Девон Çeviri İngilizce
536 parallel translation
Мы поедем в Девон на наш медовый месяц и будем жить там в любви и клубнике... с видом на море.
We shall go to Devon for our honeymoon and live on love and strawberries... and the sight of the sea.
Восемь маленьких индейцев в Девон пошли потом.
Eight little Indians Traveling to heaven
- В Девон.
- Down in Devon.
- Лорд Томас Девон. - Ублюдок.
- Lord Thomas of Devon.
Так или иначе, сегодня мы едем на пару недель в Девон, Бринкли.
We shall be going down to Devon for a couple of weeks this afternoon.
Черстон Девон.
- Churston, Devon.
Мадемуазель Грей, мысленно вернувшись в Девон и припомнив день убийства сэра Кармайкла, скажите, не видели ли Вы в тех краях незнакомца?
Mademoiselle Grey, when you return to Devon, and you think back to the day that Sir Carmichael Clarke was killed, you may perhaps remember seeing around the village a stranger.
Девон Стокард - девочка, решившая завоевать мир!
Devon Stockard a girl to conquer the world.
Привет, я Девон Томпкинс Стокард.
Hello, I'm Devon Tompkin Stockard.
Девон, брось пару сосисок на гриль для юноши.
Devon, brings a couple of hot dogs from the grill.
Трент и Девон, Девон и Трент. Трент и Девон, Девон и Трент.
Trent and Devon Devon and Trent.
Девон!
Devon!
Да нет, не волнуйся. Мама, знакомься, Девон.
No, that's okay, it is Devon, Mom.
Рада познакомиться, Девон.
Enchanted know of, Devon.
Девон, что случилось?
Devon, what happens?
Девон, что такое? Девон?
Devon, what is?
Девон, это очень важно.
Devon, this is important.
Тебе никогда не будет принадлежать такая, как Девон.
What luck that Devon was never yours.
- Он ранен, Девон!
- Stop! - - It's bleeding a lot, Devon.
Это повесят на меня, Девон.
The problem is with me.
Меня убьют, Девон, понимаешь?
Enough is enough, Devon
Лиам, Девон, это Росс.
Liam, Devon, this is Ross.
Девон, сюда.
Devon, come on! .
Мм, Девон?
Uh, Devon?
Девон встречался с ней некоторое время, но она оказалась слишком неадекватной для него.
Devon dated her for a while, but she was too flaky for him, which...
Эй, Девон.
Hey, Devon.
О, простите. Девон, это Рене.
- I'm sorry, Devon, this is Renee.
Девон? Что ты здесь делаешь?
Devon, what are you doing here?
Ты подавал такие надежды, Девон!
You have so much faith, Devon, so much potential.
Я хотел спросить, не связывался ли с вами Девон.
Actually I was wondering if you'd heard from Devon.
Как Джина и Девон?
Like Gina and Devon.
А ты узнал, где Девон?
Were you able to track down Devon yet?
Девон Майлс.
Devon Miles.
( Женщина ) Да, Девон!
[Woman] Yea, Devon!
О, Девон.
Oh, Devon.
- Девон.
- Devon.
- Я Девон.
- I'm Devon.
Я Девон.
I'm Devon.
( Смеется Девон )
[Devon Laughing]
Йоу, я Девон.
Yo, I'm Devon.
Привет, Девон.
Hi, Devon.
- Приятно познакомиться, Девон.
- Nice to meet you, Devon. - Yeah, uh —
А, Девон.
Uh, Devon.
Да. Проваливай, Девон.
Beat it, Devon.
Эй, Девон, ты знаешь, если ты продолжишь все портить...
Hey, Devon, you know if you keep messin'up...
Девон, ты не хотел бы, чтобы я помогла тебе состричь твои брейды?
Devon, would you like me to help you take your cornrows out?
( Мужчина ) Девон, да, ладно тебе, мужик.
[Man] Devon, come on, man.
( Мужчина ) Это - Девон.
[Man] That's Devon.
Видите ли, Девон подумал...
See, Devon here thought —
Девон, мужик, мне нужно сказать тебе, малыш... ты убил их там.
Devon, man, I need to tell you, baby... you killed them out there.
- Твою мать, Девон.
-