Бэкстер Çeviri İngilizce
94 parallel translation
Да, Бэкстер, что такое?
Yes, Baxter, what is it?
Бэкстер.
Baxter.
- Бэкстер! Ты это слышал?
Baxter, did you hear this?
Великолепно, Бэкстер, просто великолепно!
Splendid, Baxter. Splendid.
Бэкстер Твейтс.
Baxter Thwaites.
- Бэкстер.
- Baxter.
Бэкстер! Я была в "Бухте одиночества" и увидела первую летучую мышь!
Baxter, I was walking along Cape Despair and I saw my first bat!
Тогда я буду бороться с тобой, Бэкстер.
Then I'm going to fight you, Baxter. I'm packing my things.
В чем проблема? Ты связался с дьяволом, Бэкстер!
Pamela, what's the problem?
Бэкстер!
Bastard!
Окей, окей, окей! Adios, Бэкстер!
OK, OK, OK, OK!
Это Бэкстер!
It's Baxter!
Правда здорово, Бэкстер?
This is great, eh, Baxter?
О, Бэкстер, прошу прощения.
Oh, Baxter, I'm sorry.
Бэкстер, их четверо и у них оружие!
Baxter, there's four of them and they're armed.
Да, это правда, Бэкстер!
It is true, Baxter.
Пора домой, Бэкстер.
It's time to go home, Baxter.
- Бэкстер, я стараюсь мыслить позитивно!
I'm only trying to be positive.
Попроси об этом Ван Райанов, И Том Бэкстер тебя уничтожит.
Ask a Van Ryan to take a lie detector test and Tom Baxter will cut you down.
- Мигом, м-р Бэкстер.
Right away, Mr. Baxter.
М-р Бэкстер, вы не судите это дело.
Mr. Baxter, you are not trying this case. Go sit down.
Ломбардо был по уши в долгах. А девушки вроде Барбары Бэкстер дорого обходятся.
Lombardo was eyeball-deep in debt before this whole thing started trying to keep up with a pricey girl like Barbara Baxter.
Владелец Далласких Воров, Бэкстер Кэйн, мечтает опять выиграть кубок.
Dallas Felons'owner, Baxter Cain hoping for another Denslow Cup victory.
Я Бэкстер Кэйн.
Baxter Cain.
- Изумительно, Бэкстер.
- Yes. - Wonderful, Baxter.
Бэкстер Кэйн так просто не сдается.
Baxter Cain is not going quietly into the good night.
- Бэкстер?
- Baxter?
Бэкстер!
Hey, Baxter?
- Спасибо, Бэкстер.
- Thank you, Baxter.
Бэкстер!
Baxter!
Ты умеешь дойти до самой сути, Бэкстер.
You know how to cut to the core of me, Baxter.
О, Бэкстер, мой маленький джентльмен,
Oh, Baxter, you are my little gentleman
Бэкстер, это ты?
Baxter, is that you?
Бэкстер!
- Ron : Baxter!
Бэкстер!
Oh, Baxter!
Бэкстер, ты живой!
Oh! Oh, Baxter, you're still alive!
Бэкстер!
- Baxter. You found him.
Меня зовут профессор Бэкстер.
It probably won't even kill me.
- Эд и Лилиан Бэкстер.
Her parents, ed and Lillian Baxter.
Бэкстер был первым человеком на этой планете.
Baxter was the first man down here.
Первого человека который высадился на Карпатии звали Патрик Бэкстер.
The first man to land on Carpathia was called Patrick Baxter.
Где Бэкстер.
Where's Baxter?
М-р Лин, сэр, вы знаете об убийстве на улице Бэкстер?
So Mr. Lin, sir, you do know about the murder on Baxter street?
Переулок за домом 526 по Бэкстер.
Alleyway behind 526 Baxter. Need backup.
Бэкстер, 526.
526 Baxter
Звонили из Бэкстер, 526.
Yeah, it's 526 Baxter.
Джек Бойл, Ваша честь, из "Бойл, Бэкстер и Рассел", защитник обвиняемого.
Jack Boyle, Your Honor, of Boyle, Baxter and Russell, counsel for the defense.
- Доброе утро, мисс Бэкстер. - Здравствуйте, мистер Бэйтс.
Good morning, Miss Baxter.
Миси Бэкстер, не могли бы вы подняться и помочь миссис Левинсон устроиться?
Miss Baxter, could you go up and settle Mrs Levinson in?
Ничего не выйдет, Бэкстер!
It's not going to happen, Baxter.
- Это так предусмотрительно, Бэкстер.
That is so considerate.