Wang Çeviri İngilizce
509 parallel translation
Спасибо.
( Wang-Lo leads Marco out. )
Она такая же, как Ван-Ло, жирная, гладкая и вкрадчивая.
He's just like Wang-Lo, all fat, smooth and silky.
Так, Ванг, отнеси мои вещи в комнату.
Come on, Wang, take my things up to my room
Ванг!
Wang!
- Ванг, у вас в Китае...
- Wang, you, in china...
Лао Ванг, Лао Ванг
Lao Wang, Lao Wang, Oh.
Люди зовут меня Болельщик Ванг.
People call me Cheerleader Wang.
Лао Ванг.
Lao Wang.
" когда он собиралс € улетать... апитан.
But when he was about to leave Mr. Wang.
- ¬ ас требует мистер ¬ анг.
- Mr. Wang wants you.
Папа Чоу Хсин-вана бьёт рыбу электричеством.
Chou Hsing-wang's dad is electrocuting fish.
Папа Чоу Хсин-вана!
Chou Hsing-wang's father!
Вчера, папа Чоу Хсин-вана пожинал рис.
Chou Hsing-wang's father cut rice yesterday.
Хун-лян, не обвиняй отца Хсин-вана... Если ты не видел его лично.
Hung-liang, don't accuse Hsing-wang's father... if you didn't see him with your own eyes.
Ты должен извиниться перед Чоу Хсин-ваном.
So, you should apologise to Chou Hsing-wang.
Чоу Хсин-ван, это был твой отец или нет?
Chou Hsing-wang, was it your dad or not?
Чоу Хсин-ван, теперь ты.
Chou Hsing-wang, it's your turn.
И завидует отметкам Чоу Хсин-вана.
He's jealous,'cause of Chou Hsing-wang's marks.
Чоу Хсин-ван, сегодня, подрался в классе.
Chou Hsing-wang got into a fight in class today.
Хсян-ван, ты думаешь, мама получит наше письмо?
Hsing-wang, do you think Mommy'll get our letter?
Папа Хсин-вана пришёл с электроудочкой.
Mr Lu! Hsing-wang's dad's using his electric rod!
- Хсин-ван ушёл из дома!
- Hsing-wang left home!
- Чоу Хсин-ван убежал из дома!
- Chou Hsing-wang ran away from home!
Хсин-ван, сегодня, не пришёл на занятия.
Hsing-wang didn't come to class today.
С уважением, твой сын, Чоу Хсин-ван
Respectfully, your son Chou Hsing-wang
Чоу Хсин-ван был найден.
Chou Hsing-wang's been found.
Для доктора Вонга немного проиграть не велика потеря.
It's no big deal for Dr. Wang to lose a bit
Идём, доктор Вонг осмотрит тебя.
Let's go to Dr. Wang for a check-up
- Доктор Вонг.
Dr. Wang
Миссис Фанг только что проиграла миссис Вонг. Ко мне это никак не относится.
Mrs. Fang just lost a game to Mrs. Wang it has nothing to do with me
Доктор Вонг, дайте мне ружьё.
Dr. Wang, give me the gun
Мы попросим тётю Ван из дома напротив присматривать за бабушкой.
We'll ask Auntie Wang across the street to take care of Grandma.
Ван Чахэ дал 35.
Wang Cha-he gave 35.
Поедем по дороге Вонг Пу.
Take the Wang Pu Road.
Вы про Ван Шаньтаня?
You mean Wang Shantang
Ван здесь?
Wang
Я хочу поговорить с Ваном. Прогуляйтесь пока.
I want to talk to Wang why don't you go outside
Ван.
Wang
Ван должен компенсировать вам затраты на лечение и потерянную зарплату.
Wang should pay for Qinglai's medical costs and lost wages
Ван должен компенсировать истцу медицинские счета и утерянную заработную плату.
Wang shantang pays the complainant's medical bills and wages lost
Ван должен компенсировать истцу медицинские счета и утерянную заработную плату.
Wang Shantang pays the complainant's medical bills and wage loss
Ван Шаньтань упрямец.
Wang Shantang is stubborn
- Ван.
I'm Wang.
Нет никого, все ушли в деревню Ван на оперу!
Everyone has gone to Wang Village to the opera
Я поеду в деревню Ван.
I'll go to Wang Village
Ван Шаньтань виновен в нанесении телесных повреждений.
Wang Shantang has now been found guilty of assault The Court has ordered he be detained for 15 days
Отсасывают весь жир из бедер и впрыскивают в член.
They siphon all the fat out of your love handles and actually inject it into your wing-wang.
Хобот, палка. Волшебная палочка.
wang, thang, rod, hot rod, humpmobile,
Сделаем из этого сериал.
It's mortuary hour, mr. wang.
Теперь о финансовом дефиците относительно денежно-кредитного баланса
four, yes, it has, in 1963 when a bird got caught in the mechanism. Turn that thing off. It's "mortuary dance time," mr. wang.
Меня называют Король Масок.
Is Wang.