Гномик Çeviri İngilizce
23 parallel translation
ГНОМИК СТРАШНО ПОКРАСНЕЛ И ШЕПНУЛ
The dwarf blushed to the roots of his hair and whispered :
Он выдумал, что он гномик, чтобы не жениться.
And he imagined that he's dwarf. To avoid marriage. That is not original...
Вы в самом деле поверили, что вы гномик...
You really thought you were a dwarf...
Гномик?
American?
Такой гномик. Миловидный.
Little Billy Barty.
гномик-бабуля? !
Who's small, shortie grandma?
Этот маленький сексуальный гномик, подходил тебе.
That sexy little Smurf was good to you.
Этот маленький сексуальный гномик изменил мне, с моей помощницей.
The sexy little Smurf cheated on me with my assistant.
- Пока гномик!
- Bye Snoggy!
Да, твой гномик здесь, милая.
Yeah, got the little fella right here, love.
Что случилось, кокаиновый гномик?
Wassup, cocky smurf?
Адье, коксовый гномик.
OK. Adieu, Cokey Smurf.
О, спасибо тебе, гномик.
Oh, thank you, gnomie.
Гномик, пока не забыла, одна красотка отпрашивала тебя, чтобы ты вернулся в участок пораньше.
Half-pint. Before I forget, there was this little hottie asking for you back at the station earlier.
Кокаиновый гномик.
Cokey smurf.
Мой бедный гномик!
And my poor, little gnome!
Гномик ты мой.
My little gnome, you.
Привет, гномик.
Hi, munchkin.
- Ты гномик?
A dwarf. How do you know?
- Дело в том, что я тоже гномик.
There are no women dwarfs!
- Давай, вставай, альпийский гномик!
Come on! Shit!
- Ага, альпийский гномик!
Get up, gimp!