Svetlana Çeviri İngilizce

Не знаю, Вера, Валя, Светлана.

Vera, Valya, Svetlana?

Ваше слово, Светлана Георгиевна.

Your turn, Svetlana Georgievna

Светлана. Мастер спорта. Прекрасно плавает на спине.

Svetlana is a professional swimmer, she swims on her back nicely!

Светлана...

Svetlana! .. Svetlana!

Ой, зачем вы... - Костик, а где Светлана?

Kostya, where is Svetlana?

- Какая Светлана? А..

- What Svetlana?

- Светлана была на моем концерте.

- Svetlana came to my concert.

Светлана.

Svetlana!

Я подумал о женщине, которую видел сегодня на Шестой авеню... и скрестил ее со Светланой Сталиной.

I thought of a woman I saw in the Sixth Avenue... and I coupled her with Svetlana Stalin.

Я люблю Светлану.

For I am in love with Svetlana.

Светлана говорит, что нашла ее в прачечной но я думаю, что это подарок почтальона-подстрекателя.

Svetlana says she find it in the laundry room but I think it is a gift from that postman agitator.

Светлана соберет ваши анкеты

Svetlana will collect the answersheets.

Лембит женат на Светлане, ты понял?

Lembit is married to Svetlana, god dammit.

- Нет, из-за двоюродной сестры, Светланы.

- No, it's my cousin, svetlana.

- Светлана Владимировна, я хотела вас поблагодарить, просто у меня нет сейчас такой возможности...

Come in. You know I wanted to thank you Svetlana Vladimirovna, but now I don't have an opportunity.

- Спасибо, Светлана Владимировна.

- Thank you Svetlana Vladimirovna.

Светлана сегодня не работает.

Svetlana isn't working today.

Знакомься, это Светлана Павлова, она полицейская.

This is Svetlana Pavlova, she's a cop. This is Riki.

- А это - Светлана.

- And this is Svetlana.

Светлана!

Svetlana!

Ради тебя, Светлана.

Only for you, Svetlana.

Может быть, лучше у Светланы?

Maybe it'll be better for you at Svetlana?

Светлана, продемонстрируйте чудеса интроскопии : кто стоит за дверью?

Svetlana, please, show us the magic of introscopy. Who is waiting behind the door?

Я мог бы забрать Светлану?

Can I take Svetlana with me?

Будьте осторожны, Светлана.

Be careful, Svetlana.

И теперь я не имею ни малейшего представления, получала ли Светлана свою грин-карту, но, чуваки, кольцо с фальшивым бриллиантом?

Now, I have no idea if Svetlana ever got her green card, but dudes, fake diamond ring?

Теперь, когда тренер видел меня со Светланой... возможно он поверит в мою гетросексуальность и будет позволять мне вытирать себя полотенцем.

Now that Coach saw me with Svetlana... maybe he, ll finally believe I, m heterosexual and let me towel myself off.

Теперь, когда у меня есть Светлана... твои бракованные Кью-типс потеряли своё очарование.

Now that I have Svetlana... your discarded Q-tips have lost their allure.

Мы собираемся искупатся голышом со Светланой.

We, re about to skinny-dip with Svetlana.

Хорошо, Снот возьмёте Светлану в жёны?

Okay, do you, Snot, take Svetlana to be your wife?

А вы Светлана, возьмите Снота, в -

Do you, Svetlana, take Snot to be your -

Меня зовут Светлана, но можете называть меня "Эй, крошка!".

My name is Svetlana, but you can call me "Hey, baby."

.. - Светлана!

Svetlana!

- Как дела, Евгения?

What's doing, Yevgenya? - My name is Svetlana.

- Я Светлана.

- Oh, Svetlana.

Радпознакомиться, Светлана.

Yes. - Svetlana, Svetlana.

Светлана и Саванна.

SVETLANA AND SAVANNAH.

* Светлана говорит гав!

* Svetlana say woof!

А я совсем забыла про Саванну и Светлану.

I totally forgot about savannah and svetlana.

Cвeтлaнa тaм бoльшe нe paбoтaeт.

Svetlana doesn't work there anymore.

Ее настоящее имя - Светлана Аглетинова.

Her real name is Svetlana Agletinova.

я сделаю предложение — ветлане.

I'm going to propose to Svetlana.

"ри русских ћ" √ - а напишут в небе Ђ ¬ ыходи за мен €, — ветланаї.

I'm going to have three Russian MiG fighter jets fly by and skywrite "Marry me, Svetlana."

Ц √ де — ветлана? Ц ƒа!

- Where's Svetlana?

ѕосле разрыва со — ветланой

You know, after the whole Svetlana episode,

Слушай, Светлана.

Listen, Svetlana.

Ты училась у Светланы Александровой?

You studied with Svetlana Alexandrov?

Svetlana Smirnova Nikolai Alkanov Vadim Lobanov

Vadim Lobanov Svetlana Smirnova Nikolai Alkanov

Это я, Светлана.

It's me, it's Svetlana.

Светлана?

Svetlana?

Помнишь, мы представлялись Саванной и Светланой.

Remember when we were savannah and svetlana.