Джуди Çeviri İngilizce

Я услышал, как Джуди зовет на помощь.

I heard Judy call for help.

Господи, Джуди!

Oh, Jesus, Judy!

Роджер и Джуди выглядели счастливой парой.

Roger and Judy seem like such a happy couple.

Роджер и Джуди Чёч.

Roger and Judy Church.

Джуди отличная скаковая лошадь.

Judy is a fine racing mare.

Я возьму 200 долларов за Джуди плюс 100 долларов за пони и 25 долларов за серую лошадь, которую оставил Том Чейни.

I will take $ 200 for Judy, plus $ 100 for the ponies and $ 25 for the gray horse that Tom Chaney left.

Тогда цена за Джуди 325 долларов.

Then the price for Judy is $ 325.

Это всего лишь сплетни, которые придумала Джуди Карбаш, потому что она так завидовала ей.

I mean, that's just a rumor I heard that Judy Karbash made up because she was jealous of said cheerleader.

Ни Барбры, Джуди, Фэйи, ни Лайзы.

No Barbra, Judy, Faye, Liza.

Джуди!

Judith!

И познакомиться с судьёй Джуди.

And to meet Judge Judy.

Готовлюсь к приезду тёти Джуди -

Getting ready for Aunt Judy's visit- -

Нет, тётя Джуди, это Джефф.

No, Aunt Judy, it's, uh, Jeff.

Тётя Джуди немного приболела, поэтому она просила приготовить побольше бумажных платков

Uh, Aunt Judy is not feeling her best, So she just says to make sure That you've got that kleenex with the lotion

У тёти Джуди бактериальная инфекция.

My Aunt Judy has a bacterial infection.

Не захотел проводить выходные с тётей Джуди.

He thinks he's getting out of a weekend with Aunt Judy.

Тётя Джуди как раз отдыхает перед телевизором.

Well, Aunt Judy's just relaxing in front of the tv,

Тётя Джуди,

No, Aunt Judy.

Привет, тётя Джуди.

Uh, hey, Aunt Judy.

Тётя Джуди не у нас.

Aunt Judy's not there.

Нет. Звоню сказать тёте Джуди, чтобы она не переживала.

No, and I want to make sure that Aunt Judy

Он хочет поговорить с тётей Джуди.

He wants to talk to Aunt Judy.

Джефф ненавидит тётю Джуди.

Jeff hates Aunt Judy.

O, Джефф снова звонит тёте Джуди.

Oh, it's Jeff calling for Aunt Judy again.

О! Ты будешь тётей Джуди!

Oh, you're gonna be Aunt Judy.

Звоню спросить как дела и узнать, не проснулась ли тётя Джуди.

I just wanted to check in

Тётя Джуди, хочешь поговорить с Джеффом?

Can I talk to her? Uh, let me check.

Ты – тётя Джуди, а не миссис Даутфайр.

On account of my achy belly. You are Aunt Judy, not Mrs. Doubtfire.

А может быть мне приехать домой прямо сейчас и помочь тебе с тётей Джуди?

Hey, how about I come home right now? I help you out with Aunt Judy.

Если тёте Джуди сейчас необходим доктор, тогда ей повезло.

Well, now, if, uh, Aunt Judy needs to see a doctor, Then you're in luck,

Посоветуй, нужно тёте Джуди ехать в больницу

You just make sure that Aunt Judy

Да, он всё рассказал тёте Джуди,

Yes, that is what he told Aunt Judy,

А ты тёте Джуди!

Aunt Judy!

Теперь готов помочь твоей тёте Джуди.

Yeah. I'm all ready to help out with Aunt Judy.

Но пока ты смотришь на тётю Джуди,

While you're peeking in on Aunt Judy,

Завтра рано утром отвезу тётю Джуди на вокзал...

Got to get up early to take Aunt Judy To the train station...

Джуди, пожалуйста, скажи мне, что ты что-то нашла.

Tell me you found something, judy. The usual suspects...

Новинка Джуди Блум?

New Judy Blume?

И Джуди... нежный цветок, она... переведет это в надлежащую форму.

And Judy... delicate flower that she is... will translate it into its proper form. Yes, Judy?

Ты записала это, Джуди?

Have you got that, Judy?

Я ваша зайка, Джуди.

I'm your bunny... Judy.

И, Джуди, узнай, пожалуйста, сможет ли это милое создание к нам подойти.

And, um, Judy, Could you see If that lovely creature could drop by?

Они думают, что ты Джуди Денч? Боюсь, что нет

Do they think you're judi dench?

Привет, вы позвонили Джуди Линн, "Последней из женщин"

Hi folks, you've reached Judy Lynn The Last Women Standing.

Привет, Джуди.

Hey, Judy.

Эй, Джуди, мама волнуется, потому что ты не перезваниваешь.

Hey, Judy, your mother's getting worried because we haven't heard from you.

На случай, если вы не рассмотрели её имя на каждой афише в этой квартире, её зовут Джуди Линн.

Yeah, so in case you haven't seen her name on every poster in the place, the victim's name was Judy Lynn.

Похоже, Джуди или толкнули...

Looks like Judy was either shoved or -

Джуди была вашей коллегой?

Judy was your... Colleague?

Джуди никогда не пропускала репетиций.

Judy never misses a tech rehearsal.

Вы не обратили внимания, к Джуди позавчера никто не приходил? или, может, она с кем-то уходила?

Did you notice anyone visiting Judy the night before last, or did she go out with anyone?