Sony Çeviri İngilizce

Кроме того кассетник, Сони, большой.. 1800-ый

I'm also gonna need one of those Sony cassettes, big mother, 1800.

В то время как они приостанавливаются около него и начинают разговор, он безучастно улыбается, в ушах у него пара наушников... а на коленке - кассетный плеер Сони Валкман

While they stoop down besides him and start talking, he smiles blankly, a pair of headphones over his ears... and a Walkman Sony cassette player in his lap.

Наушники для плеера и новые CD.

"There's Sony Walkman headphone sets " And the latest video games

Когда ты покупаешь телевизор, ты не покупаешь "Sony", если хочешь RCA.

When you buy a TV, you don't buy Sony if you want RCA.

Мой магнитофон в автомобиле. Это "Sоnу".

My car stereo, it's a Sony.

Хотите Sony?

You want Sony?

" мен € есть — они, у мен € есть все.

I got Sony, I got everything.

" то? я вновь просрочила свою оплату Sony?

Am I behind on my ony payments again?

А следующей идеей я хочу заинтересовать японские электронные компании, получился бы отличный продукт для Sony это комбинация : плеер и портативный био-туалет!

Here's something I'm trying to interest the Japanese electronics firms in this. This would be a great product for Sony.

У вас пропал Sony?

" Did you lose a Sony?

Два Sony, точно.

Two Sony's, sure.

И "Сони-Тринитрон" в 26 дюймов.

... and a 26 " Sony Trinitron.

Да, "Винтовка Купидона", площадь Линкольна, дом 38.

Yeah, Cupid's Rifle. Eight-thirty, Sony Lincoln Square.

Парень Сони, ему десять лет, подхватил менингит, так что мне пришлось полностью поменять расписание.

Guy from Sony's ten-year-old got meningitis, so I've had to completely reschedule.

Ты выносишь их ребенка, и купишь им Sony PlayStation?

You'll carry their child and get them a Sony PlayStation?

- У нее должна быть приставка для игр или большие сиськи.

I only date girls with Sony Playstations or breasts.

Может, просидел бы с Фрэнчи пару опер. Тем более сейчас "Сони" делает эти новые плееры.

Maybe I'd sit through a couple of more operas with Frenchy especially now since they got the new Sony Walkmans.

Ќе бойс €, плем € нничек.

Heads up, sony-boy.

Всё что надо есть у него, у моего Зазы... 6-ти комнатная квартира... телевизор 27 дюймов... холодильник новый... компакт-диск "Сони", хорошая спальня, салон... машина новая, "Lancia".

My Zaza has it all! A five-room apartment, a big screen TV, a brand new refrigerator, a Sony CD player, a bedroom, a living room, a brand new Lancia.

Томми Мотолла из "Сони" планирует с нами сотрудничать.

Tommy Mottola at Sony, looks like he's gonna offer us a deal.

Сони?

Sony?

Мьl нашли инструкцию к камере Сони Ай Пи 270 И.

We found the instructions in the Sony camera Ai Pi 270 I.

Я зашел на сайт Сони.

I went to the site Sony.

RCA ( сокр. от Radio Corporation of America ), Сони.

RCA, Sony.

И говорю : "Ёксель. Я тоже хочу". Написали, что придёт толпа в полторы тысячи.

I read in the Asbury Park Press that there was gonna be a protest at our theater in Eatontown, the Sony multiplex.

Я устал для тебя послания принимать. Меня зовут Кожима. Не Сони, Санио, Тошиба.

My name is Kojima... not Sony, Sanyo, Toshiba.

- Разместите наш логотип поверх "Сони"?

Can you, uh, put our logo on the Sony booths?

"Сони" проявила интерес.

Sony's pretty interested.

Что, будем сверхурочно разгружать фуру от "Sоnу"?

Why, do we have to unload the Sony truck?

"Сони" снимает фантастический фильм. "Послание из шестого сектора".

Sony has a futuristic sci-fi movie they're looking to make.

Хотя у меня камера Сони и программы... для редактирования видео.

But I have a Sony and editing equipment. I have it all.

Прости, парень.

Sony, man.

Новую игру Sony PSP начинают продавать сегодня с семи утра.

The new Sony PSP game machines go on sale at seven a.m. today.

Sony PSP была сделана Богом для того чтобы найти тех, кто лучше других может справиться с армией Сатаны.

The Sony PSP was built by God, to determine who on Earth had the best skills to defeat the armies of Satan.

Только из-за того, что мне тебя так жалко, я оставляю тебе мою Sony PSP.

It is only because I feel so sorry for you that I leave you my Sony PSP.

Музыка Джейк Шимабукуро

Music Jake Shimabukuro ( Sony Music Japan International )

Кроме того, Сони и Самсунг не заслуживают доверия в контексте критики американской культуры и политики.

Moreover, Sony and Samsung aren't credible critics of American culture and politics.

Так не бери Сони и Самсунг.

Then don't go with Sony and Samsung.

Sony Music Entertainment

....

Тут - Сoни. Тaм

Sony this, Toshiba that.

О Sony Play Station?

PlayStation?

Прости, прости меня.

SONY, I'm sorry.

Это Сони.

It's Sony.

Это легко. Мой мальчик сказал мне утром, ему два, он подошёл ко мне : "Я собака."

It was sort of um, Sony's My First Cat'O Nine Tails.

Ну вот допустим, вот Sony, у каждой приставки PlayStation 3 есть Blu-ray.

But, you know, Sony, every PlayStation 3 has a Blu-ray in it.

А может лучше взять целиком Сони?

- Wouldn't it be better with the Sony... - Oh, no, no, no.

В рекламе сказано Сони и всего за 300.

- But the ad says "Sony," and "300." No, no, no.

Отдел распродажи "В связи с закрытием".

Can I help you! Sony, yes.

По данным разведки

According to Intel, Picasso, Sony, Armani, Rolex....

Я прочёл в Asbury Park Press, что в мультиплексе "Sony" - - нашем кинотеатре в Итонтауне - - будет митинг протеста.

So when the movie came out, I got involved.

Начинка Сони.

It's Sony guts.