Диктуй Çeviri İngilizce
69 parallel translation
Диктуйте адрес.
Well, what's your address?
Вoзьми палку. Диктуй!
Take the stick.
К9, диктуй координаты выхода.
K9, escape coordinates.
Извините, это я не вам, диктуйте. Он полагает, что здесь мастерская.
He is wrong to think we have a workshop here!
Диктуй... 14 437!
Come on... 14 437!
- Да, диктуй.
- Yes. Go ahead.
Диктуй, всё подпишу!
Dictates sign anything!
Диктуй тон.
Dictate the tone.
Диктуйте имена.
Let's get some names.
Прекрати на меня пялиться, диктуй адрес.
I strongly suggest you stop eyeballin'me and tell me your address.
Диктуйте. Помедленнее...
I'd love to take a message.
- Диктуйте
- Tell me.
Да - диктуй.
- Yes, right here.
- Диктуй.
- Send it.
Цэ, Эр, У. Диктуйте дальше.
C-I-A. Give me the others.
Да, диктуй.
Okay, go ahead.
Буду печатать, ты - диктуй.
If you read, I'll type.
Диктуй.
You can start.
Поднимайтесь в воздух и диктуйте им свои условия.
Let's get the jump and dictate the engagement. Hurry.
Да, конечно, диктуйте, записываю...
Sure. Okay. Go ahead.
Диктуй координаты тропы.
Give him the coordinates. 31.15 and 16.87.
Диктуйте.
Go ahead.
- Да, с доставкой. - Диктуйте.
Yes, I need a delivery, please.
Диктуй адрес.
Text me the address.
Диктуй номер.
What's the number?
Давай... диктуй.
Okay... shoot.
Хорошо, диктуй.
Okay, all right, shoot.
Диктуй мобильный Гон Ука.
Tell me Shim Gun Wook's number.
Диктуй мне.
Dictate to me.
Диктуй.
Give it.
Так ты диктуй, а я наберу.
I do. Yes, so you dictate, I'll type.
Диктуй.
Shoot.
- Да, диктуй.
- Yeah, shoot.
Диктуй цифры.
- HERE, READ THESE NUMBERS FOR ME.
Диктуй адрес.
Now give me your address.
Диктуй.
Go ahead
Диктуйте.
Okay.
Диктуй мне адрес.
Shoot me the address.
Слушай, ну давай. Давай диктуй адрес, щас, щас запишу.
All right, tell me the address, I'll put it down.
— С остальными я справлюсь. — Да нет, диктуй.
The rest I can do myself.
— Диктуй адрес.
Text me the address.
Диктуй.
Go ahead.
Диктуйте адрес.
What's your address?
Так, диктуй адрес.
Okay, give me the address.
Диктуй адрес.
What's the address?
- Диктуй.
Go ahead.
Не диктуйте мне с кем работать.
Don't tell me who I'm going to work with, not on this operation or any other.
Мирабиле дикту, ты не согласен?
Mirabile dictu, don't you agree?
19, 20, 21, 22, 23, 24, 25... диктуйте, дорогая, да... 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53...
14, 15, 16, 17, 18, 19, 21, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35... Yes, my dear?
Момент, я возьму карандаш, диктуйте...
Dictate! ..
Диктуй адрес.
I'll go get a pen.