Vipere Çeviri İngilizce
14 parallel translation
Перевела : Vipere редактор перевода : Илья Белкин ( Volverine73 )
♪ In your peace further... ♪
перевела : Vipere редактор перевода : Илья Белкин ( Volverine73 )
Subtitles by Red Bee Media Ltd
Перевела : Vipere редактор перевода : Илья Белкин ( Volverine73 )
* In your peace further... *
Дело в банке / The Bank Job Перевод : vipere, MinD2009
= = sync, corrected by elderman = =
fontcolor = "# FFFF80" Перевела : Vipere редактор перевода :
♪ Oh, hide me deeper
Перевод : vipere для TrueTransLate.tv
Subtitles by Red Bee Media Ltd E-mail subtitling @ bbc.co.uk
перевели : vipere и Илья Белкин ( Volverine73 ) редактор : Volverine73 для Truetranslate.tv
Subtitles by Red Bee Media Ltd
loandbehold, vipere, obezyna, iv0lga, jalp, kristia55555, Franz, ksyusha gr _ raven, slayerus, KathieChocolate zvezdi С отрядом закалившихся в Новой Испании конкистадоров.
With a party of conquistadors hardened by the New Spain.
Перевод : vipere
Presync :
Перевод : vipere, uhuhuh
= = sync, corrected by elderman = =
Перевод : vipere
? = = sync, corrected by elderman = =
Перевод : vipere, SemperFi
♪