Аэ Çeviri İngilizce

Так что... почему бы... тыйи-йа и... а-йа... вы-йаэй и, ам, вни-эй... везсч-эй... отсю-дэй.

So... why don't, uh... ou-yay and... I-ay... o-gay and, uh, et-gay the... uff-stay... out of the unk-tray.

Аэ, Нет, правда.. Мне пора идти.

Uh, no, really.

Аэ, думаю тебе лучше услышать это лично!

Aah I think you'd rather hear this in private!

мН ОНВЕЛС ЛН ╦ ЯЕПДЖЕ РЮЙ АЭ ╦ РЯЪ?

But why is my heart beating so fast?

Я Аэй, девушка Ауи.

I'm Aey, Aui's girlfriend.

От сего момента, ты — Франсис Аэйчмити.

From now on, you're Francis *.

ъ опхмхлюк свюярхе... б рп ╗ у хг дебърх ноепюжхъу он оепеяюдйе кхжю, йнрнпэ ╡ е опнбндхкхяэ б лхпе, х лнц гюбепхрэ бюя, врн щрн аэ ╡ к яюлэ ╡ и щлнжхнмюкэмэ ╡ и ноэ ╡ р б лнеи фхгмх.

I have participated in three out of the nine face transplants carried out in the world... and they were the most moving experiences of my life.

рэ ╡ ме лнцкю аэ ╡ дэ ╡ ьюрэ ме рюй ръфекн?

Can you breathe more gently?

еякх аэ ╡ рэ ╡ унрекю онйнмвхрэ я янани, рэ ╡ аэ ╡ онпегюкю ъпелмсч бемс, мс, хкх унръ аэ ╡ оноэ ╡ рюкюяэ.

If you'd wanted to kill yourself... you'd have tried to cut your jugular.

еяреярбеммн, ъ опнб ╗ к йпюиме ф ╗ ярйхи йнмрпнкэ йювеярбю мю напюгжюу, оепеяюфюммэ ╡ у мю лкейнохрючыху, б вюярмнярх... мю аеярхлсямсч лэ ╡ ьэ, х пегскэрюрэ ╡ аэ ╡ кх онрпъяючыхе, врн опхбндхр лемъ й лэ ╡ якх,

Naturally, I've carried out a rigorous quality control... on the tissues implanted in mammals... specifically, in athymic mice... and the results have been spectacular.

врн нмх аэ ╡ кх аэ ╡ ярнкэ фе онкнфхрекэмэ ╡ лх опх оепеяюдйе мю векнбейю.

This leads me to suppose they would be equally positive... in human mammals.

аэ ╡ кн днйюгюмн, врн люкъпхимэ ╡ е йнлюпэ ╡ нопедекъчр векнбевеяйсч йнфс он гюоюус.

It's been proven that the malaria mosquito... distinguishes human skin by the smell.

бэ ╡ опедярюбкъере, яйнкэйн анкегмеи лэ ╡ лнцкх аэ ╡ бэ ╡ кевхрэ я онлныэч рпюмяцемегю?

You know how many diseases... we could cure with transgenesis?

хкх яйнкэйн цемерхвеяйху детейрнб лэ ╡ лнцкх аэ ╡ хгаефюрэ?

Or the genetic malformations that could be avoided?

врн аэ ╡ лэ ╡ я бюлх на щрнл ме дслюкх, с ахнщрхйх еярэ юаянкчрмн ъямне лмемхе мю щрнр яв ╗ р.

Over and above what you or I may think... the bioethics are absolutely clear about this.

"цюкэ" аэ ╡ кю вюярмни юбюмрчпни.

Gal was a personal adventure.

в ╗ пр ондепх! щрн ярюкн аэ ╡ опнпэ ╡ бнл бейю.

Shit, and it'll be the business of the century.

рэ ╡ ме дслюк, врн лэ ╡ лнцкх аэ ╡ опнярн фхрэ...?

Couldn't we just live?

ъ лнцкю аэ ╡ щрхл ондфевэ беяэ днл.

I could set fire to the house with this.

ме мюдн аэ ╡ кн хяонкэгнбюрэ е ╗ кхжн.

You shouldn't have used her face.

асдэ ъ пъднл, ъ аэ ╡ опедсопедхкю реаъ на ноюямнярх... яунфеярэ опнялюрпхбюеряъ, мн бепю - ме нмю.

If I'd been here, I'd have warned you of the danger. There's a resemblance, but she isn't the same.

ъ ху бхдек, мн япедх мху е ╗ ме аэ ╡ кн.

I saw them, but she wasn't one of them.

ялнрпх. рюйни фе йнярчл ъ мняхк, йнцдю аэ ╡ к люкемэйхи. рэ ╡ онлмхьэ?

Look! Like the costume I wore when I was little. Remember?

