Webb Çeviri İngilizce

Дорогая, это Паук Вебб.

Dear, this is Spider Webb.

Купил им дом в Сан Сити, микрорайоне Дела Уэбба.

Bought them a house in Del Webb's Sun City.

- Что у вас, Уэбб?

- What is it, Webb?

Воздушная оборона пошлет кого-то, чтобы понаблюдать за ним. Следите за ним, Уэбб.

Watch the scope, Webb.

Инструкции Джейсона Уебб.

Instructions from Jason Webb.

Да, мистэр Уебб.

Yes, Mr. Webb.

Я Джейсон Уебб.

I am Jason Webb.

Джейсон Уебб, пожалуйста.

Jason Webb, please.

Человек, которого ты знаешь как полковник Росс, находится на другой планете в идентичной, только перевернутой комнате, и говорит с идентичным Джейсоном Уебб, которы седит в идентичном кресле и потирает руки точно в этом самом моменте.

The man you know as Colonel Ross, is on the other planet, standing in an identical, except reversed, room, talking to an identical Jason Webb, who is sitting in an identical chair, rubbing his hands together in this exact moment.

Ты видиш зекальные образы Джейсона Уебб и Гленна Росс.

You see the mirrored images of Jason Webb and Glenn Ross.

Выглядит, что я не тот Джейсон Уебб, которого ты знаешь.

It would seem I am not that Jason Webb, that you know.

Двойник к Контролю полета, там ли Джейсон Уебб?

To Launch control from Doppelgänger, is Jason Webb there?

Сдесь Джейсон Уебб.

Jason Webb here.

Ладно, пошли, г-н Уебб.

Come along now, Mister Webb.

Теперь перенесемся на сорок лет назад во времена Чика Вебба.

Now going back to 40 years of Chick Webb.

Я Рэй Уэбб, актер.

I'm Ray Webb, the actor.

- Простите, мисс Уэбб.

Sorry, Miss Webb.

Мистер Бэйтмен хочет отказаться от своей машины и забрать мистера Вэба с собой.

Mr. Bateman wants to back out on his car and he wants to take Mr. Webb with him.

Мне звонил Чарльз Вебб, друг Дэна О'Нила.

I was on a conference call with Charles Webb, a friend of Dan O'Neill's.

Председатель окружной комиссии Пэт Вэбб хочет вас видеть. - Дай мне минуту.

Mr. Rothstein, County Commissioner Pat Webb is here to see you.

- Мистер Ротстейн, я Пэт Вебб.

Then call me four minutes after. - Mr. Rothstein, I'm Pat Webb.

Не надо воспринимать комиссара Вебба слишком серьезно.

He's juggling! Let's not take Commissioner Pat Webb too seriously.

Я не сомневаюсь в этом, но они не смогут отвергнуть Вебба так же легко, как тебя или меня.

I'm sure you can, but they can't dismiss Webb as easily as you or me.

Меня зовут Майкл Вебб.

My name is Michael Webb.

Мистер Вебб, я - детектив Престон из СФПД.

Mister Webb, I'm Detective Preston from the SFPD.

Если не возражаете, я бы хотела снова поговорить с мистером Веббом.

If you don't mind, I'd like to speak with Mr Webb again.

Если вы просто дадите мне еще один шанс поговорить с Веббом и Беллом...

If you just give me another chance to talk with Webb and Bell...

Как там Вебб?

What about Webb?

- Он напоминает мне Джека Вебба.

- He reminds me of Jack Webb.

Джек Вебб говорил действительно быстро своим низким голосом.

Jack Webb talked really fast with his voice down low.

Вы напоминаете мне Джека Вебба.

You sound like Jack Webb.

Мы работаем с мистером Уэббом.

We use Mr Webb.

Я вроде как новый мистер Уэбб.

I'm sort of the new Mr Webb.

Вернитесь, мистер Уэбб.

Mr Webb, come back.

Но мы помогали мистеру Уеббу.

I'm sure we used to help Mr Webb.

- Да, Уебб, итак кучу времени потратили.

– Yes, wasted quite enough time as it is, Webb.

Уэбб выручил мисс У отерс.

Webb has come to help Ms. Waters.

Продолжайте, Уэбб.

Come on, Webb.

Она исчезла с Дерриком Уэббом.

She disappeared with Derrick Webb.

Деррик Уэбб?

Derrick Webb?

Деррик У эбб?

Derrick Webb?

Вы - Деррик Уэбб?

You Derrick Webb?

Мистер Уэбб.

Mr. Webb.

Это все, что вы можете сказать, Уэбб?

Is that the best you can do, Webb?

История об изнасиловании была выдумкой мистера Уэбба и мы на нее клюнули.

The date-rape scenario was Mr. Webb's imagination and we fell for it.

Деррик Уэбб говорит правду.

Derrick Webb tells the truth.

- Клаудия-Джин, это Вероника Вебб. - Привет. Рада с Вами познакомиться.

- Claudia Jean, this is Veronica Webb.

Он живет на Уэбб Авеню.

He lives on Webb Avenue.

С кого-то из них.

- From Sidney or Beatrice Webb.

мистер Вебб, могу я вам чем-то помочь? О, нет.

Mr. Webb, can I get you anything?

Кертис Вебб?

Curtis Webb?