Аппетитные Çeviri İngilizce
34 parallel translation
- Лексс, когда ты питаешься, ты способен отделять аппетитные куски от отвратительных, неперевариваемых вещей?
Lexx, when you eat, can you separate out the yummy stuff from the nasty indigestible bits?
Спасибо за пирожные. Они очень аппетитные.
Thank you for the scones.
- Ага. Аппетитные.
- Yummy.
Говорят, у них там есть очень аппетитные картинки.
I hear their layouts can be quite tasteful.
Сложные, аппетитные, профессионально проготовленные блюда, красиво поданные.
Elaborate, mouth-watering professionally prepared meals, well garnished.
Фотографии блюд такие аппетитные.
The photos of the food look so good.
Новые цыпочки-интерны такие аппетитные.
Those new chick interns are hot.
Добро пожаловать на "Пожилые и аппетитные"!
Welcome to seniorlicous!
Пожилые и аппетитные!
Seniorlicious!
Тебя ждут аппетитные картофельные шкурки с лососем.
Okay. Well, enjoy the potato skins and the salmon.
Они такие огромные и аппетитные и покрыты маслом и сыром о, да!
They're huge and fluffy and covered in butter and cheese... Oh, yeah!
Аппетитные, с маслицем.
Rich, buttery pound cake.
Они были слишком не аппетитные.
- They were a little too lumpy.
Я постоянно качаюсь в тренажерном зале свои аппетитные места и не упущу шанс ходить без футболки.
I've spent a lot of time at the gym working off my love handles, and I will not give up a chance to go shirtless.
С личным рекордом - 56 аппетитных хот-догов Хэнкфертера! Аппетитные Hankfurter хот доги!
With a personal best 56 mouth-watering Hankfurter hot dogs!
Такие аппетитные ножки!
Those legs. Lovely.
Аппетитные грудки.
Tasty breasts.
Они очень аппетитные,
Well, it looks delicious,
Может, не совсем голые, но аппетитные и в стрингах.
Maybe not completely nude, but at least pasties and G-strings.
аппетитные формы.
it's very good.
Мысли мои часто не аппетитные.
My thoughts are often not tasty.
А откуда по-твоему получил такие аппетитные ножки, мужик?
How do you think I got these sexy-ass legs, man?
Тут есть аппетитные пробники.
There's yummy samples.
Они клевые и аппетитные.
They're adorable and delicious.
Боже, они такие аппетитные.
Oh, my gosh, they're so delicious.
Зачем зомби оставлять нетронутыми такие аппетитные мозги?
Why would a zombie leave behind perfectly edible brains?
Аппетитные - тире - 42 - нежные - 9 - тёпленькие - тире - сочные свиные рёбрышки!
Sweet dash forty-four, tender dash nine, hot dash juicy pork chops!
Не у нее ли самые аппетитные места, которые можно пощупать?
Has she not the wettest cunt you've ever groped?
Действительно, обычно блюда а-ля Ник по мне менее аппетитные, чем вылизывание пола пляжного туалета.
True, normally food à la Nick would be less appealing to me than licking the floor of a beach bathroom.
Они такие прям аппетитные.
These look really, really good.
— На вид аппетитные.
I don't like cookies.
И все такие аппетитные.
And they look so good.
Это эти аппетитные козлы так думают.
That's what these delicious jerks are saying.
И проходимость в том месте нам очень сильно поможет, все эти аппетитные мамочки с ковриками для йоги.
And the footfall from Planet Organic's going to be really good for us. All those yummy-mummies and their yoga mats. Don't.