Амир Çeviri İngilizce
334 parallel translation
Амир Чанд из Сутанати, Он известен в истории как умиоханд.
Amir Chand of Sutanati, the one mentioned in History as UmiChand.
Амир, туалет!
Amir, to the restrooms!
Амир. Это израильские солдаты.
Amir... Israeli soldiers?
Так проще сказать чем Эль Гашид Амир Младший.
It's easier to say than El Hashid Amier, Jr.
- Я Эль Гашид Амир Младший.
- I'm El Hashid Amier, Jr.
Поторопись, со штанами Лайсмана, Амир.
Hurry up with Liceman's pants, Amier.
- Амир?
Amir.
Амир погиб.
Amir was killed.
Амир!
Amir!
Да, Амир.
Yes, Amir.
У тебя есть, где остановиться на субботу, Амир?
Amir, where are you staying this week-end?
Я не думаю, что ты должен идти к нему. Амир, стой! Все ожидают, что он признается.
I don't think you need to go to him, Amir, Amir stop, come here!
Он Амир и я были треугольником.
He, Amir and I were a triangle.
Ты и Амир. Вы не рассказывали, что на самом деле произошло там, в учебке.
You and Amir didn't tell me what really happened in basic training.
Амир, Хоссейн и Хусханг окончили учёбу больше года назад.
Amir, Hossein, and Hushang graduated over a year ago.
Амир работал шесть месяцев.
Amir had work for six months.
Амир, подмени швейцара.
Amir, go to the door.
Амир один не справится.
Amir's pretty thin.
Асаф Амир и Джулии Шелез Представляют :
Assaf Amir Julie Shels Present :
Асаф Амир Директор картины :
Produced by Assaf Amir
Амир Арэль и Хаим Манор
Amir Harel Haim Manor
Сари Амир,
Continuity by Sari Amir
– Амир – это совсем другое.
Everyone knew. Amir's a different story.
Эй, Амир!
Hey, Amir!
- Амир?
- Hamir?
Вот она, как и говорил Амир.
There she is, like Hamir said.
Амир-Али вырастет, как все дети.
Amir-Ali will grow up like other children.
Ты не видела, как Амир-Али спит.
You didn't see Amir-Ali sleeping.
Амир-Али Самии, он в первом классе.
Amir-Ali samii, he's in first grade.
Амир-Али, мама пришла.
Mom's home, Amir-Ali.
Амир-Али, выходи, ну хватит!
Amir-Ali, come out, enough already!
Амир-Али, собери свои вещи.
Pack your things. We're going.
Амир-Али, иди к себе в комнату.
Amir-Ali, go to your room.
- Амир-Али, мы уходим.
- We're leaving.
Амир-Али, аккуратнее.
Amir-Ali, careful!
Амир-Али! Иди сюда, сынок.
Come here, son.
- Амир-Али! - Он спит. Можешь выйти?
He's sleeping.
Амир...
Amir...
Амир эль Намин.
Amir El'Namen.
- Друг детства Нанны, Амир.
Nanna's childhood boyfriend, Amir.
- Амир аль-Наммен.
- Amir El'Namen.
Амир... Где вещи для вашей свадьбы?
Amir... where are the things for your wedding?
Амир взял свою машину после встречи с Бирком Ларсеном.
Amir picked his car up after seeing Birk Larsen.
- Амир аль-Намин?
Amir El'Namen?
- Амир в этом замешан?
- ls Amir involved?
Амир погиб?
Amir - killed?
Амир.
Amir!
- Амир Шагай "
- Memorial Room "
Амир Абдула.
Amir Abdulah.
Амир!
Hamir!
Хочу чтобы Амир тоже пришел
It's an invitation for two. Amir should come too.