Ебаться Çeviri İngilizce
131 parallel translation
Привести меня сюда это так же возбуждающе, как просто сказать "Давай ебаться".
Taking me to this place is about as exciting as you saying, "Let's fuck."
Даже если бы я была слепой, нищей, голодной и сидела бы на необитаемом острове, ты был бы последним, с кем я стала ебаться.
Even if I were blind, desperate... starved and begging for it on a desert island... you'd be the last thing I'd ever fuck.
И если я хочу ебаться, я буду с ним ебаться!
And if I want to fuck them, then I'll fuck them!
Это называется ебаться с людьми.
It's called fucking with people.
Знаешь, я всегда говорил, если б мне пришлось ебаться с парнем... всмысле, если бы от этого зависела моя жизнь
You know I always said, if I had to fuck a guy. I mean had to... and my life depended on it...
" Хватит ебаться, сука!
" Hey bitch, stop fucking!
Хватит ебаться!
Stop fucking!
Парни, если у вашей женщины есть платонический друг, это тот, с кем она будет ебаться, когда вы облажаетесь.
Fellas, if your woman's got platonic friends that's who she'll be fucking when you mess up!
Давай ебаться!
Let's fuck!
Не надо ебаться с моим отцом, ладно?
Just don't fuck my dad, all right?
А вам уродом все равно ебаться нечем Так что обламывайтесь.
Just'cause you fuckers don't have dicks doesn't make it right for you to be here, you know.
Помни, я биржевой брокер из Чикаго, а не кинозвезда... и ты хочешь поебаться со мной больше, чем хотела ебаться с кем-либо в своей жизни.
Remember, I'm a stock broker, not a movie star and you want to fuck me more than you've ever wanted to fuck anyone in your life.
Но потом там будет бассейн и песочница, чтобы опять ебаться с мячом!
But then I'll put a pool and a sandbox, to fuck with your ball again!
Ебля, ебаться, ебать, ебать.
Fucking, fucking, fuck, fuck.
Это придумал Альфред, чтобы они могли ебаться, не нянчась со мной.
It was Alfred's idea, a way for them to fuck freely, without the expense of a sitter.
Если ты идешь на обед с холостыми, холостые едят полтора часа и сваливают, потому что им надо ебаться.
If you go to eat dinner with single people, single people eat for an hour and 30 minutes and leave, cos they got fucking to do.
Если поторопишься мы можем не ебаться всю ночь. "
"If you hurry up, we can not fuck all night."
Никто не расскажет тебе, что как только ты женишься - ты больше не будешь ебаться.
Nobody tells you that once you get married, you will never fuck again.
Если тебе нравится ебаться - брак не для тебя.
If you like fucking, marriage ain't for you.
Он не хочет пить. И не хочет ебаться.
He didn't wanna drink and he didn't wanna fuck.
А ну давайте, идите ебаться!
Go on, get fucking!
Найди такую, которая любит пить, играть и ебаться.
Get one who likes to drink, gamble and fuck.
Хэнк, я терпеть не могу с ним ебаться.
Hank, I hate it when he fucks me.
"Играть не хош, ебаться тоже, шуруй с богом."
If you ain't here to fuck or be fleeced, get on your merry way.
Мне нужно проверить все варианты, даже если они кажутся невероятными, даже если они причиняют охуенную боль твоей не ебаться нежной душе.
I have to follow every lead, however unlikely however fucking painful it might be to your delicate fucking sensibilities.
Когда я вечером вернусь, уж лучше будет все готовы ебаться.
When I'm back tonight you better all be sweet for me to fuck.
Ебаться до конца!
Finish us off!
Давай отрываться и ебаться!
Let's just rock out with our cocks out!
А... что, если я не хочу... отрываться и ебаться?
Wha... what if I don't want to... Rock out with my cock out?
Ебаться в рот!
Shit.
Просто не ебаться как умеет.
Like fuck he does.
Мне нравится твоё "ебаться".
I like how you say fuck.
Не буду я с ним ебаться.
I am not gonna fuck him.
Давай ебаться.
Let's fuck.
Как я могу быть замужем за Джимом и ебаться с Диком и то желать их обоих, а то ни одного из них?
How can I be married to Jim and fuck Dick and want them both, and then neither of them?
Она просто должна выйти из брака, и тогда сможет ебаться с кем захочет, знаешь ли.
She should just get out of the marriage, and then she can fuck whoever she wants, you know.
А потом ебаться будет.
He's taking a shit now, and then he'll fuck.
Ого, Дядя, ты разговаривать или ебаться пришёл?
Uncle, have you come here to chat or to fuck?
Начнёшь ебаться с машинками, я съеду.
Oh, my God. - Yeah. If you start fucking machines, I'm moving out.
Почему тебе можно ебаться с фигней с моторчиком, а мне нет?
It's a machine. How come you get to fuck something with a motor in it?
Чето я не хочу с незнакомцем ебаться.
- I don't think I wanna fuck a stranger.
Не хочешь ебаться с незнакомцем для порно фильма по непонятной причине?
You don't wanna fuck a stranger in the porno movie for some weird reason. I guess...
Чувак, мне кажется, это было бы дико, и неправильно, ну, знаешь, типо как ебаться с братом.
- Dude, I'm just saying it'd be weird and wrong, you know, like fucking my brother.
Мы не будем ебаться, ебля будет в фильме.
- We won't be fucking, there'll be fucking in the movie.
Нет! Потому что они брат и сестра А, как считает Мири, братья и сестры не могут ебаться.
Uh, no, because they're brother and sister, and according to Miri'brothers and sisters can't fuck.
Ты же занимаешься сексом в фильме, Так что, тебе не обязательно ебаться с кем-нибудь еще.
You're having sex in the movie, you don't need to fuck someone else.
Справедливо по отношению ко всем остальным, кто будет ебаться с несколькими партнерами, например, ты, в нашем фильме
Fair for everyone else who is fucking more than one person, a. k.a. you, in the movie.
Да мне блядь все равно, если ты будешь ебаться с ним. Блядь. Мне похер.
I don't fucking care if you fuck him.
Мне, пожалуйста, двойной эспрессо, чтобы всю ночь не ложился! Ведь я хочу ебаться.
I'd like a double espresso so I can stay up all night because I'm in the mood to fuck.
Ну, я же бариста-блядиста, я люблю ебаться, Не желаете выебать меня?
Well, I am a whore-ista, so I love to fuck. Would you like to fuck me?
Боже мой, как я хочу ебаться!
Christ, I need a fuck!