English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Rusça → İngilizce / [ А ] / Английские субтитры

Английские субтитры Çeviri İngilizce

176 parallel translation
Благодарим за английские субтитры Marang Team @ ViKi
Thank you for watching subs from Viki. See you next week!
За английские субтитры спасибо Heiwa Fansubs
68 ) } Heiwa Fansubs Presents :
Английские субтитры :
English subtitles :
Английские субтитры - aloysius70 and shaunx, проверка и коррекция - MENiSCUS Перевод - tROXXY
Subtitles by aloysius70 and shaunx
Английские субтитры : lordretsudo и quaisnord Перевод на русский язык : [Syn.Optik]
Subtitles by lordretsudo quaisnord
Английские субтитры от : stefflbw for KG ( 2010 ) Перевела : 80megaraketa
Subtitles by stefflbw for KG ( 2010 )
Английские субтитры - brunomcl Перевод
# It's all right, I say, it's okay # Listen to what I say
- Saragorn Английские субтитры :
There are some sad moments.
Спасибо WithS2 за английские субтитры.
Are you talking about fate? Yes.
Спасибо WithS2 за английские субтитры. 13-я серия
This is a FREE fansub. Not for sale!
За английские субтитры благодарим WithS2
Suz07 Special thanks to javabeans for the lyrics translation Coordinators : ay _ link, mily2
За английские субтитры благодарим WithS2
Coordinators : mily2, ay _ link This is a FREE fansub. NOT for SALE!
За английские субтитры благодарим WithS2
Coordinators : mily2, ay _ link
Английские субтитры от Chocolate
Trancript by Chocolate
Английские субтитры :
28 ) } Massuki Presents :
Английские субтитры : zefram cochrane
Subtitles : zefram cochrane
Данные субтитры не предназначены для коммерческого использования За английские субтитры благодарим WITH S2.
- = Next Episode Preview = -
~ За английские субтитры огромная благодарность MisterX ~ Тайминг и QC : ay _ link
~ Subtitles by MisterX ~ Timing QC : ay _ link
За английские субтитры благодарим HaruHaruSubs
Editor / QC : Izi Final QC : leesja
Английские субтитры Тони Ласло и Ян МакДугал
English Subtitles Tony Laszlo Ian MacDougall 2010';
Спасибо за английские субтитры WITH S2
Translator / Timer :
Английские субтитры предоставлена Red Bee Media Ltd
Subtitles by Red Bee Media Ltd
За английские субтитры благодарим WITH S2
Timer : eully
За английские субтитры благодарим HaruHaruSubs
Brought to you by HaruHaruSubs
За английские субтитры благодарим WITH S2 Афина :
Coordinators : mily2, ay _ link
За английские субтитры благодарим WITH S2
Editor / QC : RSK Coordinators : mily2, ay _ link
400 ) \ cH0507A5 } За английские субтитры спасибо { \ cHD6CC7D } HaruHaruSubs { \ cHD6CC7D } 398 ) } Перевод : { \ cHD6CC7D } Marissa
Brought to you by HaruHaruSubs
За английские субтитры благодарим WITH S2 и Secret Garden Team at viikii.net
Spot Translator : meju Timer : jann
Спасибо за английские субтитры WITH S2 Переводчик :
I would like to extend the length of the contract.
Lady Flame 415 ) } За английские субтитры благодарим HaruHaruSubs.
Coordinators : sayroo, cute girl
За английские субтитры благодарим WITH S2
Coordinators : mily2, ay _ link
Английские субтитры от Red Bee Media Ltd.
Subtitles by Red Bee Media Ltd.
Английские субтитры синхронизировал elderman
= = sync, corrected by elderman = =
Английские субтитры синхронизировал elderman.
= = sync, corrected by elderman = =
Английские субтитры загружены с Podnapisi.NET
Subtitles downloaded from Podnapisi.NET
За английские субтитры благодарим WITH S2
Editor / QC : audioxbliss
За английские субтитры благодарим WITH S2
G.Anon Timer : soutsada7
За английские субтитры благодарим WITH S2
Timer : Stage
За английские субтитры благодарим WITH S2
Editor / QC : PTTaT
За английские субтитры благодарим WITH S2
Timer : avi14
За английские субтитры благодарим WITH S2
Editor / QC : koreanpears
Английские субтитры :
Translation :
Английские субтитры предоставил Аликис, переводивший на слух.
English subtitles by Aliquis, translated from the sound track. A Swedish subtitle for the hearing impaired, made by Marianne Marty, was a good guidance.
Английские субтитры : Перевод - SSJSubgeta Редактор
I won't regret
За английские субтитры благодарим WITH S2
Main Translators : hot _ saranghae, khwy Spot Translator :
За английские субтитры благодарим Band Of Nuts F u n S u b s
Get it @ D-Addicts and Soompi.
Английские субтитры Holo69, основаны на испанском переводе Allzine.
- English subtitles by Holo69 - based on the spanish translation by Allzine
Английские субтитры
ITFC Subtitles
Английские субтитры : Aleee BBC Перевод :
{ \ cHFFFFFF } # But now I know { \ cHFFFFFF } I only hurt myself... # { \ cHFFFFFF } and he wants to say goodbye to her.
Aleee Английские субтитры :
You need a good prosecution under your belt before this interview.
Английские субтитры от Red Bee Media Ltd. E-mail subtitling @ bbc.co.uk
E - mail subtitling @ bbc. co. uk

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]