Беллини Çeviri İngilizce
53 parallel translation
Джованни Беллини, Фрэнсис Бэкон
Giovanni Bellini, Francis Bacon.
И поэтому я хочу допросить Анну Беллини.
And for that reason I want to interrogate Anna Bellini.
- Беллини.
Bellini.
Себастьяна и его друга больше интересует Беллини, чем богатые наследницы.
Sebastian and his friend are more interested in Bellini than heiresses.
Тьеполо, Тинторетто, Беллини.
Tiepolo, Tinteretto, Bellini
Подойдите к Беллини, кажется, у меня проблема.
Please come over to Bellini's. I think we have a problem.
Джованни Беллини, 16 век.
Giovanni Bellini, 16th century.
Нет, я тут дарю цветам немного аш-два-о и Беллини.
HOPE IT'S NOT TOO EARLY. OH NO, I'M JUST, UH...
Еще беллини,
Another Bellini,
Скорее всего, лимфокемия Беллини, синяки на шее и на руках.
Most likely Bellini's Lymphocemia. Striped bruising on her neck and upper arms, scratch in her torso.
Лимфокемия Беллини — аутоимунное заболевание.
Bellini's Lymphocemia. It's an autoimmune disease.
Никогда не видел, чтобы из-за болезни Беллини люди теряли головы.
But I've never seen Bellini's cause a victim to lose her head.
Ее зовут Клэр Уильямс. Три года назад ей поставили диагноз — лимфокемия Беллини.
Claire Williams, diagnosed with Bellini's Lymphocemia three years ago.
Мы не знали никого с Беллини.
We don't know anyone else with Bellini's.
От болезни Беллини.
- For her Bellini's.
Болезнью Беллини в стране болеет всего три тысячи человек.
See, there's only 3000 people in this country with Bellini's.
Это мое лекарство от Беллини?
Is that my Bellini's medication?
Беллини, Виварини, Мантегна,
Bellini, Vivarini, Mantegna,
Беллини...
Bellini...
Беллини, Виварини, Мантегна, Джорджоне,
Bellini, Vivarini, Mantegna, Giorgione,
Из современных композиторов я полагаю, что Винченсо Беллини мой любимый.
Of the modern composers, I suppose Vincenzo Bellini is my favorite.
Беллини, Пуччини, Россини.
Bellini, Puccini, Rossini.
Пойду сделаю тебе Беллини.
I will make you a bellini.
O, два мартини по-французски, два коктейля беллини... и Джесс?
OK, two French Martinis, two Bellinis... and Jess?
Вы прослушали арию "Каста Дива" из оперы Беллини "Норма" в исполнении мисс Веды Пирс.
You just heard the Casta Diva aria from Bellini's Norma performed by Miss Veda Pierce.
Йоханнес попросил меня принести тебе "Беллини".
Johannes asked me to bring you a Bellini.
Закажите мне Беллини. "
Order me a Bellini. "
Ребята, хотите Беллини?
♪ Does it have to get? Guys, you want a Bellini?
Вот тебе почти Беллини.
You've almost got yourself a Bellini.
Я обычно беру Перевернутый Беллини.
Um, I usually get the Backwards Bellini.
Беллини?
Bellini?
Полагаю, ты многих девушек угощала Перевернутым Беллини.
I expect you've introduced a lot of girls to the Backwards Bellini.
Майонез, соус, перец чили, помидоры... и ваш Беллини.
You've got some mayo, dips, chilli, tomato... and there's your Bellini.
Мы сидели как люди в Палм Корте и потягивали "Беллини".
We'd sit like non-animals in the palm court and sip Bellinis.
Смотри, Макс, наши "Беллини".
Look, Max, our Bellinis.
Макс, "Беллини" в "Плазе" и коробочное вино — совсем разные вещи.
Max, a plaza Bellini is a far cry from boxed wine.
Даже этот "Беллини" уже не такой вкусный.
Even this Bellini doesn't taste as good.
Это Беллини? * ( * - популярный итальянский коктейль )
Is that a Bellini?
Что ж... может, это он подсыпал яд в Беллини Ванессы.
Well... maybe he's the one who slipped a hot dose into Vanessa's Bellini.
Я буду форель, пасту и еще артишоки на гарнир, и не откажусь от бокала Беллини.
I'll have a trout, I'll have a penne and I'll have an artichoke for the table, and I wouldn't turn down a bellini.
Готова поспорить, что на борту будут подавать икру и коктейли "Беллини".
Ooh! I bet on the plane, they'll have caviar and Bellinis.
А потом.... будет Беллини.
And then... there will be Bellinis.
Беллини, принцесса Пич?
Bellinis, Princess Peach?
Пью твой беллини.
Drinking your bellinis.
Я тут думал, может позавтракаем в Белкорт? У них там такие классные Беллини.
- I was kind of thinking Belcourt for brunch because they have those great Bellinis.
Беллини, не бикини.
Bellinis, not bikinis.
- "Беллини" любите?
You guys like Bellinis?
Иди в офис, выпей пару беллини и расслабляйся.
You go to the office, have a couple bellinis, - and just relax.
– Что такое Беллини?
- What's a Bellini?
Беллини супер!
Bellinis rule!
– Беллини!
- Bellini!