Джилли Çeviri İngilizce
127 parallel translation
Разве что в юности, когда Джилли скончалась.
I mean, something vaguely similar, for Jilly, when I was young.
- Джилли?
– Jilly?
Его привел Джилли.
Jilly brought him here.
Какой Джилли?
What Jilly?
Не четырехглазый, кретин. Джилли из Квинса.
Not that fucking hump Jilly "Four-eyes." Jilly, you know, from Queens.
Ты работаешь на Джилли, а он тебя ничему не научил?
What's the matter? You work for Jilly, he never school you?
Как дела, Джилли?
How you doing?
Ладно, Джилли, иди, брейся.
All right, Jilly. Go back to your bath.
" Дорогая Джилли.
" Dearest Jilly.
Для моих родителей, для Джилли, для Кэйт, когда ей стукнет 15, и для тебя.
For my parents, for Jilly, for Kate when she's 15, and one for you.
Я думал, что Джилли и Кэйт даже не знают, жив ли я, или уже мертв.
I thought of Jilly and Kate not even knowing if I was alive or dead.
- Я позвоню Джилли, дружище.
- I'll call Jilly, mate.
Это не Билли и не Джилли
Weren't Billy, Jilly, Hilly or Pa
Найдите мне Джилли, Перри и Коупленда.
Get Giiiy, Perry, Copeiand up here now.
Где Джилли?
Where's my Gilly?
Мой лучший друг Джилли Купер.
Oh, my good friend Jilly Cooper.
Привет, Джилли Купер.
Hello, Jilly Cooper.
Как поживаете Джилли Купер?
How are you, Jilly Cooper? .
У меня всё прекрасно, Джилли Купер.
Yes, I'm very well, Jilly Cooper.
Спасибо что позвонил, Джилли Купер.
Well, thank you for calling, Jilly Cooper.
Пока, Джилли Купер.
Goodbye, Jilly Cooper.
Джилли Купер.
Jilly Cooper.
Джилли - архитектор, строит новое крыло в галерее Тэйт.
Jilly is an architect, designing a new wing on The Tate.
Джилли, Джилли Спенсер?
Jilly, Jilly Spencer?
Лейтенант Джилли с двумя молодыми кадетами,
Lieutenant Jilli and her two young cadets,
- Да, Джилли?
Yes, Jilly?
ДЖИЛЛИ :
JILLY :
Я любил бы тебя, если бы твоя фамилия была Джилли - Сквайр.
I'd love you if your last name was Jeeley-Squire.
Джилли, конфетка моя сладкая!
Jillybean.
Джилли!
- Jilly!
- "Рынок Джилли".
- Gilley's Market.
Почему бы тебе не взять свою подружку-наркоманку и не вернуться в "У Джилли" на ночное дежурство, чтобы я вас тут больше не видел?
Mike, why don't you and your crack ho girlfriend go back to Jilly's so she can work the night shift and get the hell out of my face, okay? Whoa!
Джилли
Gilli.
Я Джилли.
I'm Gilli.
Это был Джилли, судя виду ожога и запаха.
It was clearly Gilli, judging by the scorch marks and the odour.
Троекратное ура Джилли!
Three cheers for Gilli!
Джилли использует магию для своих целей.
Gilli is using magic for his own gain.
- Джилли...
Gilli...
Простите, вы ведь Джилли Китцинджер, да?
I'm sorry, but you're Jilly Kitzinger, right?
Это же Джилли Китцинджер.
That's Jilly Kitzinger.
Чтобы совершить налёт на этот ФиКорп, нужно извлечь протоколы безопасности из файлов Джилли Китцинджер.
This Phicorp raid means we need to lift out the security protocols on Jilly Kitzinger's files.
Но согласно информации Джилли Китцинджер, 113 сервер защищён, доступен только высшему руководству.
But according to Jilly Kitzinger's information, # 113 is a secure server accessible by only the highest corporate brass.
Как только я украл ноутбук, умничка Джилли сделала в точности то, что нужно.
Wait wait. As soon as I'd stolen the laptop, good little Jilly did exactly the right things.
Джилли Китцинджер прекратила своё существование.
Jilly Kitzinger ceased to exist.
Зачем семьи вообще наняли Джилли для всей этой работы?
Why would the families hire Jilly to do all this in the first place?
Ведь три семьи изменили свои фамилии, а теперь Джилли изменяет слова?
'Cause the three families changed their name, now Jilly's changing words?
Джилли обрабатывала этот ролик от местной новостной станции в Шанхае.
Jilly processed this clip from a local news station in Shanghai.
Я Джилли Китцинджер.
I'm Jilly Kitzinger.
Джилли!
Jilly!
Джилли Китцинджер, мистер Дэйнс.
Jilly Kitzinger, Mr. Danes.
Джилли Китцинджер.
Jilly Kitzinger.