Выделения Çeviri İngilizce

Если засунуть такой пессарий в матку коровы после чистки, выделения приобретают прелестный цвет.

Shove one of these in a cow's uterus after a dirty cleansing, turns the discharges a very pretty colour.

Значит, выделения крови нужны вашим богам. Понимаю.

I understand.

- Гной и прочие выделения разлагались под повязкой.

- It's puss and discharge decomposing into the bandages.

Нет выделения!

Negative emission!

Так рассказывал я или нет про вагинальные выделения?

Now did I or did I not do vaginal juices?

Похоже на какие-то смолистые выделения.

Looks like some sort of secreted resin.

- Выделения и повреждения в области гениталий.

Fluids and bruising around the genitals.

Сложные полисахариды, реагируя с диоксидом углерода, создают необычную комбинацию строения и выделения газа.

The complex polysaccharides in reaction with the carbon dioxide produces an unusual combination of texture and effervescence.

Эти выделения болотного газа. очень оживляют цвета.

The methane emissions really pick up the colors.

У парадасцев некоторые кожные выделения имеют особый запах.

The Paradas have an odour from some kind of skin excretions.

Их выделения остановили кровотечение. Реми, именно им вы обязаны своей жизнью.

Those remarkable buggers cleaned you up like little shopvacs... and their mucoid secretions staunched your bleeding to boot.

Сенсор реагирует на кожные выделения сероводорода.

Detects hydrogen sulphide excreted from the skin.

Ладно, это выделения денег.

Well, it's a waste of money.

мы очистили большинство обломков, но прежде чем мы испарим их, я хотел бы расплавить большие куски для выделения политринических компонентов.

we've cleared out most of the debris, but before we vaporize it, I'd like to melt down the larger fragments and extract the polytrinic compounds.

Насильники оставляют выделения,.. ... семя,..

Rapists leave bodily fluids- - semen...

Женские выделения дурно пахнут?

- Huh? Feminine odorand itching got you down?

Нет. Вода нагревается из-за выделения тейлонской энергии.

No, this is heat from the Taelon energy.

Теоретически, если создать контур обратной связи, энергия будет накапливаться вместо выделения.

Theoretically, if I created a feedback loop, the energy would build up instead of being released.

Нет никаких признаков выделения энергии.

There's no discernible energy being emitted.

Эй, есть идея относительно гончих Их выделения поменьше

Hey, there's an idea regarding beagles They have smallish droppings

Выделения на бёдрах, разрыв промежности.

fluid on her thighs, perineal tears.

У вас бывают выделения из мочевого канала или ануса?

- Any penile or anal discharge?

Тебе будет очень хорошо. У вас просто небольшие выделения и спазмы.

[Voice echoing] YOU'RE GOING TO HAVE A GOOD TIME. THERE WAS JUST A BIT OF SPOTTING, ALONG WITH THE CRAMPS.

" зуд, обильные выделения, испарину.

Side effects may include burning, itching, oozing, weeping. "

Ее слезные выделения.

Her lachrymal secretions.

Выступил против выделения дополнительного миллиарда на медицинские льготы ветеранам И поддержал закрытие больниц для ветеранов.

He opposed giving veterans a billion dollars more in health-care benefits and he supported closing veteran hospitals.

Есть другой способ получить выделения такого количества белка.

There's another way to secrete that much protein.

Вы знаете это высказывание, что прощение зависит от выделения ненависти... одного, маленького места в сердце?

Do you know the saying... Forgiving is just giving your hate a little room in your heart?

Обычно через фекалии или рот... хотя могут быть респираторные выделения.

Fecal or oral usually. It could be respiratory secretions though.

Зрачки расширяются, артерии сужаются, температура повышается, сердцебиение ускоряется, давление резко повышается, дыхание становится ускоренным и поверхностным, мозг выстреливает электрическими импульсами из ниоткуда в никуда а выделения вылетают из каждой железы,

Pupils dilate, arteries constrict, core temperature rises, heart races, blood pressure skyrockets, respiration becomes rapid and shallow, the brain fires bursts of electrical impulses from nowhere to nowhere and secretions spit out of every gland,

Червь создает стену, использует выделения, чтобы выключить иммунную реакцию и контролировать поток жидкости.

The worm builds a wall, uses secretions to shut down the body's immune response and control fluid flow.

- Тот самый, для выделения номера.

- That one, it could flag a number.

Гнойные выделения есть? Жжение или боль чувствуешь?

Any discharge of gleets, burning or soreness?

Выделения, жжение, боль?

Gleets, burning, soreness?

Хорошо бы у дока проконсультироваться, но ведь этот хуесос спросит лишь про выделения в моче.

If I might should query the doc, but then that cocksucker will only ask after gleets.

Выделения еще есть.

Hands out. Still oozing.

- Для выделения частиц.

- Particle extrusion.

Этому ребенку не надо притворяться, что его интересует твоя больная спина, или выделения, или зуд у твоей бабушки.

This kid doesn't have to pretend to be interested in your back pain, or your excretions, or your grandma'sitchy place.

Я пожертвую собой для выделения всех процессов...

AII processes involved, exceeded!

Кровь, выделения матки, иногда фекалии.

blood, uterine tissue, sometimes fecal matter.

Это слово, "выделения".

That word... flow.

А до недавнего времени я не имел понятия, что, несмотря на его непереносимость лактозы, он может есть небольшие количества нежирного мороженного без выделения токсичного газа, который, я думаю, при правильных концентрациях, можно использовать в качестве оружия.

And until recently, I had no idea that despite his lactose intolerance, he can tolerate small amounts of non-fat ice cream without producing a noxious gas that I maintain, in the right concentration, could be weaponized.

Начинайте просеивать сточные воды для выделения остатоков волос.

Start sifting through the sewage and isolate the strands of hair.

Выделения слизистой оболочки носоглотки.

Nasopharyngeal mucosal secretion.

Я предпочитаю, чтоб она сводила выделения с моих рубашек.

I'm much better off letting her clean the detritus off my sheets.

Просто выделения из раны.

It's discharge.

Ты когда-нибудь нюхала собственные выделения?

Have you been sniffing your own produce?

Он может вызывать частое мочеиспускание, преждевременную эякуляцию и выделения.

It can cause urinary frequency, penile discharge and dribbling.

Те чёрные выделения, что мы видели?

That black ooze we saw?

Который, в больших дозах, вызывает утомление, тошноту, раздражение кожи, выделения из-под ногтей и потерю волос. Что-нибудь кажется знакомым?

Any of that sounding familiar?

Женские выделения продолжают поражать его организм.

It's another symptom of menopause.