Джеффордс Çeviri İngilizce

Сеньёр Джеффордс мы всегда имели право на эту землю -... право семьи Херерос и других "поблеситос" много лет назад, когда ты еще под стол пешком ходил!

SenorJeffords... it has always been our right on the land - the right of we, the Herreras, and those of the pueblecitos... for as many years back as you have hairs on your head!

Мистер Джеффордс, сэр.

Mr. Jeffords, sir.

Вы подарили мне танец, мисс Джеффордс, но вы не приглашали меня.

This wasrt our dance, Miss Jeffords, and you didn't invite me here.

Поговорим о погоде, мисс Джеффордс, замечательный прекрасный вечер.

Speaking of the weather, Miss Jeffords, it is a fline, brisk evening.

Мисс Джеффордс.

Miss Jeffords.

Мистер Джеффордс, сэр, с честью и удовольствием.

Mr. Jeffords, sir, my honor and pleasure.

Мисс Джеффордс, позвольте представить мистера Анахейма?

Miss Jeffords, may I present Mr. Anaheim?

- Я представал ваш образ, мисс Джеффордс но он меркнет перед реальностью.

- I'd conceived an image of you, Miss Jeffords... but it pales beside the actuality.

Спасибо, мисс Джеффордс.

Thank you, Miss Jeffords.

Абсолютно, мисс Джеффордс.

Perfectly, Miss Jeffords.

Мистер Джеффордс, она - ваша плоть и кровь.

Mr. Jeffords, she's your own flesh and blood.

- Сеньор Джеффордс!

- SenorJeffords!

- Вэнс Джеффордс.

You're VanceJeffords.

- Если ты меня извинишь, моя дорогая мисс Джеффордс без сопровождения.

- If you'll excuse me, my dear. Miss Jeffords has no escort.

Но, мисс Джеффордс, я...

But, Miss Jeffords, I, uh -

Дэрроу и Джеффордс, или Джеффордс и Дэрроу?

Darrow and Jeffords, orJeffords and Darrow?

T.C. Джеффордс.

T.C. Jeffords.

И мы высечем на нем буквы высотой в два фута :... T.C. Джеффордс.

We'll carve the letters two feet high - T.C. Jeffords.

Шеф Джеффордс из Южного Бруклина ждёт вас в конференц-зале.

Chief Jeffords from Brooklyn South is waiting for you in the conference room.

Полковник Харрисон Джеффордс из мичиганского четвертого пехотного увидел, как его флаг уносят.

Colonel Harrison Jeffords of the Fourth Michigan Infantry saw his flag being carried away.

- Сержант Джеффордс, на пару слов.

Sergeant jeffords, a word. Yes, sir.

Сержант Джеффордс, спасибо, что пришли.

sergeant jeffords, thank you for coming in today.

Отлично сработано, Джеффордс.

nice work, jeffords.

Сержант Джеффордс вбивал в поиск "неизведанную мышцу."

sergeant jeffords searched the internet for "undiscovered muscle."

Сержант Джеффордс был прав, когда сказал, что его решение вернуться к оперативной работе было спонтанным.

Sergeant Jeffords was correct when he said that his choice to go back in the field that night was an impulse decision.

Сержант Джеффордс ещё только возвращается к оперативной работе.

Sergeant jeffords is just getting back in the field.

Терри Джеффордс вернулся!

Terry jeffords is back!

Терри Джеффордс.

Terry jeffords.

Разве сержант Джеффордс сейчас не допрашивает подозреваемого?

Isn't sergeant jeffries interrogating the suspect now?

как справился сержант Джеффордс?

How did sergeant jeffries do?

Сержант Джеффордс, вы правы.

Sergeant Jeffords, you're right.

Терри Джеффордс, позвольте представить вам...

You know what I'm saying? Terry jeffords, allow me to introduce to you...

Этого парнишку зовут Маршалл Джеффордс.

This kid's name is Marshall jeffords.

Вы знали что Маршалл Джеффордс сидел в колонии?

Did you know that Marshall jeffords has a juvenile record?

Джеффордс и Перальта.

Jeffords and Peralta.

Танцевальный дуэт - мистер и миссис Терри Джеффордс.

Put your hands together for the dance duo, Mr. and Mrs. Terry Jeffords.

Сержант Джеффордс, почему бы вам просто не прилечь?

Sergeant Jeffords, why don't you just lie down?

Сержант Джеффордс.

Sergeant Jeffords. Raymond.

Поверить не могу, что сегодня именно ты моя самая большая проблема, Джеффордс.

I can't believe that you, of all people, are my biggest problem today, Jeffords.

Просто делайте все, как сержант Джеффордс.

Just follow Sergeant Jeffords'lead.

Натаниел Джеффордс, Алекса Джеффордс... Это имена моих кузенов.

Nathaniel Jeffords, Alexa Jeffords...

Ты, Терри Джеффордс, ждёшь ребёнок.

You, Terry Jeffords, are pregnant.

Ураган Джеффордс.

Hurricane Jeffords.

Сержант Джеффордс.

Sergeant Jeffords. Sharon.

О, мы оба знаем, что Мать Джеффордс бы сказала.

Oh, you and I both know what Mother Jeffords would say.

Сержант Джеффордс.

Sergeant Jeffords.

Я слышал, одни маршал назвал тебя "милашка Джеффордс".

I heard one of the Marshals call you jiggly Jeffords.

Я - сержант Терри Джеффордс.

I'm Sergeant Terry Jeffords.

Сержант Джеффордс, здравствуйте.

Sergeant Jeffords, hello.

Я Терри Джеффордс, и если я что-то решил, то не отступлю.

I'm Terry Jeffords, and when I put my mind to something, I do it.

Джеффордс, увидимся позже.

Jeffords, we'll rendezvous later.