Sus Çeviri İngilizce
36 parallel translation
Объясни ему, Зас.
Tell him, Sus.
Зас ведь ничего не говорит.
- Sus doesn't say anything.
Сус.
Sus.
- Заткнись, Анне!
- Anne sus!
- Это очень подозр...
- What? - It's very sus...
Полковник О'Нилл, доктор Джексон, майор Грем, капитан Блесдейл,... представляю вам верховного канцлера Персуса.
Colonel O'Neill, Dr. Jackson, Major Graham, Captain Blasdale, may I present Supreme High Councillor Per'sus.
К счастью, верховный канцлер Персус поправится.
Fortunately, High Councillor Per'sus is going to recover.
Похоже, программа включилась, когда майора Грема представили Персусу.
When Major Graham was introduced to Per'sus, the programming took over.
Верховный канцлер Персус тоже передаёт вам соболезнования в связи с гибелью людей из КЗВ.
High Councillor Per'sus also sends regrets for the men of the SGC.
Верховный Канцлер ТокРа Персус, позвольте представить вам Президента США...
Supreme High Councillor Per'sus of the Tok'ra, may I introduce the president of...
- Персус?
- Per'sus?
Верховный Канцлер Персус передает свои приветствия.
- High Council Per'sus sends greetings.
У вас проблема с почками.
Una problema con sus rlnones.
Sus expedientes medicos estaban enla maleta.
Sus expedientes medicos estaban enla maleta.
Dr. House necesita ver sus expedientes medicos.
Dr House necesita ver sus expedientes medicos.
- О, привет, Сьюз.
Oh, hey, Sus'.
Guarde sus brazos y piernas ( Держите свои руки и ноги ) dentro del paseo siempre.
Guarde sus brazos y piernas ( Keep your arms and legs ) dentro del paseo siempre. ( on this long ride )
И не говорите нам, что полковник Насименто... игнорировал ваши приказы.
And don't tell sus that Colonel Nascimento... ignored your commandment.
Подозреваемый в похищ...
Kidnapping sus...
Вечно мне приходится исправлять его ошибки.
Yo siempre tengo que limpiar sus erroes.
О, Бо-же.
Ah, Je-sus.
Услышт наши молитвы.
" Y escucha a sus oraciones.
Бо-о-оже.
Je-sus.
- Хочешь побыть с кузенами? - Да, да. ( исп. )
Quieres pasar la noche con sus primos?
"Отстранены".
"Sus-pen-dato."
Пойду поищу сюз-словарь.
I'm going to go get a sus-ictionary.
Вперёд!
Suelten sus armas!
Хорошо, что мы задержали того подо... зрительного...
Good thing we stopped that sus... pect.
"Sus domesticus".
Sus domesticus.
Давайте поприветствуем мистера Поттса и его очаровательных дочерей Ханну и Гвен! Спасибо вам!
Al Sr. Potts un caluroso aplauso... y a sus dos encantadoras hijas, Hannah y Gwen. ¡ Gracias!
Иисусе!
Je-sus!
— Божечки.
Jee-hee-sus!
♪ Закрой глаза ♪
♪ Cierre sus ojitos ♪
Грейс Забриски
Con sus 5 cargadores.
[испанский] Бумаги, пожалуйста.
Sus papeles, por favor
Блин.
Jee-sus.