Zeta Çeviri İngilizce

Проекция альфа, нуль, нуль, зета.

Projections alpha zero, zero, zeta.

Я отправился на Младшую Дзету, чтобы доказать теорию, которая может спасти нашу цивилизацию.

I came to Zeta Minor to prove a theory that could save our civilisation.

Здесь, на Младшей Дзете, проходит граница между мирозданием, каким его знаете вы, и другой вселенной, которой вы просто не можете понять.

Here, on Zeta Minor, is the boundary between existence as you know it and the other universe, which you just don't understand.

Младшая Дзета.

Zeta Minor.

Технически Младшая Дзета не экс-планета.

Technically, Zeta Minor is not an ex-planet.

Если на Младшей Дзете будут обнаружены враждебные силы, мы можем устранить их.

If hostile forces are found to be operating on Zeta Minor, we've the capacity to eliminate them.

Моя теория относительно Младшей Дзеты оказалась верной.

My theory about Zeta Minor has proved to be true.

Вы на орбите планеты Младшая Дзета.

You are in orbit around planet Zeta Minor.

Вы имеете представление о том, где расположена Младшая Дзета?

Do you have any idea where Zeta Minor is situated?

Я думаю, вы и ваш друг Доктор знаете о Младшей Дзете больше, чем хотите нам показать.

I think you and your friend, the Doctor, know much more about Zeta Minor than you want us to think.

ма йакужхоум окес ои еисодои, памы йаи цуяы апо тгм пкатжояла пяосцеиысгс а, апо тгм ╪ левяи тг ф йаи ха еяхеи о таи алесыс еды.

Cover all hatches above, below and around landing bay Alpha, from Omicron to Zeta, and get Tigh here at once.

Мы рядом с Зета II созвездия Сетки.

Just short of Zeta II Reticuli.

Альфа-66, Зетта-3.

AIpha-66, Zeta-3.

Эскадра Зета, взлет разрешаю.

Fighter Squadron Zeta, you're cleared to launch.

Тал'Кит, переключитесь на маяк Зета.

Tal'Quith, switch to Beacon Zeta.

Эскадрилья Зета ", подготовиться к запуску. "

Zeta Wing ", prepare to launch. "

"Бог в помощь" Зета.

"Godspeed," Zeta Wing.

Отряд Зета просит подтверждения приказ.

Zeta Squadron requesting confirmation of standby order.

Добро пожаловать, звено Зета. Путь свободен.

Welcome, Zeta Wing, you're clearfor entry.

Вавилон 5, это звено Зета. Ждем Ваших указаний.

Babylon 5, this is Zeta Wing, we're awaiting your instructions.

Компьютер, запустить программу Торрес Зета-1.

Computer, activate holoprogram Torres Zeta-1.

Я соединился с Сэрусом по высокочастотной связи.

I have raised Sarris on Zeta frequency.

Подожди секунду, Зета.

Excuse me a second, Zeta.

Итак, мы видим, что нули дзета-функции Римана... соответствуют особым точкам... пространства-времени...

So, we see that the zeroes of the Riemann zeta function correspond to singularities in space-time.

Вообще-то, эм, я подумываю о том, чтобы приобрести Кэтрин Зету Джонс.

Actually, I'm thinking of, um, getting a Catherine Zeta Jones.

Кэтри Зэта Джонс до или после Майкла Дугласа?

Catherine Zeta pre or post-Douglas?

Альфа, бета, гамма, дельта, эпсилон, зэта, эта, тэта, йота, каппа, лямбда, мю, ню, кси, омикрон, пи, ро, сигма, тау, ипсилон, фи, хи, пси, омега.

- Uhh-Uhh. - Alpha, beta- - - Alpha, beta, gamma, delta... epsilon, zeta, eta, theta, iota, kappa, lambda, mu, nu, xi, omicron, pi, rho, sigma, tau, upsilon, phi, chi, psi, omega, sir.

Переспишь с одним стариком, и ты уже Кетрин Зета-Джонс.

You sleep with one old guy, and suddenly you're Catherine Zeta-Jones.

Кэтрин Зета-Джонс.

Catherine Zeta-Jones.

Если они закурят после космических объятий, это поможет продать много сигарет.

they got it right away. Pitt and Zeta-Jones lighting up after some cosmic fucking in the bubble suite's gonna sell a lot of cigarettes.

Кэтрин Зета-Джонс

Catherine Zeta-Jones.

Простите мэм, но членам Хетта Бета Каппа вход воспрещен.

Excuse me, ma'am, we don't allow members of Zeta Beta Kappa in here.

Я буду читать описания ; Филлис, тебя я попрошу сыграть Кэтрин Зету-Джонс. — Так героиню зовут?

I'm gonna be reading the action descriptions and, Phyllis, I would like you to play Catherine Zeta

Входит Кэтрин Зета-Джонс ".

"Catherine Zeta - Jones enters."

Возможно ли, что агент Майкл Скарн всё же нашёл свою Кэтрин Зету?

Could it be that Agent Michael Scarn has finally found his Catherine Zeta?

У нас большая разница в возрасте, но Кэтрин Зету-Джонс такое не смутило.

I know the age thing's a bit freaky, but it works for Catherine Zeta-Jones.

Быть президентом Zeta Beta...

Being president of Zeta Beta...

Расскажи мне о социальной жизни Zeta Betas.

Tell me about the Zeta Betas socially.

Я знаю, что тебя готово взять любое сообщество на кампусе, но никто не хочет тебя больше чем Zeta Beta.

I'm aware that you basically have your pick of any sority on campus, but no one wants you more than Zeta Beta.

Ты можешь присоединится к другому обществу и стать их звездой, но в Zeta Beta, ты станешь лучшей.

You could join another sority and be their star, but at Zeta Beta, you'd be with the best.

Я могу подогнать вам горячих девчонок из Zeta Betas на сегодняшнюю вечеринку

I am so gonna hook you up with some hot Zeta Betas at Vesuvius tonight.

Это для президента Zeta Beta, глупая.

For Zeta Beta president, you dork.

И после сегодняшнего вечера, девочки привяжутся друг к другу, к Zeta Beta, и, главное, ко мне.

After tonight, the girls will be bonded to each other, to Zeta Beta, and, most of all, to me.

И когда вы будете готовы, откиньтесь и почувствуйте поддержку сестер Zeta Beta.

So when you're ready fall back and feel the support of the Zeta Beta sisterhood.

А кто может рассказать о наследии Zeta Beta лучше, чем наши старые, мертвые сестры?

But what better way to learn about the Zeta Beta legacy than by talking to some old, dead sisters?

Виргиния Хортон, сестры Zeta Beta Zeta приглашают присоединиться к нам.

Virginia Horton, the sisters of Zeta Beta Zeta invite you to commune with us.

Сестры Zeta Beta Zeta, призываю всех к порядку.

Sisters of Zeta Beta Zeta, this election is called to order.

Алан а Pi Zeta.

Alan at Pi Zeta.

Кейси Картрайт, Zeta Beta.

Casey Cartwright, Zeta Beta.

Я уверяю тебя, Zeta Beta так не поступают.

Let me assure you, that is not the Zeta Beta way.

И что? Будущее Кейси в ZBZ настолько зависит от этой номинации?

So Casey's entire political future at Zeta Beta Zeta depends on this moment?