Thirty Çeviri İngilizce

Тридцать динариев.

Thirty denarii.

Тридцать?

Thirty?

Мы дoгoвopились, чтo ты oплатишь свoй дoлг плюс тpидцать пpoцентoв сpазу пoсле Вулканалий.

Our agreement calls for repayment of your debt plus thirty percent, to be delivered the day after the games of the Vulcanalia.

Хорошо, мне, чтобы обосноваться в Париже, тридцати тысяч хватит.

Okay, so to set up on my own, let's say thirty thousand will do.

У нос завтра группа выживших после встречи с "Пилой".

We got the Jigsaw survivor group tomorrow. Thirty minutes of face time with other survivors.

Тридцать четыре года назад.

Thirty-four years ago.

- 35 лет. - Кем?

- Thirty-five years.

- Полчетвертого, и вы опять из аптеки.

LANDLADY : Three-thirty, back from the druggist ;

3,400 выстрелов в минуту.

Thirty-four hundred rounds a minute.

Часы стоили 30 штук.

The watch was worth thirty grand.

Нет, слушайте, это было 30 лет назад.

No, look, that was thirty years ago.

30 штук за часы и ты не помнишь где ты их взял?

A thirty grand watch and you can't remember where you got it?

Номер 32.

Number thirty-two.

Джордж Буллард определил время смерти между 8 и 9-30 вечера

George Bullard puts time of death between eight and nine-thirty last night.

Тогда я могу у тебя позаимствовать 30 долларов?

Then can I borrow thirty bucks?

35 лет назад, я нашла мужчину... отца Джека Джексона на берегу, полумертвого.

thirty five years ago, I found a man... Jack Jackson's father, near drowned on a beach.

- Тридцать!

- Thirty!

Ну, кто-нибудь, тридцать?

Do we have thirty?

За этого красавчика, потрясающего, блистательного электро-инженера.

Thirty for thi sizzling electrical engineer?

30 минут!

Thirty minutes.

Семеро погибших. 36 пострадавших.

Seven dead. Thirty-six injured.

Тридцать баксов в неделю!

Thirty bucks a week!

... радиус в 48 километров.

Thirty-mile radius.

Он был бы в тридцать раз тупее Харухи.

Thirty times more senseless than Haruhi.

Всего вышло - $ 3425

And it comes to a grand total of thirty-four hundred, 25.

Все было специально разработано для быстрого доступа пальцами, учитывая наши привычки просмотра.

I thought your dad would be asleep by now. it's eight-thirty.

Переход через тридцать рэлов.

Time jump in thirty rels!

- Около семи тридцати.

Around seven thirty.

Я ушла с работы приблизительно в шесть тридцать... и поехала домой.

I left work about six-thirty... and went home.

132 минус одиннадцать

A hundred and thirty-two. Minus eleven.

на вступительной церемонии я влюбился с первого взгляда в тридцать семь девушек.

Here I am, walking home with a top-class glasses-girl, one of the top five of the thirty-seven girls

Я "благодарю" уже лет 30... и управляю своей компанией.

I've been'appreciating'for thirty years... and still managed to keep my company.

Пропала без вести, предположительно похищена.

Thirty-two. Missing, presumed abducted.

И за 30 секунд до конца мы благодарим за выбор Пятого канала в качестве вестника апокалипсиса.

And with only thirty seconds to go, we thank you for choosing Channel Five as your Armageddon network.

Откройте ваши книги на странице... тридцать четыре.

Open your books to page... thirty-four.

Четыре бренди - тридцать восемь евро.

Four brandies, that's thirty-eight Euros.

Большой мистический сериал в тридцати шести частях и более

Big mystical serials in thirty-six tableaux and more

- на днях доктор мне сказал, что у меня...

I went to the doctor the other day and found out... Thirty-one!

Каждая обвиняемая будет лишена свободы сроком на тридцать дней, обязана выплатить штраф в размере 2000 долларов и обложена налогом в 100 долларов.

Sentence is as follows for each defendant : Thirty days in the county jail, a fine of $ 2000 and a $ 100 penalty assessment.

Возможно из-за того, что песням было лет по 30, но...

Maybe it's because the songs were about thirty years old, but...

Терри, врубись, если бы мы делали 4 таких девичника в день, мы бы за год намыли больше 450 штук!

Four hundred and thirty-five dollars. Terry, do you realize if we did four bachelorette parties a day we'd be clearing more than $ 450,000 a year?

У вас есть тридцать шесть часов, чтобы приготовить миллион долларов.

You have thirty-six hours to prepare a million dollars

У вас есть тридцать шесть часов, чтобы собрать миллион долларов.

You have thirty-six hours to prepare a million dollars

Через тридцать минут.

Thirty minutes

Я нахожусь в Джуронге, и я ни за что не доеду до аэропорта за тридцать минут.

I'm in Jurong and there's no way I can get to the airport within thirty minutes

Через тридцать минут будьте в старом квартале в Джуронге, у корпуса 105.

In thirty minutes'time, be at the derelict apartments in Jurong Block 105

$ 3,700.

Thirty-seven hundred dollars.

- 34.

- Thirty-four.

- 36.

- Thirty-six.

30 лет.

Thirty years of age.

Я думаю по истечении тридцати дней.

Thirty days, I think.