what's the matter with you?