Бекхэм Çeviri İngilizce
34 parallel translation
- Дэвид Бекхэм...
- David Beckham...
Бекхэм, Пош, Покемон.
Beckham, Posh, Pokemon.
Ему нравятся Дэвид Бекхэм и Майкл Оуэн.
He likes David Beckham and Michael Owen.
Как и Бекхэм. - Бекхэм?
Just like Beckham!
Композитор Кристофер Айкманн Художник-постановщик Шейн Бекхэм
original Music Composed and Produced by :
— "Играй как Бекхэм".
Bend It Like Beckham.
Дэвид Бекхэм точно из Чингфорда.
David Beckham is definitely from Chingford.
Я влюбилась в эту игру, когда увидела фильм "Играй, как Бекхэм".
I fell in love with the game when I saw Bend It Like Beckham.
О, Пегги Бекхэм!
Oh, Peggy Beckham.
Фрэнк Лэмпард, Паоло Мальдини, Тьерри Анри, Бекхэм, Уэйн Руни, Иан Райт, Шон Райт-Филлипс.
Frank Lampard, Paolo Maldini, Thierry Henry, Beckham, Wayne Rooney... ( Clears throat ) Lan Wright, Shaun Wright-Phillips...
Эй, глядите, я Дэвид Бекхэм.
Look, I'm Dave Beckham.
Бекхэм!
Go Beckham!
Я что Вам, Дэвид Бекхэм?
Who do I look like, David Beckham?
- Бекхэм.
- Beckham.
- Дэвид Бекхэм.
- David Beckham.
Неудивительно, дизайн-консультантом для этого автомобиля была Виктория Бекхэм.
'Little wonder, when the design consultant for this car was Victoria Beckham.'
И если это вы, миссис Бекхэм, отвечали за это то могу ли я Вас отблагодарить действительно большим "Спасибо"?
And if that was you responsible for that, Mrs Beckham, then can I say thank you very much indeed?
подвеска Миссис Бекхэм доставит меня к месту назначения в Лас Вегасе.
'Mrs Beckham's suspension'wafted me towards my appointment in Las Vegas.'
Любите свою работу, миссис Бекхэм.
Loving your work, Mrs Beckham.
Снова, миссис Бекхэм, я должен благодарить вас за ваш автомобиль.
Again, Mrs Beckham, I have to commend you on your car.
Если вы не Дэвид Бекхэм и вы можете забить его примерно так...
Unless you're David Beckham and you could just sort of pop it in like that...
Me llamo David Beckham ( Меня зовут Дэвид Бекхэм )
Me llamo David Beckham.
Гвинет, Виктория Бекхэм, мэр Блумберг - вот мой уровень, Дорота. И настало время снова стать одной из них.
Gwyneth, Victoria Beckham, Mayor Bloomberg- - those are my people, Dorota, and it is time that I become one of them again.
Хорошо играешь, мистер Бекхэм.
Yeah. Well played, Mr. Beckham!
Разумеется, где-то, между королевой и Викторией Бекхэм.
Oh, yes, somewhere between the Queen and Victoria Beckham.
Девид Бекхэм зовет нас.
David Beckham is beckoning us.
Я представила, что за дверью Бекхэм.
I just imagined Beckham on the other side of that door.
Слышала, как говорит Дэвид Бекхэм?
You ever heard David Beckham speak?
Эти брюки на аккуратной стороне, но Дэвид Бекхэм сказал мне, что я мог бы оторвать их.
These pants are on the snug side, but David Beckham told me I could pull them off.
Доктор Бекхэм говорит, что ты должна рисовать на бумаге до другого распоряжения
Dr. Beckham says you should draw on paper until he says different.
Доктор Бекхэм здесь?
Uh, is Dr. Beckham here?
Сегодня звонил доктор Бекхэм 9 Он подумал, что ты можешь вернуться
Dr. Beckham called here earlier. He thought you might turn up.
Доктор Бекхэм чётко дал это понять Я знаю.
- Dr. Beckham made that clear. - I know.
Ты выглядишь как Виктория Бекхэм.
You look like Posh Spice.