Гилберт Çeviri İngilizce
660 parallel translation
Здесь был Билли Хайнс, Джек Гилберт...
I was with Billy Haines... Jack Gilbert...
Отлично, Гилберт.
That's right, Gilbert.
- Пожалуйста, Гилберт.
- Please, Gilbert.
- Прекрати, Гилберт.
- Stop it, Gilbert!
- Гилберт, не будь таким противным.
Gilbert, don't be so horrible!
- Гилберт!
- Gilbert! Why not?
- Где Гилберт?
- Where's Gilbert?
- Гилберт?
- Gilbert?
Гилберт, что ты говоришь?
What are you saying?
Ты ведь это понимаешь, не так ли, Гилберт?
You'd understand that, wouldn't you, Gilbert?
Мейбел Норман и Джон Гилберт купались здесь давным-давно.
Mabel Normand and John Gilbert swam in it 10,000 midnights ago.
Меня Гилберт Боуэн.
Mine's Gilbert Bowen.
- Гилберт Вули!
- Gilbert Wooley!
Гилберт Вули!
Gilbert Wooley!
Главный инспектор Дейли и инспектор Гилберт ждут вас.
Deputy Chief Inspector Daley and Inspector Gilbert... are waiting to see you.
Инспектор Гилберт только что вернулся из отдела конфиденциальных расследований.
Inspector Gilbert's just come from the commissioner's... confidential investigation unit.
Гилберт?
Gilbert?
- Гилберт французский критик...
- Gilbert the French critic...
Ну, давай, Гилберт, она классная женщина.
Go on, Gilbert. She's a nice woman.
Это Гилберт Колвел, ищет Джоса.
Ah! There's Gilbert Colvile.
Гилберт, разрешите вам представить :
Gilbert, let me introduce you.
Гилберт, Джок заключил пари с Дианой.
Gilbert, Jock's made a bet with Diana.
Привет, Гилберт!
Hello, Gilbert.
- Я не буду курицу, Гилберт.
I don't want any chicken, Gilbert.
Гилберт, они скоро приедут?
- Gilbert? Are they gonna come soon?
Посмотри на них, Гилберт, они едут!
Look! Look over there!
А ты, Гилберт, становишься маленьким.
- No. - You know, you're getting littler, Gilbert.
Ты усыхаешь, усыхаешь, Гилберт.
You're shrinking. You're shrinking, Gilbert.
Я убил его, Гилберт!
- I killed him, Gilbert. - I know.
Гилберт, сними его оттуда. Быстрей.
Gilbert, get him down from there.
Его нет на дереве, Гилберт там уже смотрел!
- Ellen! He is not in the tree. Gilbert already looked in the tree.
Это правда, Гилберт? Да, правда!
Isn't that right, Gilbert?
- Гилберт? - Сэр?
- Gilbert?
Гилберт!
See you tomorrow.
- Привет, Гилберт. - Привет.
- Hello, Gilbert.
Гилберт привез нам заказ.
Gilbert was just making a delivery.
Гилберт! Подойди на секундочку.
Gilbert, come here for a second.
Гилберт! Зайди как-нибудь ко мне в офис.
Gilbert?
Остался только Гилберт.
- You know, that just leaves Gilbert.
- Я еще не устал, Гилберт.
I'm not tired yet, Gilbert.
Я знаю, знаю, Гилберт.
I know that. - Jeez, I know that, Gilbert.
Гилберт! Гилберт!
Gilbert?
Я сам, Гилберт, я сам.
- Yes. I'll do it, Gilbert. I'll do it.
- Когда, Гилберт?
- When is that party coming?
Идем, Гилберт.
Come along, Gilbert.
Гилберт.
- # I is Idina, so fragile and frail... - Gilbert.
Гилберт!
Gilbert!
- А меня зовут Гилберт.
- I'm Gilbert.
- Гилберт Грэйп.
- What is it?
Гилберт.
Gilbert.
- Гилберт!
- Gilbert!