Возрадуйся Çeviri İngilizce

Возрадуйся вместе со мной.

Rejoice with me.

Во имя Отца, Сына и Святого духа, возрадуйся Пречистая Дева Мария, идите с миром.

... In the name of the Father, Son, and Holy Spirit. Holy Mother. You may go in peace.

Выйди и возрадуйся во славе своей!

" Go forth and exult in your Glory!

Прислушайся к ней и возрадуйся, и ты постигнешь глубочайшие желания своего сердца...

"Hide yourself in It and rejoice, " and you will obtain the deepest desires of your heart.

Возрадуйся.

Be thankful.

"Возрадуйся, Мария".

Hail Mary.

Я принёс благие вести, возрадуйся.

I bring good tidings of great joy.

# О, возрадуйся.

Oh, deep, deep joy.

Теперь возрадуйся : вдохни искусной нотой

Now with a deft and musical note, rejoice,

Возрадуйся.

Be happy.

Возрадуйся, народ мой!

Mr. Cavanagh : Rejoice, my people!

И возрадуйся жизни.

Embrace the life you have.

- Возрадуйся, Мария, Мать...

- Hail, Mary, mother of... - Unh!

Возрадуйся.

Get excited.

Итак, возрадуйся!

Why, then, rejoice therefore!

Возрадуйся Богородица, полная благодати.

Hail Mary, full of grace.

Возрадуйся Богородица, полн...

Hail Mary, full...

Ты должен мне подпевать. Возрадуйся Богородица теперь и твоё тоже.

Should be helping me out with some of these.

Возрадуйся Богородица, полная благодати.

Hail Mary, full of grace. Hail Mary, full of grace.

Возрадуйся Богородица...

Hail Mary...

Возрадуйся Богородица, полная благодати

Hail Mary, full of grace.

Возрадуйся Богородица, полная благодати!

Hail Mary, full of grace!

Возрадуйся.

Congratulations.

Возрадуйся, Мария, благодати полная, Господь с Тобою.

Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee.

Возрадуйся, Мария, благодати полная.

Hail Mary, full of grace.

Возрадуйся, Кира.

Rejoice, Kiera.

Возрадуйся.

Rejoice.

Возрадуйся, Келли. Тебе отдана важная роль в великом замысле Владыки.

Rejoice, Kelly... for you have an important role to play in the Master's great vision.

Возрадуйся, Келли.

Rejoice, Kelly.

- Возрадуйся.

- Rejoice.

Возрадуйся, Мария, Благодати полная.

Hail Mary, full of grace.

Возрадуйся, Монкур. Ты можешь забрать долю Томаса.

You can have Tomas'share.