Биолог Çeviri İngilizce
122 parallel translation
Он биолог, ведь так?
He's the biologist, isn't he?
Да, мэм, вы говорите, профессор - биолог.
MAN : Yes, madame, you say the professor is a biologist.
Он - биолог.
His speciality is biology.
- Биолог.
- Biologist.
Я биолог.
I'm a biologist.
Он биолог.
He's a biologist.
Значит, он биолог.
So he's a biologist.
Он ученый-биолог.
He's a research biologist.
- Нет, я биолог.
- No, I'm a biologist.
Сегодня об этом может заявлять биолог, человек, делающий эксперименты с генами...
Today a biologist or a man doing something with genes has a power...
А теперь выступит профессор Орваль, биолог и адъюнкт-профессор в Гарварде.
Now I'll hand you over to Professor Orwall, a biologist and associate professor in Harvard.
Американский биолог Роджер Пэйн установил, что на этих частотах в океане существует подводный звуковой канал, на котором два кита могут общаться между собой, где бы они ни находились.
The American biologist Roger Payne has calculated that there's a deep sound channel in the ocean at these frequencies through which two whales could communicate anywhere in the world.
– Но я биолог.
But I'm a biologist.
Нет, я биолог.
No, I'm a biologist.
Он сказал вам с Софи, что он ученый-биолог.
He's told you and Sophie that he's a research biologist.
я, скромный биолог, смогу послужить человечеству.
I, a modest biologist, shall be able to help humankind
Я китовый биолог.
I am a whale biologist.
Джордж морской биолог?
George is a marine biologist?
- Морской биолог.
- A marine biologist.
- Морской биолог?
- A marine biologist?
Почему я морской биолог?
Why am I a marine biologist?
Но я не морской биолог.
But I'm not a marine biologist.
Морской биолог.
Marine biologist.
Есть здесь морской биолог?
Is anyone here a marine biologist?
В этот момент я решил признаться ей что я не морской биолог.
It was at that moment that I decided to tell her that I was not a marine biologist.
Доктор Виктор Фриз олимпийский многоборец, нобелевский лауреат, биолог.
Dr. Victor Fries 2-time Olympic decathlete and nobel Prize winner for molecular biology.
Фактически, он - биолог, и он пытается найти, как защитить растения
in fact, they're biologists and all, and they try figuring how plants could resist pollutants.
Я " м. никакой биолог, но сколько ячеек единственные ( отдельные ) - celled организмы имеют?
I'm no biologist, but how many cells do single-celled organisms have?
Он биолог, профессор современной генетики в Стэнфорде.
He's a biologist, formally a professor of advanced genetics at Stanford.
- Кто это? Мишель Ришер, биолог.
- He's Michel Richer, the biologist.
Русский биолог с научной степенью из государственной лаборатории.
A Russian biologist with advanced degrees from the state laboratory for biological warfare in Siberia.
У меня есть друг, биолог.
I called a biologist friend.
Это большая честь - видеть Вас среди нас, сэр. Хотя я не был проинформирован, что мы будем перевозить пассажира, я был восхищён видеть его. Это был доктор Клод Белгон, скандально известный биолог из академии.
its'an honour to have you with us, sir though i had not been informed that we were carrying a passanger i was delighted to see it was dr claude belgon controversial biologist from the academy
Она была собрана на севере Мату-Гросу, а также немного выше. Винсент Джозеф Пул / Биолог а также немного выше.
It was harvested in northern Mato Grosso and also a little higher.
И как тебе это : она морской биолог.
And get this : She's a marine biologist.
Одим из ученых, возглавивших защиту теории Дарвина, был биолог Кеннет Миллер.
it and interpret it. I am an interpreter of interpretations. a working scientist, I've learnt that peer review is very important to make science credible.
ќн биолог, у него хорошие волосы ты уверена, что ты это хочешь, хочешь ребенка?
He's a marine biologist.Good hair. Are you sure you want to do this, have a baby?
Но я думал, что морской биолог
But i thought the marine biologist
Доктор Стоун, наш инженер-биолог не отвечает на звонки, начинаю о нем волноваться.
Yeah. Our biology systems engineer Dr. Stone has not been answering my pages, and I'm getting worried about him.
Биолог и кондиционеры, какая связь?
What does a biologist have to do with the A / C?
"Сэм Баусер, биолог" Сэм Баусер - глава научного отряда.
Sam Bowser is the head of the scientific field team.
Видный биолог Университета Штата Техас, доктор Эрик Пианка, получая награду от Академии Наук Техаса сказал, что распространённая по всему свету эпидемия СПИДа, дословно "не хороша, она слишком медленна", и принялся хвалить достоинства Эбола,
Prominent, University of Texas Biologist, Dr. Eric Pianka, - while receiving an award from the Texas Academy of Science - said that the world-wide aids pandemic was quote "no good, it's too slow", - and went on to laud the virtues of Ebola because it would kill - 90 % of the world population quickly.
Я физик, а не биолог, всё же.. Посмотрю на него утром, проведу тесть.
I'm a physicist, not a biologist but let me look at it in the morning.
А что скажет биолог?
What does the biologist say?
Я не биолог.
I'm not a biologist.
Муж Молли из бухгалтерии по профессии морской биолог, и он сказал, что...
Well, Molly in accounting is married to a marine biologist, and he said that...
И затем однажды ночью в замерзшем Tихом океане один биолог сделал запись их песен в дикой местности.
And then one night in the frozen pacific, some enterprising biologist recorded their song in the wild.
Мой папа - морской биолог.
See, my dad's a marine biologist.
но будете удивлены. В 1971 года, Дженнифер Оуэн, биолог, провела многолетнее исследование в своем собственном саду в пригороде Лестера.
did a very long-term study of her ordinary garden in a suburban house in Leicester.
Она биолог, генный инженер.
She was a biological engineer.
Мой отец - морской биолог.
My father is a marine biologist, and introduced a segment called Mysteries Of The Deep.