Бэйн Çeviri İngilizce

С Бэйн несчастный случай.

- Good. Bane's had an accident.

У видите женщин, встретившихся ему... на пути к настоящей любви... и вновь переживете счастливейший... момент, когда в 1973 году Бифф воплотил мечту своей жизни... и женился на своей школьной подруге Лорейн Бэйнс Макфлай.

Meet the women who shared his passion as he searched for true love and relive Biff's happiest moment as in 1973 he realized his romantic dream by marrying his high school sweetheart Lorraine Baines McFly.

Заткнись, Бэйн, а то промою тебе мозги.

- Listen - - Shut your hole, Bane before I put you in one.

- Бэйн oчнулcя, cэр.

- Bane is. He's conscious.

Бэйн!

Bane.

Heo, этo Бэйн, oн свиxнулcя!

Neo, it's Bane. He's psychotic!

Я дyмaю, чтo этo сдeлaл Бэйн.

She's dead, murdered. I think it was Bane.

Я Джимми Бэйн.

I'm Jimmy Bane.

- Бэйн. Об этом говорит мой биоанализ.

So my bio-analysis tells me.

Наёмный убийца Кэд Бэйн собрал опаснейших преступников галактики, и планирует дерзкий захват членов сената.

The bounty hunter Cad Bane has assembled some of the deadliest criminals in the galaxy and plans a daring attack to seize members of the Senate.

Только что звонил Макгентри, а еще Бэйн, Хофштедер... весь день я проговорила с ними со всеми.

McGantry just now, Baine, Hofstader... All day I've been talking to all of them.

Про парня в маске по имени Бэйн.

A masked man called Bane.

Вы проверяли это имя "Бэйн"?

You check that name? Bane?

Мистер Уэйн, если снова надумаете выйти на улицы то вот вам некоторые слухи про Бэйна.

If you're seriously considering going back out there you should hear the rumors surrounding Bane.

- Бэйн

- Bane.

Бэйн был членом Лиги Теней.

Bane was a member of the League of Shadows?

Бэйн говорит что вмешался Бэтмен, но задание выполнено.

Bane says the Batman interfered, but the task was accomplished.

Бэйн всего лишь наемник, нам нужно лишь выяснить что он задумал.

Bane is a mercenary. We need to find out what he's up to.

Где Бэйн?

- Where's Bane?

Бэйн.

Bane.

- Бэйн

Bane.

Бэйн залил туда цемент вперемешку со взрывчаткой.

Bane has been pouring concrete... -...

Бэйн говорил что отдаст городя людям.

Bane says he's giving Gotham back to the people.

Бэйн не даст этому случится.

Bane's not gonna let that happen.

Бэйн был ребенком, о котором вы говорили?

Bane was the child you spoke of?

Бэйн - твой ребёнок.

Bane is your child.

Это блеф. Бэйн никому не доверит бомбу, кроме себя.

Bane wouldn't give control of that bomb to someone else.

Бэйн повернул ядро внутри бомбы и удалил его.

Bane turned the core into a bomb and removed it from the reactor.

Где Бэйн?

Where is Bane?

Бэйн зажал их яйца в тисках.

Bane's got their balls in a vice.

- Это можно исправить только изнутри города! Это сам Бэйн.

That's Bane.

- Жаль вас расстраивать, ребята, но Бэйн хочет их видеть.

Sorry to spoil things, boys, but Bane wants these guys to himself.

Моя мать дала мне это имя перед тем, как её убили и меня вместе с ней, если бы не мой защитник Бэйн.

My mother named me Talia, before she was killed the way I would have been killed, if not for my protector Bane.

А с этого момента продолжит Кад Бэйн.

I will let Cad Bane take it from here.

Что я тебе говорил, Бэйн?

What did I tell you, Bane?

По всей видимости, Бэйн несколько раз угрожал разным докторам.

Apparently Bane made several threats to a bunch of different doctors.

Или то, что мой хороший друг Бэйн пытался сделать с Готэмом.

Or what my good friend bane tried to do to Gotham.

- Знaeшь, ктo вeдeт дeлo "Хaйлaйн". - Poдни Бэйли.

- You know who reps Highline.

Драм-н-бэйс, чувак!

Bass and drums, man.

Веюйн знает, что чтить договор с Бэйджором - в лучших интересах Доминиона.

Weyoun knows that it's in the Dominion's best interest to honour its treaty with Bajor.

Я бы наложил туда всякого драм-н-бэйсового дерьма.

I'd have to lay down some drum and bass shit on'em.

Бэйн?

Bane.

В течение часа доставьте чемоданы в автомастерскую на углу 13-ой и Бэйкерс-Лэйн.

Bring the suitcases to the auto shop at 13th and Baker's Lane in one hour.

Вы Шейн Бэйтмен, не так ли?

You're Shane Batesman, right?

унпньн... дкъ рнцн, врнаэ ╡ аеятнплеммюъ люяяю опхмъкю уюпюйрепмэ ╡ е вепрэ ╡, опхдючыхе еи бэ ╡ пюфемхе, лэ ╡ днкфмэ ╡ ятнплхпнбюрэ лэ ╡ ьжэ ╡, ябъгюб лэ ╡ ьжэ ╡ кхжю я яннрберябсчыхлх лэ ╡ ьевмэ ╡ лх нйнмвюмхълх.

Good... For a shapeless mass to acquire the features that will give it expression... we have to mold the muscles... articulating the facial musculature with the corresponding nerve endings.

бэ ╡ опедярюбкъере, яйнкэйн анкегмеи лэ ╡ лнцкх аэ ╡ бэ ╡ кевхрэ я онлныэч рпюмяцемегю?

You know how many diseases... we could cure with transgenesis?

еякх бэ ╡ опн ндмс хг яксц, рн нмх бяе рнкэйн врн ськх х сфе ме бепмсрэяъ.

If she was a servant... they've just left and won't be back.

бэ ╡ апняхрэяъ хг нймю!

To throw herself out the window!

Дуэйн Бэйли.

Duane Bailey.

Мои жена и сын в мотеле Бэйлайн.

My-My wife and son are at the Bayline Motel.

Я знаю, где они.В отеле Бэйлайн.

I know where they are. They're at Bayline Motel.