Арта Çeviri İngilizce

Меня зовут Арта.

I'm called Arta.

Это правда, что сейчас существует что-то вроде официального поп-арта, достаточно красивого, но все же... — Я бы хотел посадить всех защитников академизма в большую лодку... — И утопить?

It's true that now there's a kind of official pop art that is rather cool, but all the same... Me, I'd to put all the academic apologists in a big boat - And sink it?

ћы нашли премилый уголок под деревом, чуть ниже острова ћагна арта.

We found a very pleasant nook under a tree, a little below Magna Carta Island.

" медленно т € жела € баржа с € ркой палубой покидает берег и т € жело движетс € против течени €, пока не пристаЄт к берегу маленького острова, который с этого дн € будет носить им € остров ћагна арта.

And slowly the heavy, bright-decked barge leaves the shore and works ponderously against the current till it grates against the bank of the little island that from this day will bear the name Magna Carta Island.

У тебя хорошее лицо для BDSM-арта.

You have a good face for SM art.

Не было ничего нового со времён поп-арта.

There have been no movements since Pop Art.

Арта Закхайна убили?

- What? - They killed Art Sackheim?

Ты получил Микки Мэнтла, я получил Арта Шамски.

You got Mickey mantle I got Art Shamsky.

Ты хотел Арта Шамски.

You wanted Art Shamsky.

Вы знаете бейсболиста Арта Шамски?

Do you know the ballplayer Art Shamsky?

Моя собака у Арта Шамски?

Art Shamsky has my dog?

Ты там уже, наверное, похожа на Арта Гарфанкла.

You must be looking like Art Garfunkel down there lately.

- Я знала это, когда вы привезли его вчера сюда. Парни с таким количеством боди-арта на теле обычно по-своему понимают свои гражданские обязанности.

- I knew when you brought him someone with that much body art has a different idea of civic duty.

Сэм Кларк - корпоративный червяк, не способный отличить Эрла Хайнса от Арта Тэйтума.

Sam Clark's a corporate slug, who wouldn't know the difference between Earl Hines and Art Tatum!

Я сама люблю этого певца Арта Гарфанкела.

I, myself, love that singer Art Garfunkel.

Кто измочалил Арта Ласки?

Who whupped that Art Lasky punk?

Выставка боди-арта.

The pacific northwest body art expo.

Центр боди-арта

A boddy art emporium.

Приглашения были разосланы всем, включая и Арта Шепарда, поселившегося на Вистериа Лейн совсем недавно.

everyone was invited... including art shepard, the newest resident of wisteria lane.

Но для Арта Шепарда и его сестры, святая ночь стала поистине тихой. Для некоторых жителей Вистерия Лейн, праздник не мог начаться,

but for arthur shepard and his sister, it had turned t to be a very silent night. capture : frm @ fadeout sync : frm @ navel ¾ æäò · ¹ ´ ü for the residents of wisteria lane,

Мы решили провести акцию протеста у дома Арта.

oh, we decided to stage a protest in front of art's house.

Дареному произведению поп-арта, с завышенной ценой, в зубы не смотрят.

Don't look a gift piece of overpriced pop art in the mouth.

А если серьезно, то, как говорит книга Арта, он мог бы быть как любой из нас.

Well, seriously, As Art's book title suggests, he might be like any of us.

Спасибо, у Арта Блэнка полно квартир.

Thanks. Art Blank's got a bunch of properties.

Что связывало Пилу и Арта Блэнка?

What happened between Jigsaw and Art Blank?

Назвал его "Школа Арта"

I call that one "An School."

Арта Агноса, который был частью их политической машины.

Art Agnos, who was part of their political machine.

А почему ты в костюме Арта Гарфанкла?

Why are you wearing your Art Garfunkel costume?

Еще один двойник Арта Гафанкла?

Another Art Garfunkel impersonator?

15 этажей, сводчатые потолки колонны розового милфордского гранита я не думаю, что это так уж безумно - увлекаться шедевром боз-арта из которого вышел и ушел Тедди Рузвельт

15 stories, vaulted ceilings, Pink milford granite columns- - I don't think it's crazy to be attached to a beaux-arts masterpiece

- Смотри, мы до сих пор не получили согласия от Арта Слоуна.

Look, we haven't gotten Art Sloan to sign up yet.

Арта.

Art's.

Ты показал, насколько у тебя крепкие нервы, делая этот тяжелый выбор для Арта.

You showed a lot of stones int. Making that hard call for art.

За Арта.

To art.

Арта это очень беспокоит.

Well, he's concerned about you.

Все в мире боди-арта знают эту историю.

Everybody in the body art world knows that story.

У Арта в кабинете есть.

It's in Art's office.

Не знаю. Лучше не вникать в особенности рынка поп-арта.

Don't try to understand the peculiarities of the pop-art market.

Автосалон Арта.

Art's auto sales.

- Они все в салоне Арта.

They're all at art's.

- Арта?

Art's?

Обрати внимание на фонд Арта и Лесли Филлипс. Они готовы спонсировать исследования болезни Альцгеймера.

So The Art Lesley Phillips Foundation has a few more hoops to jump through than the others, but their primary focus is Alzheimer's research.

Это наверняка заслуга тренера Арта Хоу.

But how about the calming influence of Art Howe?

Я - друг Арта Снепергера.

I'm a friend of Art Sneperger's.

Чья это была идея, твоя или Арта?

Is this your idea, or did Art suggest this?

Слушайте, у меня приказ Арта, что означает, что я буду здесь пока он не скажет обратное.

Listen, I take my orders from Art, which means I'm gonna be here unless he says otherwise.

Спроси Арта.

Ask Art.

" мен € также есть арта ћатематического клуба, членство в лубе хакеров, журналистский пропуск, и € немного танцую сальсу дл € дам.

I also have my Math club Card, Hacker Membership, Journalist Pass, and I do a Iittle salsa for the ladies.

Коллекция фри-арта.

Acollection of free art.

Я чувствую, что Чуи большой поклонник боди-арта, так?

I am sensing that Chuy is big into body art. Right?

К тому же, начальник отдела Стёрм — хороший друг Арта.

Plus, uh, chief deputy Sturm's a good friend of Art's.