Traces Çeviri İngilizce

Отпечатки не соответствуют Медвежьим следам

The tracks do not match with a bear's traces.

Тогда чьи же это следы?

What are those traces then?

Окей, Ганс нашел следы Мы думаем это "Раглефант"...

Okay, Hans found traces of what he believes is a "Raglefant"...

Ганс нашел следы И он думает что это "Раглефант"...

Hans found traces of what he believes is a "Raglefant"...

Тут есть следы Тролли идут на север

There are traces of at least three trolls heading north.

И тут Мы не видели следов тролля

And here. We haven't seen traces of trolls.

Как думаешь, нам удастся найти следы крови?

Do you think we can still find traces of blood?

Нет ни крови, ни грязной обуви, ни следов Роджера.

No blood, no muddy shoes, no traces of Roger.

Но никаких следов крови не найдено.

But there were no traces of blood found.

Пришли кого-нибудь к дому Джонни. Там есть следы крови.

Send some to Jonny's cottage, there's traces of blood.

Улик не нашли ни на лестнице, ни на крыше.

There weren't any clues or traces on the stairs or the roof.

Но пока очевидно... кто-то пытается избавиться от Шим Кон Ука.

What's for sure is that... someone intentionally erased all traces of Shim Gun Wook.

Я уверен, что замел все следы.

I made sure not to leave any traces behind as best I could.

Мы обыскали весь дом, но ничего не нашли.

We searched his house all over, but no traces of it.

У неё в глотке следы от наших продуктов.

She still has traces of it in her muzzle.

Я чувствую запах следов её феромонов в воздухе.

I can smell traces of the pheromone in the air.

Заморозка разширяет ткани органов, оставляя после разморозки следы. Вы можете наблюдать то же на крови...

Freezing dilates organic tissues, leaving traces after they thaw out.

Собираясь в Сараево, я думал что увижу там какие-то следы войны.

I thought that I'd see a lot more traces of the war in Sarajevo.

постромки - из тончайшей паутины, а хомуты - из лунного луча.

The cover of the wings of grasshoppers, The traces of the smallest spider's web.

Остается на стенках, даже если ее смыть.

Even if you rinse it, they still find traces.

Следы остались?

Are they any traces?

- Мы нашли следы носорожьего рога в душевой Пэйсли.

We found traces of rhinoceros horn in Paisley's shower.

Анализ токсинов указывает на употребление алкоголя и следы диазепама

Tox screen indicates alcohol consumption and traces of diazepam.

Были обнаружены его отпечатки и следы крови жертвы.

They've got his fingerprints, traces of the victim's blood.

Запроси ордер на обыск квартиры Уорделла, на предмет следов цианида. - Считай сделано.

Can you get a warrant for Wardell's place, see if there's any traces of cyanide?

И криминалисты нашли следы цианида в квартире Стивена.

And CSU found traces of cyanide in Stephen's apartment.

Мы обнаружили следы свинца и кадмия у нее под ногтями.

Traces of lead and cadmium under her false nails.

В могиле найдены следы химических элементов. — Они там везде.

We found traces of root killer in the grave and all over the clearing.

Мы нашли резистор из бомбы в офисе Джулии - он был из партии, которую ты заказал для своих исследований.

We recovered a resistor from the bomb in Julia's office that traces to a batch that you ordered for your research.

Основной слой содержит следы бетона.

Base layer had traces of concrete.

Я читаю главу, в которой от прослеживает всю генеалогию Тони Мичелли, начиная с самого Цезаря.

I'm on the chapter where he traces Tony Micelli's genealogy all the way back to Caesar.

Я говорил, что Элен произвела произвела в ответ как минимум один выстрел Мы нашли брызги крови на противоположенной от ее тела стене.

I was saying that Helen got at least one shot off in the exchange and we found traces of blood spatter on the wall across from her body.

Следы были маленькие, а образцы крови были смешаны.

The traces were small, and the blood samples were commingled.

Потому что, Даки нашёл их следы в царапине на лице Армстронга.

Because, Ducky found traces of this in the scratch that was on Armstrong's face.

Я также нашла следы целлюлозы, смешанной со льном а также термохромные чернила в древесине.

I also found traces of cellulose mixed in the linen, as well as thermochromic ink in the wood.

Я нашла ничтожные следы суцинилмонохолина в крови агента Арчера.

I found minute traces of succinylmonocholine in Agent Archer's blood.

О, мы нашли следы редкого высокоэффективного очистителя.

Oh, we did find traces of a rare, high-grade cleanser.

В крови Леитнера были следы от вируса коклюша.

Leitner's blood had traces of the pertussis virus.

Внутри наружного слухового прохода... его слухового канала... я обнаружил следы посторонней субстанции.

Inside his external auditory meatus... his ear canal... I found traces of a foreign substance.

Мы поищем вдоль реки и посмотрим, получится ли найти следы нападения.

We'll search along the river path and see if we can find any traces of an attack.

Если в крови Силверлейка нет и следа антидепрессанта, что тогда?

So if Silverlake has no traces of SSRIs in his bloods, then?

В каждом из них присутствуют следы антифриза.

They all had traces of antifreeze.

Я просил патологоанатома проверить материал из-под ногтей доктора Каннингема на следы кожи Анны Сандор.

I was asking the pathologist to check Dr. Cunningham's fingernails for traces of Anna Sandor's skin.

На шее следы белого шелкового волокна.

There were traces of white silk fibre in the neck wound.

Такие же следы и у первой жертвы.

The first victim had the same traces of fibre.

Вы же сказали, что ваши люди нашли их следы.

You said that your people had found traces.

Мы не нашли ее следов на коже.

We found no traces of it on his skin.

Она выявила следы вампирской крови в наших ДНК.

It must be detecting traces of the source blood in our DNA.

Да, по крайней мере часть чего то, без разницы может я просто ошибся.

Yes there was ; traces of it anyway... whatever it was it just felt wrong.

Следы от земли, грязи в волосах.

Traces of earth, mud, in his hair.

Мед. эксперт так не думал. Сходите в офис к мед. экспертам, проверьте отчет о вскрытии Лоуфорда на предмет следов фентанила.

Still, I want you two to go to the ME's office, find out if the autopsy report of Lawford shows any traces of fentanyl.