Zane Çeviri İngilizce

Это, конечно, маленькая шутка мистера Мартинса, мы все знаем, что Зейн Грей писал так называемые вестерны о ковбоях и бандитах.

- That's Mr Martins'little joke, of course. We all know perfectly well Zane Grey wrote what we call "westerns." Cowboys and bandits.

Ќи один пенни не осталс € неучтЄнным... благодар € усили € м мистера "олдо" эйна,... которого вы только что избрали своим президентом.

Thanks to Mr. Waldo Zane - you have just selected the president.

"эйн." апомните это им €.

Zane - add the name of the memory.

ј теперь многоуважаемый мистер " эйн поместит этот бесценный груз обратно в сейф.

Now returns Mr. Zane these with the cash vault.

- ƒо свидани €, мистер " эйн.

- Good evening, Mr. Zane.

— тороннему наблюдателю могло бы показатьс €, что вс € эта зате €... "олдо'аркуара јтчисона" эйна лопнула.

Untrained eyes might think that the end reached Farquhar, Atchinson, Zane.

! "олдо" эйн?

- Waldo - Waldo Zane not?

Да ладно, Зэйн, это было...

Come on, Zane. That was...

ак-то поехала со своей подругой " ейн.

I went with my friend Zane.

- Ну да. Небось еще утром было на витрине.

I bet it was in Zane's window this morning.

- Общественный защитник, по имени Бобби Зейн- -

- Public defender, Bobby Zane...

Адвокат по имени Бобби Зейн позвонил мне в пятницу. Он рассказал мне, что случилось.

Bobby Zane called Friday, told me what was happening.

Равви. Вы и Бобби Зейн. Что вы ожидали от меня, когда давали вчерашнюю проповедь?

You and Zane, what were you expecting when you gave your sermon yesterday?

Послушай своего друга, Билли Зейна.

Listen to your friend Billy Zane.

Помолчи, Зейн!

He's too limber. Put a cork in it, Zane!

Зейн, Майкл.

Zane, Michael.

Эй, Зейн!

Hey, Zane!

Мистер Зейн?

Mr. Zane?

Нет, мистер Зейн.

No, Mr. Zane. I am not.

Отто, Зейн, вы следующие.

Otto, Zane, you're up next.

Майкл Зейн!

Michael Zane!

- Эдди Зейн, ФБР. Как начался пожар?

Eddie Zane, FBI.

Маргарет Суонсон. Эдди Зейн.

Margaret Swanson, Eddie Zane.

- Зейн.

Zane.

- Повестка от вашего приятеля Зейна.

It's a subpoena from your buddy Zane.

- М-р Зейн?

Mr. Zane?

"Настоящий мужчина сам строит свою удачу". Билли Зейн, "Титаник".

"A real man makes his own luck." Billy Zane, Titanic.

Зейна не будет неделю. Он заболел.

Zane's out sick the whole week.

Ты слышал, что Зейна не будет неделю?

Hey, did you hear Zane's out for the week?

Зейна не будет, но не потому что он заболел.

Zane's not out sick this week.

- От Зейна.

- From Zane.

А ты - Зейну?

You call Zane?

Привет, Зейн.

Hey, Zane.

Зейн, не мог бы ты отвезти ее ко мне в участок, и уложитьтам на койку?

Zane, could you take her to the sheriff's office and just put her on the cot?

Зейн Донаван, подымите руки!

Zane Donovan, get your hands up!

- Привет, Зейн.

- Hello, Zane.

Пусть Зейн будет как дома.

We want Zane to feel comfortable.

Зейн Донован.

Zane Donovan.

Да нет, я про Зейна.

No, it's about Zane.

А я и Зейн - не ели.

Neither did Zane.

- Зене.

- Zane.

Эй, Зене.

Hey, Zane.

Я и Зене в группе.

Me and Zane are in a band.

Ну, Зене...

Well, Zane...

Но я тоже не бескорыстен, Зэйн

It's not completely altruistic on my part, Zane.

Зэйн, просто Зэйн.

Zane. Actually, it's just Zane.

Должен признать, Зэйн, когда ты предложил помочь, я...

You know, I have to admit, Zane, when you first offered to help, I was...

Просто Грей.

- Zane Grey.

ћистер " эйн.

Mr. Zane...

- Да, конечно, м-р Зейн.

- Sure, Mr. Zane.

Зэйн Тэйлор? Да.

Zane Taylor?