Алгоритм Çeviri İngilizce

Инициировать алгоритм перестановки экзонов.

Initiate reshuffling sequence.

В большинстве кардассианских кодов применяется рекурсивный алгоритм шифрования, но здесь совершенно иная система кодировки.

Most Cardassian codes use a recursive encryption algorithm but this has a completely different coding system.

Если запустить алгоритм, основанный на подпространственной гармонии, можно вычислить схему.

If we could run an algorithm based on subspace harmonics, it might reveal our pattern.

Если вы примените мультипространственный алгоритм, он в точности предскажет степень расширения.

If you apply a multispatial algorithm, it will accurately predict the rate of expansion.

Компьютер, установи рекурсивный алгоритм.

Computer, install a recursive algorithm.

Алгоритм установлен.

Algorithm installed.

Рекурсивный алгоритм поиска может восстановить данные.

A recursive search algorithm might retrieve the missing data.

Он программировал меня - каждый алгоритм, каждую подпрограмму.

He programmed me- - every algorithm, every subroutine.

Это фрактальный алгоритм?

is that a fractal algorithm?

Он нашёл алгоритм, спроектированный, чтобы разрушить мою матрицу.

He found an algorithm designed to disrupt my matrix.

Надеюсь определить алгоритм их движения.

I'm hoping to extract an algorithm to define their movement.

Новый алгоритм содержал фундаментальный дефект. И он привёл к возникновению нового системного противоречия. Это могло угрожать существованию системы.

While this answer functioned, it was fundamentally flawed thus creating the otherwise contradictory systemic anomaly that, if left unchecked, might threaten the system.

Столкнувшись с "ЭнПэ" или Недовольным Пассажиром выполняйте алгоритм.

Upon encountering a DP, or a disgruntled passenger take the following steps :

Должно быть, ошибка калькулятора, это алгоритм.

There must be a calculation error, that's the procedure.

Все, что мне нужно сделать, это ввести данные, запустить алгоритм, и трах-тибидох, у вас есть родственная душа, и это работает!

All I have to do is input the variables, run the algorithm, and presto manifesto, you have a soul mate, and it works!

Мне не нужен алгоритм, чтобы познакомиться с женщиной.

I don't need an algorithm to meet women.

Ну, алгоритм, который я изобрел, необычайно эффективен, да.

Well the algorithm I've devised is extraordinarily efficient, yes.

- Алгоритм Евклидом.

- The Euclidian Algorithm.

Но алгоритм...

But the algorithm...

Я прогоняю алгоритм восстановления.

I'm running a reconstructivealgorithm.

Грейсон утверждал, что он разработал алгоритм, который предположительно мог сделать искусственный интеллект автономным.

Greyson claimed he'd developed an algorithm which could conceivably make artificial intelligence autonomous.

Тогда у вашего компа классный алгоритм прогноза.

Then, that computer of yours must have an amazing predictive algorithm.

Мы отключаем фаервол, Теперь рекурсивный алгоритм заберет твой пароль, и когда приложение удалит себя, сотрет следы того, что мы были здесь... ты готов увидеть будущее, чувак?

We disable the firewall, then the recursive algorithm grabs your password, and as the application erases itself leaving no trace we were here ever... you ready to see your future, bro?

- Знаю, чувак. Ты написал плавающий алгоритм защиты который Томас Гэбриел, наверное, сейчас использует.

A mutating algorithmic security code, that's probably being used by Thomas Gabriel now.

Мой алгоритм.

My algorithm.

Плюс очень навороченный алгоритм, который, клянусь, приснился мне во сне.

Plus some seriously modded-out code that I swear came to me in a dream.

- Алгоритм Шорса.

- Shor's algorithm.

Прежде чем спешить, Я думаю, ты должен знать, что Сайфер * у меня. * ( Сipher - алгоритм шифрования )

Before you do anything rash I think you should know that I have the cipher.

Алгоритм?

And the logarithm?

Ни один наш компьютер не смог вычислить алгоритм.

And not one of our computers has been able to figure out the algorithm.

- Это алгоритм, который я ввел.

Did Big Mouth Billy Bass have SPLICE?

Я разгадала алгоритм искажения, и сейчас мы услышим его истинный голос.

We can turn his algorithm upside down and let us hear what he really sounds like.

По моему, я только что создал алгоритм заведения друзей

I believe I've isolated the algorithm for making friends.

Попробую другой алгоритм.

Let me try another algorithm.

Компьютерная программа заходит в так называемый "алгоритм абсурда".

Computing software falls into what we call'algorithm absurd'.

По какой-то причине программа входила в "алгоритм абсурда" и выключалась, а этот чип стал развивать качества живого организма.

For some reason our software fell into'algorithm absurd and shut down, while this chip started developing some qualities of a living being.

Машина способна решить формулу Абеля, она живая и может преодолеть "алгоритм абсурда".

Machine capable of solving Abel's formula that is alive and can overcome'algorithm absurd'.

Он использовал особый алгоритм для создания хорошо защищенных ключей для большинства его файлов.

He used a specialized algorithm to generate a well-harbored short key for most of his files.

Но мы смогли взломать и алгоритм, и протоколы его интернет-провайдеров.

But we managed to crack both the algorithm and the ISP protocols.

В общем, я беру звуки, и пропускаю их через алгоритм разложения на тонал...

What I'm doing here is I'm taking sounds, putting them through a tonal deconstruction algo... rhythm.

Мы можем использовать Смотровую башню, чтобы запустить поисковый алгоритм... Который будет сравнивать все изображения со спутника с Критонианским лексиконом.

We can use Watchtower to run a search algorithm that would cross-reference all the satellite images with my Kryptonian Lexicon.

У него есть алгоритм, с помощью которого можно угадать победителя любых баскетбольных игр.

The guy has an algorithm to determine the winner of any given college basketball game.

Ребята из НИОКР на озере Чайна разработали алгоритм.

The rd guys over at china lake developed the algorithm.

Я применила биометрический алгоритм программы распознавания и таким образом, казалось бы случайные художественные формы ее...

I applied a biometric algorithm recognition program So the seemingly random artistic patterns of her...

Возьмем научные термины, как алгебра, алгоритм, щелочь.

'Take scientific terms like algebra, algorithm, alkali.

Согласно ему... правильно, алгоритм пришел из..

After him. R... r... right, algorithm comes from...

Это - алгоритм, не так ли?

That's the algorithm, is it?

Последний вариант - сделать трассировку маршрута, применив алгоритм построения дерева Штейнера.

There's no other way but to make a list of possible routes and target locations by applying an algorithm for a Steiner tree.

pH это алгоритм активности ионов водорода в растворе, который показывает уровень кислотности.

The pH is an algorithm of the activity of hydrogen ions.. .. in a solution.. .. which tells you how acidic or basic it is.

Мне нужен твой алгоритм для рейтинга шахматистов.

No, I need the algorithm you use to rank chess players.

Очень хитрый алгоритм.

Very clever algoritham