Бейл Çeviri İngilizce

Думаю, то, что ты ищешь Сканер, по имени Камерон Бейл.

Someone you've been looking for, I think. A scanner. Calls himself Cameron Vale.

Камерон Бейл.

Cameron Vale...

Мне сказали, что ты посетишь меня, Бейл.

I was told you were coming to pay me a visit, Mr. Vale.

Это Камерон Бейл.

It's Cameron Vale.

Это Бейл, он внутри.

It's Vale. He's inside.

- Бейл.

Kim! - Vale.

Cherry Бейл Бонд.

Cherry Bail Bond.

- Кристиан Бейл.

- Christian Bale

Меня зовут Бейл. Это мой муж Бейл, я

And this little guy is either Hunter or Caleb.

- Я же пошутила, Бейл.

Anyway, those are his little hands.

А Бейл подумал, что это бунт.

I don't... I don't remember that.

Я видела сегодня троих мертвецов, но чувак по имени Бейл вероятно самая чокнутая штука с которой мне пришлось сегодня столкнуться.

I've had to deal with all day. Hey! That's my man.

Я бы хотел сказать, что сожалею если... Бейл!

We have nothing to apologize for.

Бейли О'Дойл мёртв.

- Bailey o'doyle is dead.

Бейл, вы лучший оратор, которого я знаю.

Bail, you're the finest public speaker I know.

Да, Бейл Органа и я проводим конференцию, посвящённую беженцам из-за войны.

Yes, Bail Organa and I are leading a conference, concerning the refugees from the war.

- Бейл, я так рада Вас видеть.

- Bail, It's so good to see you.

Я обратился, но Бейл подделал отчеты, сказал, что потерял деньги в честных сделках, и теперь разорен, но он продолжает скупать недвижимость на Карибах

I did, but Bale has falsified records, saying he lost the money in normal trading and he's broke, but he keeps buying property in St. Martin.

Бейл должен играть в клубном турнире,

Bale is playing in a club squash tournament.

Бейл идет.

Bale's coming.

Охраняю дерьмо по имени Бейл.

For a turd named Bale.

О, зайка, - это Бейл.

Oh, bunny doll, bunny doll, Bale ;

Бейл, это зайка.

Bale, bunny doll.

Бейл, старина, рад тебя видеть

Bale, old man, good to see you.

Да, это очень смело, мистер Бейл

Yeah, that's very bold, Mr. Bale.

Подумай дважды, Бейл!

I'd think twice about that, Bale!

В новостях сказали, что Бейл арестован, так что, думаю, это победа.

And the news says that Bale was arrested, so, I think we should put that in the win category.

Роберт, ты знаешь в больнице человека по имени Джозеф Бейл?

Robert, do you know a man in the hospital called Joseph Bale?

Скарлетт Йохансен, Блейк Лайвли, Джессика Бейл.

Blake Lively. Jessica Biel - - Wow.

А Кристиан Бейл.

It would be Christian Bale.

Кристиан Бейл...

Christian Bale...

Камерон Бейл.

Cameron Vale. Your room number?

Меня зовут Камерон Бейл.

My name is Cameron Vale.

Этого человека зовут Камерон Бейл.

This guy's name is Cameron Vale.

Бейл возвращается.

Vale's coming in.

¬ дев € ть лет, на бейсболе, когда € сто € л правым защитником, € ощутил себ € вне тела.

At age nine, I have an out-of-body experience... while playing right field.

Я слышал, Лайл охрененно подрался... бейсбольной битой и, типа, убил какого-то парня.

I heard Lyle got in a fucked-up fight... with a baseball bat and, like, killed some kid.

Она залезла в Ваши бумаги и нашла файл на Бейтмена.

She was the one who looked through your stuff and found Bateman's file.

О втором вы знаете, после ее смерти - в "Мейл", в котором предполагалось, что Коллинз и Бейкер откроют свои отношения. Одно написано от руки, другое напечатано.

The second you know about, after she died, to the "Mail", suggesting Collins and Baker were about to go public.

Соне Бейкер платили двойную ставку за то, что она добывала информацию для "U-EX Ойл".

( CAL ) Sonia Baker was paid double wages to feed information to U-EX Oil?

Соня Бейкер работала на "U-EX Ойл".

Sonia Baker was working for U-EX Oil.

За это я могу предоставить вам e-mail, подтверждающий прямую связь между "U-EX Ойл" и Соней Бейкер.

For that I can give you an e-mail linking U-EX Oil directly to Sonia Baker.

Доминик Фой дал нам письменное доказательство, что лоббисты "U-EX Ойл" могут иметь отношение к смерти Сони Бейкер.

Dominic Foy's given us written evidence that could implicate the lobbyists for U-EX Oil in the death of Sonia Baker.

Соня Бейкер восстала против "U-EX Ойл".

Sonia Baker stood up to U-EX Oil.

Голос Хэлен Томас, корреспондента в Белом доме Не считает ли Белый дом, что бывший президент Буш и бывший госсекретарь Джим Бейкер нарушают этические нормы, когда используют свои связи с мировыми лидерами, представляя интересы известных дилеров вооружений группу Карлайл?

In the White House view, there is no ethical conflict in former President Bush and former Secretary of State Jim Baker using their contacts with world leaders to represent one of the most well-known military arms dealers, the Carlyle Group?

- не говори Бейли. не говори Бейл.

Bailey, uh, with mrs.Rogerson's limited mobility,

- Бейл. Бейл.

I've seen three dead bodies today, but a dude named Bale is probably the craziest thing

я вз € л медную монету, подсоединенную к цинковой шайбе с помощью медной проволоки, и, если этого достаточно дл € соединени € этих бокалов, наполненных только солЄной водой, то тогда € могу создать цепь.

I've got a copper coin connected to a zinc washer via a copper wire, and if I have enough of these linking up these wine glasses filled only with salt water, then I can create a circuit.

Я сенатор Бейл Органа из Галактической республики.

I am Senator Bail Organa of the Galactic Republic.

Хорошо, замени свой файл тем, что в коробке... 378-Бейкер.

All right, swap out your file for the one in box... 378-Baker.

Почему Дэйл так взволнован этой бейсбольной игрой?

Why is Dale so excited about this baseball game?