Аспирина Çeviri İngilizce

Подари их ему вместе с упаковкой аспирина.

Present them to him with a box of aspirin tablets.

А ты цепляешь придурка, который просит у тебя взаймы. Меня приглашают в Рай Гамбургеров, а Локо появляется с парнем из аптеки и с пузырьками аспирина.

You hook a schnook, I'm invited to Hamburger Heaven for dinner and Loc shows up each night with a man from the drugstore with more shower caps and quarts of aspirin.

Тогда аспирина?

How about some aspirin?

Как насчёт этого аспирина?

- How about that aspirin?

"который, как тебе известно, " способен поместиться в баночку от аспирина.

"which, as you know, could be put in an aspirin bottle."

Марка аспирина.

A brand of aspirin.

Выпьешь аспирина и утром будешь здоров как бык.

I'll give you an aspirin and tomorrow you'll be good as new.

Кори, есть триста таблеток аспирина?

Do you have about 300 aspirins?

Я принесу аспирина.

I'll get some aspirin.

- Вы меня звали? - Принесите две таблетки аспирина.

Bring 2 aspirines for Monsieur.

Принесите мне сейчас же три таблетки аспирина.

Bring me 3 aspirin right away. - Already prepared.

Попытка отравления. Два тюбика аспирина из ящика.

Two tubes of aspirin he found in a drawer.

Хочешь аспирина?

Do you want an aspirin?

У тебя, случайно, нет аспирина? Нет, у меня есть кое-что получше.

You wouldn't have an aspirin, would you?

я справилс € со своей простудой большой дозой аспирина.

I cured mine with a big dose of aspirin.

Мы производим всё - от аспирина до синтезированного гипса.

Anything from aspirin to synthesised plaster of Paris.

- Дал две таблетки аспирина.

- Gave him two aspirin.

- Дать аспирина?

- Shall I bring you an aspirin?

Ложись в постель и прими две таблетки аспирина укутайся, пропотей и пей побольше жидкости.

Go right to bed and take two aspirin bundle up, sweat, and drink liquids.

Мне нужны две таблетки аспирина, томатный сок и немного Вустерширского соуса.

I need two aspirin, some tomato juice, some Worcestershire sauce.

Мы что, поехали не пойми куда без аспирина? !

We've come out here in the middle of nowhere without aspirins?

Пожалуйста, сходи, купи аспирина.

Could you go and get me some aspirin?

Можно дать немного аспирина. Утром позвони мне.

Take some aspirin, call me in the morning.

И принеси аспирина.

Maybe a couple of Bufferin.

Можно мне сок и пару таблеток аспирина?

Can I get a juice, a couple of aspirin?

Дайте мне аспирина.

Give me some Tylenol.

Дайте двойной "Дэворс", пожалуйста, и 7 таблеток аспирина.

Yeah. Swing up and stand on...

7 таблеток аспирина?

Stand on the log! You ready to quit?

Люди в больнице сказали, что человек может определенно не совершить самоубийство, принимая слишком много аспирина, но они в значительной степени гарантируют мне что моя голова не будет болеть минимум год.

The hospital told me that... Nobody is taking kills many aspirin. But I guarantee that...

Посмотри, нет ли в бардачке асПирина. Не пойдёт.

Go around and see if there's any aspirins in that glove box.

У тебя нет аспирина?

You got any aspirins?

У тебя аспирина не найдется?

Do you have an aspirin?

Знаешь, за последние десять лет я выпила всего одну таблетку аспирина.

I've had maybe one aspirin in the last ten years.

Я пошел к врачу с моей женой, и это было ужасно, потому что доктор выходит, и вот ребенок, ваш прекрасный ребенок, и он не больше чем таблетка аспирина.

I went to the doctor with my wife, and it was an awful experience, because the doctor walks out, and there's the kid, your beautiful child, and he's no bigger than the size of an aspirin.

Голова раскалывается, принял кучу аспирина, но не помогает.

Headache. I took a fistful of aspirin, but nothin'helps.

Микки проглотил 12 таблеток аспирина.

Mickey, he swallowed 12 aspirin.

4 дня назад ты запила упаковку аспирина бутылкой водки.

Four days ago you chased a bottle of aspirin with a bottle of vodka.

И ты приняла рекомендованную дозу аспирина?

So I assume you took the recommended aspirin dosage for a headache.

- Я приняла упаковку аспирина.

- I took a bottle of aspirin.

Не достаточно "доктор". Чуть больше, чем нужно грога-аспирина...

You are like "grandma tips".

Не мочите, выпьете аспирина.

Keep it dry, a little aspirin for the pain.

Почему в джунглях нет аспирина?

Why are there no aspirins in the jungle?

- Слышь, у тебя аспирина нет?

You got any Advil?

- Могу я получить пару таблеток аспирина или какое-нибудь оружие для убийства людей.

- Could I have a couple of aspirin or a weapon of some kind to kill people with?

- Здесь стояла баночка аспирина.

- Aspirin. I know there was a bottle of aspirin in here.

Я спрятал ее в бутылки из-под аспирина.

I put my stash in aspirin bottles.

* Я купила немного аспирина * * в аптеке *

* I bought some aspirin * * Down at United Drug *

Но здесь даже нет аспирина.

But there's not even any aspirin in here.

В банке из-под аспирина, на кухне были таблетки экстази.

There may have been a stray tab of Ecstasy... in the aspirin bottle in the kitchen cabinet.

- Хотите аспирина?

- Would you like an aspirin?

Также... сигар. - Немного аспирина.

- Some aspirin.