Дэн хамфри Çeviri İngilizce

Я Дэн Хамфри.

I'm dan humphrey.

Меня зовут Дэн Хамфри, а это моя младшая сестра!

My name is dan humphrey, and that is my little sister!

Я сказала "кто"? Дай мне мой телефон! - Дэн Хамфри.

I said, "who?" Give me my phone!

Прости. Это Дэн Хамфри.

I'm sorry.This is--this is dan humphrey.

Или "Дэн Хамфри" псевдоним, или он не очень популярен.

EITHER "DAN HUMPHREY" IS AN ALIAS OR YOUR SON IS NOT VERY POPULAR.

- Он же Дэн Хамфри.

I mean, he is dan humphrey.

Кем возомнил себя этот Дэн Хамфри?

Who does this dan humphreythink he is?

Дэн Хамфри именно тот, кого я признаться не хочу, что искала.

DAN HUMPHREY--JUST WHO I HATE TO ADMIT I WAS LOOKING FOR.

- Приятно узнать, что по мне не скучали. - Дэн Хамфри предложил руку помощи.

good to know i wasn't missed. dan humphrey actually lent a hand.

Что ты знаешь о парне по имени Дэн Хамфри?

What do you know about a guy named Dan Humphrey?

Я прочитал тот рассказ, который Дэн Хамфри написал о тебе и твоей матери.

I read that short story that Dan Humphrey wrote about you and your mother.

Дэн Хамфри, бич высшего общества,

Dan humphrey, the scoue of high society,

Я Дэн Хамфри.

I'm Dan Humphrey.

- Ты Дэн Хамфри?

Are you Dan Humphrey?

Да, меня зовут Дэн Хамфри.

Yeah, my name's Dan Humphrey.

Это Дэн Хамфри опять.

It's Dan Humphrey again.

Жизнь несправедлива, потому что не все идет так, как ты, Дэн Хамфри, задумал.

Life's not fair, Because it doesn't fit with the way you, Dan Humphrey, Think things should be.

И когда твой бывший – Дэн Хамфри, считай, ты уже выиграла.

And With Your Ex Being Dan Humphrey, You Win By Default.

Дэн Хамфри... плохая идея.

Dan Humphrey--Bad Idea.

Единственный, у кого еще меньше друзей, чем у тебя, это Дэн Хамфри, но его хотя бы непутевый папаша любит.

The only person with fewer friends than you is Dan Humphrey, and at least his lame'90s dad likes him.

Замечено... Дэн Хамфри, босой и невежественный...

Spotted--Dan Humphrey, shoeless and clueless...

Дэн Хамфри.

Dan Humphrey.

Нет, это Дэн Хамфри!

No, that's Dan Humphrey.

Ты был лучшим Дэном Хамфри, чем сам Дэн Хамфри.

You--you do Dan Humphrey better than Dan Humphrey.

К тому же, с каких пор тебя вообще волнует скучный Дэн Хамфри?

Besides, since when do you care about humdrum Humphrey anyway?

Единственный человек с меньшим количеством друзей, чем у тебя, это Дэн Хамфри, и это потому, что он тот, кем ты никогда не будешь.

The only person With fewer friends than you is Dan Humphrey, and that's Because he's something you'll never be--a human being.

А если не делала, значит, это был Дэн Хамфри.

And if I didn't, that means Dan Humphrey did.

Дэн Хамфри - окончательно и бесповоротно инсайдер

Dan Humphrey- - the ultimate insider.

Привет, прошу прощения. Ты Дэн Хамфри?

- Hey, I'm sorry, are you Dan Humphrey?

Берегитесь парня из уборной, Дэн Хамфри может быть голым в соседней кабинке.

( Rufus ) "jetdoorman" - - Is that a word? ( Dan ) don't you mean "jetdoormat"?

Я, Оливия, Ванесса... две девушки, четыре груди и один Дэн Хамфри.

Just me, Olivia, Vanessa... two girls, four boobs and one Dan Humphrey.

Я поставила имя "Дэн Хамфри".

I just labeled it "Dan Humphrey."

Дэн Хамфри на премьере балета?

Dan Humphrey at the opening night of the ballet?

Эпперли, это Дэн Хамфри.

Epperly, uh, it's dan humphrey.

Последний человек, в котором я нуждаюсь - Дэн Хамфри.

The last person I need is dan humphrey,

Я не думаю, что Дэн Хамфри заметит разницу.

I don't think Dan Humphrey will know difference.

Дэн Хамфри?

Dan Humphrey?

Дэн Хамфри может быть не член королевской семьи, но он хотя бы не ребенок.

Dan Humphrey may not be royalty, but at least he's not a child.

Дэн Хамфри поцеловал Блэр Уолдорф.

Dan Humphrey kissed Blair Waldorf.

Я знаю, что ты не хочешь меня знать, но Дэн Хамфри поцеловал Блэр Уолдорф.

I know you don't wanna hear from me, but Dan Humphrey kissed Blair Waldorf.

Это Дэн Хамфри. Бывший парень Сирены. что делает его запретным для тебя, а тебе стоило бы подумать об этом.

This is Dan Humphrey, Serena's ex-boyfriend, which makes him off-limits to you, and you should know better.

Блэр Уолдорф и Дэн Хамфри?

Blair Waldorf and Dan Humphrey?

Дэн Хамфри.

Dan humphrey.

Дэн Хамфри, Алессандра Стил - мой агент.

Dan Humphrey, Alessandra Steele, my agent.

Похоже Дэн Хамфри в шаге от одинокого мальчика к единственному мальчику.

Seems Dan Humphrey's on the fast track from lonely boy to only boy.

Дэн Хамфри оказался не таким другом, как я считал.

Dan Humphrey wasn't exactly the friend I thought he was.

Дэн Хамфри. Привет.

Dan Humphrey.

Хамфри! Дэн!

Humphrey!

Это Хамфри, Дэн.

Hey, it's Humphrey. Dan.

Тот самый Дэн Хамфри, которого опубликовали в специальном выпуске "The New Yorker"?

Uh, yeah.

Принимаю поражение от твоих рук, Дэн Хамфри ".

Anyway, I have a writers'group.