Wildwood Çeviri İngilizce

- Мэг Вайлдвуд.

- Mag Wildwood.

- А? Ты не принесешь выпить для мисс Вайлдвуд?

Would you get Miss Wildwood a drink?

Мистер Бергман, мы с вами не представлены, но я Мэг Вайлдвуд, из Вайлдвуда, Арканзас.

Mr. Berman, we haven't been formally introduced, but I'm Mag Wildwood from Wildwood, Arkansas.

Он пришел на вечеринку с Расти.

Mag Wildwood's friend. The taII, good-Iooking one who came to the party with Rusty?

Конечно. В Вилвуде, Нью-Джерси.

Sure you could. ln Wildwood, New Jersey.

- Алло? - Это Маргарита МакКалистер... Директор школы Спенсера в Вайлдвуде, Нью Джерси.

- This is Marguerite McCallister... headmistressat theSpencerSchool in Wildwood, NewJersey.

Нет, сейчас земля принадлежит некоммерческой корпорации под названием "Защита животных".

No, it's currently owned by a non-profit corporation called The Wildwood Conservancy.

А что это такое, "Защита животных"?

What is that? The Wildwood Conservancy.

# Пропал он и забросил свой бледный цветок лесной

# He's gone and neglected this pale wildwood flower #

Песня называется "Лесной цветок".

This song's called Wildwood Flower.

Вам видно небо с третьего этажа? Было бы видно, если бы не грязища на окнах.

Some nerve, right... calling a school in the middle of Manhattan Wildwood?

Я ездил в Вайлдвуд каждое лето.

I went to Wildwood every single summer of my life.

Он покатает меня на яхте, а потом мы покатаемся на колесе обозрения в Вайлдвуд Фэррис на закате.

He is gonna take me on a sailboat, and then we're gonna ride the Wildwood Ferris Wheel at sunset.

Я иду за Ларисой в розарий Уайлдвуд.

I follow Larissa to the Wildwood rose garden.

Я никогда не была в розарии Уайлдвуд.

I've never been to the Wildwood rose garden.

Это экспресс на причал "Дикий лес."

This is the express to Wildwood Wharf.

ну, сердечко старины Марти еще бьется благодаря чудесам современной медицины сейчас я отправлю его в прекрасный отель Wildwood на большом красном грузовике с девушками на крыше и белой полоской на боку

Well, old Marty's heart's still beating, thanks to the miracle of modern medicine. I'm now sending him to the beautiful Wildwood Motel in a big red truck.

Единственные, кто там был, The Wildwood, специальные гости Мими.

Only people who have been in there are The Wildwood, Mimi's special guests.

Wildwood - хорошие парни с чистой репутацией.

The Wildwood are nice, clean boys.

- Ром с колой время от времени - это напиток Wildwood, согласен.

- Nevertheless... - The odd rum and coke, that's The Wildwood drink, yes.

The Wildwood.

The Wildwood.

Ему нравятся многие группы, но The Wildwood - его любимая.

He likes a lot of these groups, but The Wildwood was his favourite.

Чуть позже нас ждёт эксклюзивное интервью с Ником Уайлдингом из группы The Wildwood.

Coming up later, we have an exclusive interview with Nick Wilding of The Wildwood.

Это, конечно же, Ник Уайлдинг из группы The Wildwood.

It is, of course, Nick Wilding of the pop group The Wildwood.

The Wildwood и их новый хит, Jennifer Sometimes.

It's The Wildwood with their new sound, Jennifer Sometimes.

The Wildwood?

The Wildwood?

Я думаю, я знаю всё, что мне нужно знать про The Wildwood.

I think I know all I need to know about The Wildwood.

Сина Менживар – последний раз видели на тропе Вайлдвуд. Пересечение с Ньютон.

Sina Menjivar, last seen where Wildwood Trail meets Newton Road.

Ну, то есть мне здесь нравилось.

But this place is bigger and it's right around the corner from Wildwood.