Topher Çeviri İngilizce
354 parallel translation
Эй, Тофер!
Hey, Topher!
Кто-нибудь видел Тоффера?
Any you guys seen Topher?
Тоффер.
Topher?
- Я думала, это вы с Тоффером.
- I thought you and Topher... - It's okay.
- Тоффер.
- Topher.
Он хочет в Стэнфорд?
- Topher is going to Stanford?
Tофeр, ну что ты из cебя cтpоишь?
Jeez, Topher, you didn't have to go all Frankie Muniz on me.
Она достаточно взросло выглядит, чтобы сыграть мать Тофера Грейса?
Does she look old enough to play Topher Grace's mom?
Мы соберем мальчиков, когда Тофер поправится.
We'll get all the boys together once Topher's back on his feet.
Она отменила праздник Тофера. У него корь
She's cancelling Topher's party He's got measles.
Тэмми потратила на этот праздник целое состояние.
Tammy spent a fortune on Topher's party.
Мать Тофера?
Topher's mother?
Вижу, Тофер быстро поправился.
I see Topher's made a speedy recovery.
Хочу сказать, я принесла Тоферу барабаны бонго.
Just so you know, I got Topher a set of bongo drums.
Слушай, этот праздник так важен для Тофера.
Look, this party meant everything to Topher.
Тофер, я просидел три дня в том фургоне у больницы...
Topher, I had three days in that van outside the hospital...
Они не бизоны, Тофер.
They're not bison, Topher.
Тофер, ты превратил Эко в убийцу?
Topher, you made Echo an assassin?
Тофер.
Topher.
Тофер, что не возможно?
Topher, what can't happen?
Что такое, Тофер?
What is it, Topher?
Я говорил с Тофером.
I talked to Topher.
Он показывает ДеВитт свои способности, и тут оп, и Тофер больше не "любимчик родителей".
He shows DeWitt his mad skills, suddenly Topher's no longer "Number One Son."
Ты думаешь я позволю тебе держать ее за руку пока Тофер будет (? ) ее?
You think I'm going to let you hold her hand while Topher scrubs her?
Тофер!
Topher!
А что касается этого неугомонного агента... Скажите Тоферу, чтобы готовил Эко.
And as for the intrepid agent, tell Topher to prep Echo.
Доставьте ее сюда, чтобы Тофер смог провести диагностику.
Bring her in so Topher can run a diagnostic.
Тофер сделал все, что мог, чтобы удалить воспоминания.
Topher did everything he knows to remove the experience.
Тофер...
Topher.
Ее не продали, Тофер.
It's not being sold, Topher.
- У нее не глюки.
Topher :
Даже Тофер Бринк.
Even Topher Brink.
Выуди из него все про АНБ и пусть Тофер готовит его к Аттику.
Get what you can out of him about the NSA and have Topher prep him for the Attic.
Давай, Тофер.
Come on, Topher.
Вы осведомлены о ситуации с Тофером?
Are you aware of this Topher situation?
Ну, так, я думаю, Тофер может завести друзей.
So, I guess Topher can make friends.
Тофер указывает на то, что в данный момент мы проводим улучшение нашей электросети и системы охраны.
Topher points out, we are currently upgrading our electrical and security systems.
"мен € есть € щиков 20 пива, а брат" офера притащил водки, джина, виски, бурбона... ѕодожди, а виски и бурбон это одно и то же?
I got like 20 cases of beer, and Topher's brother brought over vodka, gin, whiskey, bourbon... Wait, are whiskey and bourbon the same thing?
У меня около 20 ящиков пива, а брат Тофера принес водку, джин, виски, бурбон.
I got, like, 20 cases of beer and topher's brother brought over vodka, gin, whisky, bourbon.
- Это Тофер. - Тофер.
This is Topher.
Есть вопрос.
Topher.
Спасибо, Тофер.
Thanks, Topher.
- У Тофера.
- Topher.
- Ты видела Тофера?
- Have you seen Topher?
- Я здесь для того что бы увидеть Топфера.
! - I'm here to see Topher.
- Тофер купился на лажу со свинкой?
- Topher buy the mumps story?
Она близорукая.
Glasses, Topher?
- Тофер.
Topher.
Тофер?
Topher?
Эко...
Echo, Topher would like to see you for a treatment.
Тофер говорит, что это как рождение ребенка.
Topher says it's like childbirth.