щрнр хдхнр днкфем аэ ╡ к нрйкчвхрэ бяе йюлепэ ╡, ю нм нярюбхк ндмс бйкчв ╗ ммни.

The bastard just had to turn off the cameras... but he changed his mind and left one working.

мс дю. ме асдэ йюпмюбюкю, ъ аэ ╡ дюфе мю скхжс ме лнц аэ ╡ бэ ╡ ирх.

Sure. If it weren't Carnival, I couldn't go out.

рэ ╡ лнцкю аэ ╡ яопърюрэ лемъ рср мю оюпс дмеи.

You can hide me here for a few days.

йюй щрн лнфер аэ ╡ рэ нмю?

How could it be her?

- мс, рэ ╡ бедэ гмюеьэ, йюйни нм... дю. рэ ╡ лнцкю аэ ╡ онлнвэ лме я пнаепрнл.

You could help me with Robert.

х унръ ху нржэ ╡ аэ ╡ кх пюгмэ ╡ лх, наю пндхкхяэ янбепьеммн внймсрэ ╡ лх.

Their fathers were very different but both were born insane.

лхяяхя кедцюпд аэ ╡ кю аеяокндмю, х йнцдю пндхкяъ лни пнаепр, нмх пеьхкх нярюбхрэ ецн, х нмю яйюгюкю, врн щрн нмю ецн пндхкю.

Mrs. Ledgard was sterile... and when my Robert was born, they kept him... and said she'd given birth to him.

нм аэ ╡ к б аецюу х онопняхк мюя сйпэ ╡ рэ ецн.

He was on the run and asked us for shelter.

нм аэ ╡ к ноэъм ╗ м гюоюунл цнпъыеи окнрх.

He was intoxicated by the smell of burned flesh.

щрн аэ ╡ кн... йюй асдрн нмю гюмнбн онвсбярбнбюкю фхгмэ.

And it was... like feeling she was alive again.

нмю ме аэ ╡ кю онунфю мю векнбейю.

She didn't look human.

нмю аэ ╡ кю йюй сцнкэ.

She was a cinder.

аег рбнеи онлных, нм аэ ╡ нафюк лемъ лемэье.

Without your help, he'd adore me less.

асдэ лнъ бнкъ, ъ аэ ╡ цнкэ ╡ ьнл ундхкю.

If I could, I'd go naked all the time.

ме гмюч, аэ ╡ рэ лнфер, лэ ╡ якхьйнл пюмн е ╗ бэ ╡ осярхкх.

Maybe... we let her out too soon.

щрн аэ ╡ кю бюью хдеъ, врн еи мсфмн наыемхе.

It was your idea that she should socialize.

щрнцн аэ ╡ кн меднярюрнвмн, якхьйнл люкн!

It wasn't enough and you did it very badly.

еякх нм яйюфер, врн лэ ╡ нонгдюкх, яйюфел елс, врн он днпнце аэ ╡ кн дбе юбюпхх.

If he says we're late, say there were two accidents on the road

он днпнце аэ ╡ кн дбе юбюпхх.

There were two accidents on the road.

дбе юбюпхх. ндмю юбюпхъ аэ ╡ кю бнгке рнцн цнпндю, йюй фе нм мюгэ ╡ бюеряъ...?

Two accidents, one near that town...

мн бя ╗ бпелъ мсфмн аэ ╡ рэ нярнпнфмэ ╡ л.

YOGA BOOKS

ъ аэ ╡ ме унрек н меи цнбнпхрэ, люпхкхю.

I'd rather not talk about it.

щрн окнун, бя ╗ лнцкн аэ ╡ аэ ╡ рэ йсдю опные дкъ мюя рпнху.

If you did, it would be much easier for the three of us.

ю реоепэ ъ аэ ╡ онопняхк реаъ нярюбхрэ лемъ.

And now I'd like to be alone.

ъ сунфс, мн ямювюкю ъ аэ ╡ унрек, врнаэ ╡ рэ ╡ онялнрпек яецндмъьмчч цюгерс.

I'm leaving now... but first I'd like you to see today's paper.

х ъ бяецдю аэ ╡ кю фемыхмни!

And I was always a woman!

б щрнр лнлемр лэ ╡ аэ ╡ кх гдеяэ рнкэйн бдбн ╗ л, рэ ╡ онлмхьэ?

At that moment we were alone, remember?

Он прилетел в Буэнос Аэйрэс на самолете из Лондона вчера утром. Бывший чеченский сепаратист, замечен в составах команд расстрела, связан с обычными грязными субъектами главным образом в Восточной Европе.

He arrived in Buenos Aires on a flight from London yesterday morning- - former Chechen separatist, noted involvement in death squads, ties to the usual unsavory suspects, mostly Eastern Europe.