Джозеф Çeviri İngilizce
1,362 parallel translation
Ох Джозеф...
Oh, Joseph.
- Джозеф 2
Joseph II.
Я соединил "брат" и "джозеф".
I joined "bro" with "Joseph." Broseph.
Лекарство есть, Джозеф, и Коралина - моя единственная ниточка к нему.
There is some kind of cure, Josef, and Coraline is my only link to it.
Может, это был Джозеф?
MAYBE IT WAS JOSEF.
- Джозеф не убивал Морин.
- mm - JOSEF DIDN'T KILL MAUREEN.
- Думаешь, Джозеф не способен на убийство?
- LIKE JOSEF'S NOT CAPABLE OF MURDER?
Джозеф, наверное, каждый день убивает, но Морин?
JOSEF PROBABLY MURDERS EVERY DAY, BUT MAUREEN?
- Джозеф, это серьезно.
- JOSEF, THIS IS SERIOUS. - NO.
Дамы и господа, встречайте, наш ведущий гитарист... мой друг, мой брат, Джозеф Маскаренас!
please welcome, on lead guitar, my friend, my brother, Joseph Mascarenhas
Я детектив Джозеф Квин.
Hi. I'm detective joseph quinn.
Я, Джозеф Квин, лично прослежу за тем, чтобы вам вернули эту кепку.
I'm telling you that I, Joseph Quinn, will personally make sure that hat comes back to you unharmed.
Джозеф Марилла, я - Билл О'роарк, и Вы были на "Разоблачения с Биллом".
Joseph Marilla, I'm Bill O'Roarke, and you've been Busted By Bill.
Называется Литтл Хилл Филд. Литтл Хилл. Кодовое слово, которое Джозеф Смит передал Дэвиду Джонсу, помните дело пару недель назад?
That's the code word Joseph Smith gave to Jones in the case a few weeks ago.
Джозеф Смит.
Joseph Smith.
Его зовут Джозеф Смит.
- His name's Joseph Smith.
Ого, Руководство по хирургическим операциям, Джозеф БЭлл.
Wow. "Manual of the Operations of Surgery by Joseph Bell."
Я, Джозеф Фитцджеральд О`Малли
I, Joseph Fitzgerald O'Malley Fitzpatrick O'Donnell...
Иисус, Мария и Джозеф!
Jesus, Mary and Joseph!
Пса зовут Джозеф.
The dog's name is Joseph.
Господин Джозеф?
Mr. Joseph? .
Джозеф Кан?
Joseph KANG? .
- Тогда вы господин Джозеф...
- Then you Mr. Joseph...
Господин Джозеф!
Mr. Joseph!
Джозеф.
Joseph.
Джозеф Фицпатрик Крисман.
Joseph Fitzpatrick Crissman.
Боже мой. Мэри и Джозеф.
Jesus, Mary and Joseph.
Джозеф Рафсон написал этот метод за 50 лет до него.
Joseph Raphson published this same method 50 years earlier.
Бен Кэмбелл утверждает, что Джозеф Рафсон первым открыл этот метод.
So Ben Campbell suggests that Joseph Raphson was the original author of this method.
- Рад видеть, Джозеф.
- Thanks, Joseph. It's good to see you.
Каждую неделю она ходила в больницу Сейнт Джозеф.
She went every week to St Joseph's hospital.
Как только вы признаетесь самому себе, что Джозеф Смит не рассказал правды о своем опыте и своих достижениях, вы совершаете социальное самоубийство.
The moment you acknowledge to yourself that Joseph Smith did not tell the truth about his experiences and his achievements, you just committed social suicide.
Джозеф, хватит!
Joseph, stop it!
Джозеф, не делай этого
Joseph, don't do this.
Джозеф, не сегодня вечером
Joseph, not tonight.
Джозеф, не уходи сегодня вечером
Joseph, don't go tonight.
Джозеф, хватит чертыхаться
Joseph, please stop saying fuck.
Здравствуйте, Джозеф
Hello, Joseph.
Джозеф, иди посмотри
Joseph, come and have a look!
Вот и Джозеф
Here's Joseph.
- Оставь меня, Джозеф!
- Get off me!
Джозеф и я говорили о вас
Joseph and I have been talking about you.
Ты идёшь, Джозеф?
Are you coming, Joseph?
Джозеф!
Joseph!
Мой Джозеф влюбился
My Joseph is in love!
Джозеф?
Joseph?
Ну иди же, Джозеф
Just go, Joseph.
Дорогой Джозеф, он, наверное, никогда не изменится
Joseph dear. He'll never change, will he?
Джозеф
"Joseph."
Джозеф - невероятно смышлённый
Joseph is incredibly smart.
- Джозеф Костан?
- JOSEF KOSTAN?