Бина Çeviri İngilizce
111 parallel translation
Мистера Бина.
It's Mr Bean.
В два часа ночи мы наконец пришли в ночной клуб где она заставила всех разглядывать татуировку в виде причесывающегося мистера Бина у себя на животе, где расческой служил шрам от аппендицита.
2 a. m., we get to the nightclub, where she insists on showing everyone the tattoo of Mr Bean on her stomach, combing his hair with her appendectomy scar.
Это когда ты застрял в самолете и ты вынужден смотреть семь эпизодов Мистера Бина ( Mr Bean ) подряд. ( "bean" - боб, фасоль )
You know when you're stuck on an aeroplane and you're forced to watch seven episodes of Mr Bean.
Нам надо осмотреть вокруг дома Скотта Бина.
We're gonna have to take a look round Scott Bean's house.
Спроси Джеймса, кто убил Скотта Бина.
Ask James who killed Scott Bean.
Это Меган Чертоу и ее подруга Бина Секарто, обеим по 17 лет, их нашли две ночи назад в гараже на стоянке, перерезаны сонные артерии.
This is megan chertow and her friend bina sukarto, Both 17, found 2 nights ago in a parking garage, Carotids severed.
Бина искала свои глаза.
Bina was looking for her eyes.
Она говорит, что Бина проклята.
She says bina's cursed.
Я заметил несколько хитрых замков на двери черного хода в секретный винный погреб Бина.
I saw a couple broken burglar bars under the back door to Bean's secret cider cellar.
- Мы взламываем дом Бина? - Винный погреб.
- We're breaking into Bean's house?
Что? Служба безопасности Бина? Почему ты носишь эту эмблему?
Why are you wearing that badge?
Парень заперт в ящике из под яблок на ящике от оружия на чердаке Бина Анекса.
The boy's locked in an apple crate on top of a gun locker in the attic of Bean Annex.
Бокал превосходного сидра Бина.
A beaker of Bean's finest secret cider.
Но если бы Джон Коннер не послал Майкла Бина защитить её, то они бы не трахнулись, и Джон Коннер не появился бы на свет.
John Connor Michael Biehn had never seen, he could not protect her... than they had ever fucked, and John Connor was never born.
Нет, Зубной Феей в семье Бина работает мама.
No, Bean's mommy is the Tooth Fairy for his family.
- Я ставлю Билли Бина выше Стрэнда.
I'll take Billy Beane over Strawberry.
Хватит наезжать на Билли Бина.
That's the one to worry about.
Эта теория Билли Бина, эта философия оказалось несостоятельной. В последних 18 играх они 4 раза набрали всего один ран.
The past 18 games, they've been shut out or scored one run four times.
- Ты промазал, козло.. бина. - Не.
You missed, be-atch!
Она была напарником Бина до его несчастного случая.
She was Beane's partner until his accident.
Если не Греер застрелила Бина, то она может знать, кто это сделал.
If Grear didn't shoot Beane, she might know who did.
Мы проанализировали расходы Пола Бина и Дженнифер Греер за последние 24 часа.
We analyzed spending patterns for both Paul Beane and Jennifer Grear over the past 24 hours.
Никто не видел Греер со времени убийства Пола Бина.
No one's seen Grear since Paul Beane's murder.
Тот, кто убил Пола Бина, потом пришел за тобой.
Whoever killed Paul Beane came after you next.
Спросите Пола Бина и Дженифер Греер, чем это для них закончилось.
Ask Paul Beane and Jennifer Grear how that worked out for them.
Вернитесь в гараж Пола Бина.
Go back to Paul Beane's garage.
Привет. В гараже Бина ничего.
Hey, uh, so Beane's garage was a dead end.
У Бина такие возможности выпадали каждые шесть месяцев.
- Bing held opportunity of a lifetime tastings every six months.
Костюм героя Хён Бина в дораме "Таинственный сад"
* Hyun Bin jacket? ( * refers to the jacket Hyun Bin wore in the drama Secret Garden )
Это что, костюмчик Хён Бина? Вы мать Юн Пхиль Чжу, не так ли?
Are you Yoon Pil Joo's mother?
Костюмчик Хён Бина *?
* Hyun Bin jacket? ( * refers to the jacket Hyun Bin wore in the drama Secret Garden )
Говори понятно Хен Бин - корейские актеры если рассматривать Вон Бина и Хен Бина * богами
To say this in a way for you to understand, it's like how you view Won Bin and Hyun Bin as gods.
Жаль Маленького Бина, Ида Белл.
Sorry to hear about Little Bean, Ida Belle.
Я думаю, что это заслуживает лекции, или хотя бы нескольких слов от его величества Сайруса Бина, моего повелителя.
I think that would warrant a lecture, at least some words from his majesty Cyrus Beene, king of me.
Сегодня.Ты попадешь в засаду. Я знаю, как они работают. Я знаю Сайруса Бина.
( Gordon ) You have an hour and 15 minutes to cook one amazing apple pie.
Это место сейчас как центр управления по розыску поганого бина Ладена.
This place is like the friggin'bin Laden desk now.
На Сайруса Бина.
Cyrus Beene.
Какого-нибудь красавца вроде Вон Бина!
The best good-looking guy looks like Won Bin?
Смотри на дорожные знаки сама, а не слушай Бина!
- And you read the street signs, okay? Don't let Bean.
А потом тот коп из Санта Барбары, который похож на мистера Бина, его забрал.
Then that cop from Santa Barbara that looks like Mr. Bean got him.
Муж Сайруса Бина дает показания перед судом присяжных.
Cyrus Beene's husband is testifying before a grand jury.
Разве он не играет мистера Бина?
Didn't he play Mr Bean?
Он работает на Сайруса Бина
He's working with Cyrus Beene.
Суп Мистера Бина никогда не остынет.
Mr. beene's soup can never get cold.
Я знаю Сайруса Бина.
I know Cyrus Beene.
Аджосси Вон Бина буду называть!
Ajusshi is for Won Bin!
Ты всё также озабочена, Бина?
Are you flossing, Beana?
- Э ~ бина-кун.
- E ~ bina-kun.
Салли Ленгстон убила Даниеля Дугласа, и Джейк убил трех человек, чтобы скрыть это, включая мужа Сайруса Бина.
Sally Langston murdered Daniel Douglas, and Jake killed three people to cover it up, including Cyrus Beene's husband.
"Вы дозвонились до Сайруса Бина, пожалуйста, оставьте сообщение."
You've reached Cyrus Beene, please leave a message.
Они смотрят "Мистера Бина".
They're watching Mr Bean.