Викус Çeviri İngilizce
32 parallel translation
Сейчас мы в сердце импер... Вывеска на латыни : Викус Циприус ( Кипрская улица ).
now we in the heart of imper... signboards on the Latin :
Меня зовут Викус Ван Де Мерв.
My name is Wikus Van De Merwe.
Викус Ван Де Мерв.
Wikus Van De Merwe.
Все всегда говорили мне, что Викус особым умом не блещет, но он был прекрасным сыном.
Everybody always said that Wikus was not a very smart boy, but he was a wonderful son.
Таков уж мой Викус, просто...
That was my Wikus, just...
Викус всегда делал для меня всякие безделушки.
Wikus was always making me things.
- Викус! - Как дела?
- How is it going, man?
Викус Ван Де Мерв из MNU.
This is Wikus Van De Merwe from MNU.
Центр, это Викус Ван Де Мерв.
Control, this is Wikus Van De Merwe.
Это Викус, запрашиваю эскорт Первого Батальона, пожалуйста.
This is Wikus, requesting First Battalion escort, please.
Викус, вы в порядке?
Wikus, are you all right?
Викус Ван Де Мерв, запрашивает помощь Первого Батальона реагирования.
Wikus Van De Merwe, requesting First Reaction Battalion.
Викус!
Wikus!
Викус, вы обожгли руку, вам необходимо...
Wikus, you burned your arm, you need to...
- Викус!
- Wikus!
- Викус, что случилось?
- Wikus, what happened?
... Викус Ван Де Мерв.
... Wikus Van De Merwe.
- Викус, это ты?
- Wikus, is that you?
Викус Ван Де Мерв был арестован недавно после того, как был уличён в многочисленных сексуальных контактах с пришельцами в Районе № 9.
Wikus Van De Merwe was recently apprehended after prolonged sexual activity with aliens in District 9.
Если вы располагаете какой-либо информацией о мистере Ван Де Мерве или его местонахождении, немедленно сообщите нам по телефону 0800-стоп-викус.
If you have any information regarding the whereabouts of Mr Van De Merwe, contact us immediately on 0800-stop-wikus.
- И Викус.
- And Wikus.
Викус, послушай меня.
Wikus, listen to me.
- Викус?
- Wikus?
Я верю тебе, Викус.
I believe you, Wikus.
Дядя Викус летает.
Uncle Wikus is flying.
Викус Ван Де Мерв, преступник, который был в бегах и разыскивался MNU последние 3 дня.
Wikus Van De Merwe, a fugitive that has been on the run from MNU for the past 3 days.
- Беги, Викус!
- Run, Wikus!
Викус Ван Де Мерв - это имя, которое стало широко известным благодаря его центральной роли во всех этих событиях.
Wikus Van Der Merwe is a name that will become very widely known because of this pivotal role that he played in this whole event.
Так и будет, Викус, я сам все придумаю.
You got it, Wikus, I'll design it myself.