Баширу Çeviri İngilizce
45 parallel translation
- Сиско - доктору Баширу.
- Sisko to Dr Bashir.
Согласно Баширу, это и вызвало ошибку в программе материлизации.
According to Bashir, it introduced an anomalous programming sequence into the materialization subroutine.
Дакс - Баширу.
Dax to Bashir.
Они должно быть упустили что-то. Дакс Баширу.
They must have overlooked something.
- Баширу. Мы на месте.
- We're in position.
Нам будет нужен доктор, пока Звездный Флот не пришлет замену доктору Баширу.
We'll need a doctor temporarily assigned until Starfleet can replace Dr Bashir.
- Сиско - Баширу.
- Sisko to Bashir.
Сиско - Баширу.
Sisko to Bashir.
Согласно доктору Баширу, на генетическом уровне я баджорка.
According to Doctor Bashir, my genetic structure is entirely Bajoran.
Сестра Хортак - доктору Баширу.
Nurse Hortak to Doctor Bashir.
- Кварк - Баширу.
- Quark to Bashir.
Уже поздно. Пора вернуть доктору Баширу его тело.
It's late. lt's time we returned Dr Bashir's body to him.
Комцентр - Баширу.
Ops to Bashir.
Ну, кто я такой, чтобы противиться Джулиану Баширу, секретному агенту?
Well, who am I to question Julian Bashir, secret agent?
Эддингтон - Баширу.
Eddington to Bashir.
- Баширу. - Башир слушает.
- This is Bashir.
- Сиско - Баширу.
Sisko to Bashir.
Дай доктору Баширу осмотреть твои ранения.
Let Dr. Bashir check you for injuries.
Комцентр - доктору Баширу.
Ops to Dr. Bashir.
Гарак – доктору Баширу.
Garak to Dr. Bashir.
Ты прибудешь к доктору Баширу для полного обследования.
You're to report to Dr. Bashir for a complete physical.
То есть ты собираешься не позволить доктору Баширу оперировать тебя?
What do you mean you're not going to let Dr. Bashir operate on you?
Сиско - Баширу, нужна помощь!
Sisko to Bashir, medical emergency.
О`Брайен Баширу.
We have a winner. - O'Brien to Bashir.
Ну, если хочешь, можешь пойти к доктору Баширу, и он...
I'm going to go out of my mind. Well, if you want, you can go see Dr. Bashir and have him...
-'Заместитель Таплет доктору Баширу.'
-'Deputy Talpet to Dr Bashir.'
- Ног - доктору Баширу.
- Nog to Dr Bashir.
- Лазарет - доктору Баширу.
- Infirmary to Dr Bashir.
Если верить доктору Баширу, то нам потребуется любая помощь.
According to Dr. Bashir, we need all the help we can get.
Ног, разве ты не надо помогать доктору Баширу с разгрузкой припасов?
Nog, shouldn't you be helping Dr Bashir unload the supplies?
Одо - доктору Баширу.
- Odo to Dr Bashir.
- Доктору Баширу!
- Dr Bashir!
Ты знаешь, дорогая, досадно было бы тебе умереть так и не сообщив славному доктору Баширу о свих чувствах.
You know, my dear, it would be such a shame for you to die without the good Dr Bashir knowing how you felt about him.
В 2006, смотрел как Ксенакис проиграл Баширу.
'06, I saw Xenakis lose to Bashir.
- Да уж, скажи это Баширу Сажади.
- Yeah, well, tell that to Bashir Sajadi.
Я говорил Баширу, что водить такси слишком опасно.
I told Bashir driving a cab is too dangerous.
Вы звонили Баширу в тот день, когда он был убит.
You called Bashir the afternoon he was murdered.
И Нолану и Баширу удалось избежать всех камер в окрестностях.
Nolan and Bashir both managed to avoid every camera in the vicinity.
Одо - Баширу.
Odo to Bashir.