Вектор Çeviri İngilizce
131 parallel translation
Мы потеряли вектор движения.
We've lost flying attitude.
Вектор - 105 градусов, низко.
Vector 105 degrees, low.
Радиус один - восемь-один вектор пять.
RADIUS ONE-EIGHT-ONE VECTOR FIVE.
Радиус один-семь-девять вектор пять.
RADIUS ONE-SEVEN-NINE VECTOR-FIVE.
один-шесть-восемь вектор четыре.
ONE-SIX-EIGHT VECTOR-FOUR.
Эта процедура. радиус-один - шесть - три вектор четыре.
THAT IS PROCEDURE. RADIUS ONE-SIX-THREE VECTOR-FOUR.
Радиус один-пять-два вектор три.
RADIUS ONE-FIVE-TWO VECTOR-THREE.
Радиус один-четыре-девять, вектор три.
RADIUS ONE-FOUR-NINE, VECTOR-THREE.
Радиус три-ноль вектор один.
RADIUS THREE-ZERO VECTOR ONE.
Радиус один нуль, вектор три.
RADIUS ONE ZERO, VECTOR THREE.
Радиус четыре-один, вектор два.
RADIUS FOUR-ONE, VECTOR TWO.
N как вектор V является лишь основанием...
N vector of V constitutes a basis only...
Вам дается разрешение на вектор 79, на 195...
You are cleared on Vector 79, on 195...
И не забудь проверить вектор Лиануса.
Let's roll over and take a look at Lianus Vector.
Эскадра Вектор Альфа.
Squadron Vector Alpha. I'm onto three.
Есть контакт! Координаты родной планеты варданцев : вектор 3052, Альфа 7, 14 промежуток.
Coordinates of Vardan source planet, vector 3052, Alpha 7, 14 span.
- Изменяю вектор... сейчас.
- I'm altering the vector now.
47.3 вектор 799, в пределах 7 секунд.
47.3 vector 799, in seven seconds.
47.3 вектор 799.
47.3 vector 799.
Вектор 035.
Vector 035.
Вектор подхода к Бете 5 достигнут и удерживается, хозяин.
Beta 5 approach vector is achieved and holding, Master.
Я глубоко сожалею, что вынужден докладывать неприятные известия, Хозяин, но к нам приближаются три федеральных корабля. Курс на перехват, вектор 03007.
I'm sorry to have to report, Master, that three Federation ships are approaching on an intercept course of 03007.
Самолет направляется в вектор 2-7-0 на расстоянии 10 миль.
Bogey heading two-seven-zero at 10 miles.
На расстоянии 180 миль, вектор 0-1-0, сэр.
One hundred eighty miles, bearing zero-one-zero, sir.
Вектор 0-9-0.
Voodoo-one, zero-nine-zero.
Вектор 0-9-0 на расстоянии 180 миль.
Zero-nine-zero at 180 miles.
Посмотрите на этот транскинетический вектор
Take a look at the transkinetic vector.
Сетка 11, вектор 9341.
Grid 1 1, Vector 9341.
Кодовая последовательность 443, вектор 39121.
Coding intersequence 443, vector 39121.
Похоже, что вектор направления отклонился на несколько микронов.
Looks like the guidance vector is off by a couple of microns.
Приближается судно, вектор 121 отметка 6.
Vessel approaching, vector 121 mark six.
Вы полагаете, что у нас здесь смертельно ядовитый иностранный вектор?
Are you suggesting a virulent foreign vector? Your specimens are your garden-variety calliphorid, harmless as, well, flies. No.
Вектор определенный тут, выделяется в своем пространстве векторов.
Your vector is defined by an origin, but above all by size in vectorial space.
Я осознаю, что этой администрации нужен новый вектор развития...
I realize this administration wants a new direction...
Президент задает вектор развития суда.
The president sets the direction of the court.
Островной диспетчер, это Гольф 99, запрашиваю вектор посадки.
Island tower, this is India Golf niner-niner requesting vectors to the initial.
Это вектор. Просто умножаешь на N.
It's a factorial, so you multiply each one by N.
Керамический "Вектор" за 2000 баксов, который мне подарила мама ты выбросил в озеро с машиной.
My $ 2000 ceramic Vektor my mother got me as a special gift you threw next to the car.
Ты можешь сократить вектор?
Can you shave the vector?
Но мне нужен вектор, а не точка.
But I need a vector, not a location.
- Вектор...
- Vector.
Ковальски, скорректировать вектор!
Kowalski, adjust vector!
Это и есть ваш истинный вектор работы.
These are your true vector of transmission.
- Ты знаешь, что такое вектор?
You know what a vector is?
Вектор - это... DVD? Все ясно.
- OK ( French joke :'vecteur'( vector ) is close to'lecteur'( player ) )
Выделить геном, найти подходящий вирусный вектор.
Isolate a genome, find a suitable viral vector.
Подписываюсь под именем... Вектор.
Go by the name of Vector.
Мистер Вектор!
But you, you want to do it in three years.
Вектор 0 - 2 - 0.
Vector 0-2-0.
Лечь на курс 60 градусов вектор.
How are your targeting scanners?
Вектор!
Vector!