Азиата Çeviri İngilizce
60 parallel translation
Он играет азиата.
I know, I know.
Кэтлин выходит за азиата-барабанщика.
I hear Caitlin's marrying an Asian drum major.
Эй, не видели тут мелкого азиата вот такого росточка с рулём на руке?
Seen a little Asian dude about this height... with a steering wheel on his arm?
Победа у тебя в руках, особенно после выбытия того азиата.
MARTIN : You've got it made, especially since that Asian kid was eliminated.
Тебе бы увидеть корабль того азиата.
You should have seen the boat this Oriental guy had.
Похож на азиата.
He looks Asian.
Два плохих бухгалтера-азиата?
Two bad accountants from the Pacific Rim?
Замолвить словечко за своего портного-азиата?
To plead for your fucking Asian tailor?
Стэн, тебя никогда не били двое азиата сразу после секса с пожилой женщиной сомнительной красоты?
Stan, you ever have two Asian men pounding your balls after sex with a questionably attractive older woman?
Мы переедем в Нью-Йорк, купим кирпичный особняк, усыновим ребенка-азиата, будем гулять за ручку и на нас будут глазеть туристы?
And then what comes after. We move to New York. Buy a brownstone.
Дальше в выпуске : почему именование любого азиата "Чон Кинг", способствует погружению в горячую воду ведущего.
Coming up, why calling every Asian man you meet "Chung King" can land an anchorman in hot water. After this.
Ты, ищешь азиата или более экзотичный вариант?
Are you, uh, looking for a caucasian boy or more exotic fare?
- Как на счет Азиата гомосека?
What about the asian homosexual?
Навестила всех, включая Лампкин-Лампкина, и даже какого-то не то азиата, не то филиппинца по имени Джо Ламп Кин.
Everyone at Lumpkin, Lumpkin and Rosenthal Associates, an Asian or Pacific Islander named Cho Lum Kin...
Может нам ещё лечить её, как 60-летнего азиата?
Should we treat her like a 60-year-old asian man too?
Баба легавая и этот хрен, другой хрен, они застрелили другого хрена азиата, перед окном, в доме, где этот ебучий Тэд живёт!
A policewoman and a guy, another guy, shot another guy an Asian guy, in the window, at fucking Ted's house.
Мы в этой жопе из-за того что ты толкнул меня на зеркало того азиата!
We're in this mess because you punched me into that Asian guy's mirror!
Я не смогу победить маленького азиата в этом.
I can't beat a tiny Asian boy at eating hot dogs.
У меня есть свидетель, которая говорит, что видела азиата со шрамом убегающего из Парка сразу после того, как Ковальски был убит.
Cole : I Got A Witness Who Said She Saw A Male Asian With A Scar Run Out Of The Park
Это были... два огромных азиата с татуировками.
It was... two big asian guys
Я встретил вчера азиата, недалеко от дома.
I met an Asian man yesterday, near my house.
А что там? Видимо, японская разведка схватила какого-то азиата.
Apparently the Japanese Intelligence interrogated an Asian man, and since they think he's a Korean, they requested identification.
Стивен Фап нашел голову азиата Когда она практически упала на его собаку с дерева.
Steven Fap discovered the Asian man's head... when it nearly fell onto his dog out of a tree.
Будут искать белого родителя и родителя-азиата, а потом раздумывать, должна ли семья быть мусульманской, насколько это оправдано...
They'll be looking for one white parent and one Asian and they'll start fretting about whether the family should be Muslim, if the set up is Muslim enough...
Они наверняка огорчатся, когда он превратится в азиата.
They might get upset when it turns Asian.
Увидев за рулём такси настоящего Барни, ты правда приняла его за маленького, пузатого азиата?
When you saw actual Barney driving that cab, and you thought he was a petite, potbellied Asian man?
Я и не знал, что в зачуханной Мексике можно встретить азиата.
That's a nice sword. I didn't even know Asian dudes lived in Mexico and you got one training you to be a ninja.
Достаньте мне ребенка-азиата.
Get me an Asian kid.
Я просто решил, что все будет как в Carmel , и школа наймет какого-нибудь азиата чтобы заниматься математикой, английским и наукой вместо меня
I just assumed it would be like at Carmel and the school would get some Asian kid to take math and English and scientific for me.
Но поспорю, что у нашего азиата есть пара прикормленных стукачей в этом отеле.
But you can bet that guy's greased a few palms of his own around this hotel.
Слушай, освободи клетку для этого азиата пока мы не определимся с датой суда.
Listen, clear out a cell for this Asian, until we can set a court date.
Хочу азиата-брата.
I want an Asian baby.
Азиата не может быть.
We're not gonna have an Asian baby.
Мой муж не был моим первым мужчиной, но в те веремена мои родители никогда бы не позволили мне выйти замуж за еврея, или за негра, или за азиата.
My husband wasn't my first choice, but back then there was no way my parents were going to let me marry a Jewish guy or a black guy or a... or an Asian guy.
Ты бы не попросил азиата перечислить всех хороших водителей-азиатов.
You wouldn't ask an Asian person to give you a list of good Asian drivers.
Это для одного из ее коллег азиата по происхождению, так что моя спланированная начальная фраза - мимоходом отметить, что не важно, как глубоко они копают ему могилу - он-таки никогда не найдет дорогу обратно в Китай.
It's for one of her colleagues who is of Asian descent, so my planned conversational gambit is to casually remark that no matter how deep they dig his grave, he'll never make his way back to China.
Они таскают с собой пьяного мальчика Азиата.
They were also carrying a drunk Asian kid.
Вы не видели маленького Азиата с размалёванным лицом?
Have you seen a little Asian with shit on his face?
Джентльмены, представляю вам... Азиата.
Gentlemen, I give you... the Asian.
Я использовал этого азиата как бесплатную рабочую силу в течение трёх месяцев, а потом отвёз его в город!
I've been using that Asian guy as unpaid, manual labor for three months before I drove him into town.
Первый раз вижу азиата, который не умеет делать массаж.
You're the first Asian I've seen that can't give a massage.
Её отец не был похож на азиата.
Her old man didn't look like an Oriental to me.
Господа, садитесь и наблюдайте "Двойного азиата".
Gentlemen, sit back and watch the "Double Asian."
Просто два азиата.
It's just two Asian people.
Азиата, рост 172 см, волосы торчком.
Asian dude, 5'8 ", spiky hair.
Или азиата...
Or the Asian card...
Не хватает только мелкого азиата, который может поместиться в маленьком ящике.
All we're missing is a tiny asian guy who can fit into small boxes.
Ты притащил старого азиата на мою секс-вечеринку, чтобы не показаться странным?
You brought an old Asian man to my sex party so it wouldn't be weird? Relax.
Мы искали азиата со шрамом.
Yeah.
Обычно я думаю про азиата.
I normally think Asian.
Коротышку азиата?
Short Asian guy?