English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Rusça → İngilizce / [ S ] / Sta

Sta Çeviri İngilizce

93 parallel translation
font color - "# e1e1e1" - Не "kolle-gium", Густавсон, но "koll-egium".
- Not "stuff", Gustafsson, "sta-aff".
Ну что ж, молодой человек, начали вы плохо.
Well, all I can say, young man, you're off to a mighty bad sta.
Теперь можно забыть прежнюю жизнь.
Now lve been denied the sta o lie.
Ну, если выехать ранним утром, в полдень должны быть там, если не возникнут какие-нибудь проблемы.
With an early stafl come morning, you should be able to noon there with near no trouble at all.
Столак - это большой лагерь для заключенных.
Sta-lag. - It's a camp full of prisoners.
Кто, святая Женевьева?
Then who? For Sta.
Это слова Сташека.
Sta § ko's words.
Мои совместная работа с Ингрид, которая началась в 1934, когда она была в "Swedenhielms" с Гестой Экман может, даже после 30 лет, подойти к концу в моем безусловно последнем фильме.
My collaboriation with Ingrid, that started in 1934 when she was in Swedenhielms with G? sta Ekman would, after 30 even years, come to an end in my definitely last film.
- Come sta?
- Come sta?
Я не заставляю тебя оставаться со мной.
L don't want to oblige you to sta y with me.
Я должен был оставаться против тебя неподвижно, наслаждаясь этим моментом.
L should have sta yed against you, motionless, enjoying that moment.
Come sta?
Come sta?
Come sta, eh?
Come sta, eh?
Come sta?
Come'sta?
Подожди её, она управится в пять минут.
Sta with her, just 5 minutes.
Вооот....
Sta-a-ay...
Но тебе лучше надеяться на то, что когда ты будешь готов к покупкам, она все еще будет на полке.
You just better hope that when you're ready to sta shopping', she's still on the shelf.
Аарон Люк Сте...
Aaron Luke Sta...
Тогда, может, по маленькой?
Want to give a little sta minch?
То есть собрание, на-начнем собрание.
No, the, the, the meeting, sta-start the meeting.
Здравствуй, брат, как поживаешь?
All right, me brudder. What's up, sta?
Не твое дело, и я тебе не брат.
Man : I'm not your brother and I'm not sta.
Эгоизм!
Ego? Sta!
- Немнущиеся персиковые штаны...
- Sta-Prest peach slacks...
Статья "Чудо в больнице" Св. Благовещения ".
" Miracle at Sta.
- Что будешь делать, Стэн?
What do you want to do, Sta...? Bree!
Ка-тро ста-джи-они?
Kah-tro sta-gee-on?
Как дела?
Come sta'?
Кого-то надо порез...
Somebody's got to get sta...
- Поре...
- Sta...
Поре...
Sta...
Всю её облапал, и что дальше?
La sta tastando, che tocca?
Это было трагичное Рождество здесь у храма Св.
It was a tragic Christmas Day in Sta Elena, Marikina.
А зачем он изучает комнату? Так говорит "профайлер".
Sta examining room?
Д-ру Слоану понадобится операционная Операция?
Dr. Sloan needs to get him to the O.R. To sta surgery?
Как Вы, синьор?
Come sta, signore?
Какого бы он ни был размера он на мне нормально смотрится
Whatever the medium size. Mi-bine ar sta...
Минутку подождите.
Staþi least.
Пожалуйста, помолчи.
Pozhaluйsta, pomolchi.
Что-то не так, Майкл?
Co sie sta ³ o, Michael?
Что происходит?
Co sie sta ³ o? Gdzie ja jestem?
Так все-таки что за чертовщина произошла с девчушкой?
Co do diab ³ a sie sta ³ o temu dziecku?
Я имею в виду что это Хэллоуин, А Хэллоуин имеет большое значение для тебя, не так ли?
Znaczy sie, to Halloween i w Halloween sta ³ a sie dla ciebie tragedia, czy tak?
Она постоянно напоминает.
Ona jest sta ³ ¹ pami ¹ tk ¹.
Оставайся со мной, хорошо?
Sta stay with me. just stay, okay?
Звезда прекрасная...
Oh, Lo... Iy and wonderful Sta....
Есть одно на Восьмой и Джиллпарк. Королевская аллея.
There's one on Eighth and Gillpark. yal sta.
Почему эти старик со старухой на нас уст...?
Why do that fat guy and old lady keep sta...?
"сйасе йаи сгйы" неяеис ти сглаимеи ауто, етси ;
Sta sursum. You know what that means, yeah?
Стефан.
I'm StĂ © phane.
Я беспокоился за нее
Your relationship with her sta ys out of our space.
star 16

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]