Toblerone Çeviri İngilizce

Ты не мог бы захватить для меня шоколадный батончик в аэропорту?

Can you pick me up one of those Toblerone bars at the airport?

И шоколадка.

And a Toblerone.

Ах да, батончик "Тоблерон".

- No... Yes, Toblerone.

Помнишь, мы хотели зайти в ларёк, за шоколадкой.

Don't forget you wanted to go to the gift shop, get a Toblerone.

В холодильнике есть шоколад.

Toblerone in the fridge.

'" В холодильнике есть шоколад'".

( mimics ) "There's Toblerone in the fridge."

Шоколад?

Toblerone?

- Тоблерон.

- Toblerone.

- и шоколадка.

And Toblerone.

- Обожаю шоколад.

I love Toblerone.

Кратчайший путь достать одну из таких — купить блядский "Тоблерон".

The closest you'll come to getting one of those is buying a fucking Toblerone.

Тоблерон.

Toblerone.

Я дам тебе Тоблерон.

I'll give you a Toblerone.

Дело не в том, что я поражен этим, а в том, что я теперь знаю, что существует возможность создания комбинации Тоблерон-Роло. [Rolo - круглые конфеты]

It's not the fact that I'm boggled by that, it's the fact I now realise there's a possibility that you could have a Toblerone-Rolo combo.

Если мы приходим на эту передачу и узнаем что-то новое, мне очень нравится, что сегодня я узнал, что три лучших слова, которые можно услышать от человека с акцентом джорди : [акцент жителей северо-востока Англии и сами жители] "Комбинация Тоблерон-Роло".

If we come on this show and we discover things, what I like tonight is I've just discovered the best three words to hear in a Geordie accent are, "Toblerone-Rolo combo".

Спасибо, теперь все, с кем я буду общаться, будут просить : "Скажи" тоблерон ", пожалуйста ".

Thanks, now everyone I meet's going to go, " Can you say Toblerone, please?

Кто-то просунул через него "Тоблерон"!

Somebody's shoved a Toblerone through it! LAUGHTER AND APPLAUSE there is a church in Mexico that people visit in order to see the gloriole of St Joseph... Whoa!

Не возражаешь, если я возьму шоколадку?

You mind if I take the Toblerone?

Даа, Тоблерон - самая причудливая вещь в мире?

Yeah, is Toblerone the fanciest thing in the world?

Могу я предложить тебе шоколад из минибара?

Can I offer you a Toblerone from the minibar?

Ну, он был хорош в поедании Тоблеронов. ( шоколадный батончик треугольной формы )

Well, he was very good at eating Toblerone.

Прямо перед моей мамой и с шоколадным батончиком во рту.

In front of my mom, with no pants on and half a Toblerone in his mouth.

Но закусил бы этим Тублероном.

- No. But if you're cracking open that Toblerone.

- Toblerone.

- Toblerone.

Toblerone.

Toblerone.

Я купил тебе Тоблерон.

I brought you a Toblerone.

Конечно, ей сейчас не до шоколада.

Of course, she can't eat Toblerone right now.

Так глупо было покупать Тоблерон.

Seems stupid to bring a Toblerone in here.

Съесть по шоколадке?

Split a $ 10 Toblerone?

Я принесла Тоблероне.

I got the Toblerone.

Когда я был ребенком, я воровал шоколадки Тоблерон из заначки мамы...

When I was a kid, I used to steal Toblerone triangles from my mom's PMS stash...

А еще привезла мне шоколадку из Дьюти-фри.

And she brought me this duty-free Toblerone.

Я не могу поверить, как мог Леонард рассказать про Тоблероне и упустить такое.

I cannot believe Leonard mentioned the Toblerone but left that part out.

"Дамы и господа, Комбинация Тоблерон-Роло!"

"Ladies and gentlemen, the Toblerone-Rolo Combo!"

Серьезно?

All I got from Leonard was the Toblerone bar had nuts. Really?